摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
543 廣場與綠地
149 學校
60 幼兒園
25 健康中心
13 藥局
10 Carabineros
8 消防隊
3 圖書館
2 醫院
1 大學
1 專科學院
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Ali Manouchehri M.連任
90.586
189.298
85,86%
歷任市長 · 7 屆
AM
Ali Manouchehri M.
90.586
AM
Ali Manuel Manouchehri Moghadam Kashan Lobos
21.040
OP
Oscar Pereira Tapia
32.531
PV
Pedro Velásquez Seguel
42.981
PV
Pedro Velasquez Seguel
31.369
PV
Pedro Velasquez Seguel
31.851
PV
Pedro Velasquez Seguel
8.016
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
PG
Pablo Galleguillos C.
6.247
EV
Esteban Villalobos G.
5.547
VC
Vicente Cortes V.
3.792
MB
Mario Burle D.
3.409
BT
Barbara Toro G.
2.616
SE
Sonia Elgueda R.
2.588
FB
Freddy Bonilla R.
2.573
CC
Claudia Cereceda S.
2.474
CS
Cynthia Silva Z.
1.962
FC
Felipe Carrazana L.
1.498
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó por unanimidad la licitación de dos canchas de pasto sintético y camarines en la Pérgola de La Pampilla por 1.400 millones de pesos con fondos 100% municipales.
Temas tratados
- Aprobación de acta N°45 y distribución del acta N°46 para la próxima sesión.
- Calendario de sesiones de abril: se fijaron fechas para el 1, 8 y 22 de abril.
- Canchas sintéticas y camarines en La Pampilla: proyecto de 1.400 millones de pesos, presentado por SECPLAN; requería autorización para contratos sobre 500 UTM.
- Plan de Acción Comunal de Cambio Climático (PAC): presentación informativa con 19 medidas priorizadas ante amenazas como sequía, marejadas y alza de temperaturas.
- Contrato de suministro de toldos y carpas 2026: un contrato anual para centralizar arriendos de carpa/toldo en eventos municipales, con presupuesto de 40 millones de pesos.
Acuerdos y votaciones
- Acta N°45: aprobada, 10 votos a favor (unánime).
- Calendario abril: aprobado, 10 votos a favor (unánime).
- Canchas sintéticas + camarines Pampilla: aprobado, 10 votos a favor (unánime).
- PAC cambio climático: solo informativo; no se votó. La aprobación formal quedó pendiente para una sesión futura.
- Contrato toldos y carpas: aprobado, 10 votos a favor (unánime).
Plata y obras
- Canchas La Pampilla: 1.400 millones de pesos, financiamiento 100% municipal. Incluye 2 canchas con certificación FIFA para fútbol amateur, camarines, baños diferenciados, cocina y 8 torres móviles de iluminación. Se ejecutará en dos etapas: primero las canchas (antes de La Pampilla 2026) y luego los camarines.
- Toldos y carpas: 40 millones de pesos anuales; precio referencial de 4.000 pesos/m² (toldos) y 4.500 pesos/m² (carpas).
- Deuda municipal: se mencionó reducción de 45.000 millones a ~5.000 millones en cinco años.
- Proyectos en carpeta regional (fondos externos aún no asegurados): Mercado del Mar, CESFAM Tongoy, Borde Costero, Centros Comunitarios El Sauce y Centro; suma aproximada de 25.000 millones según SECPLAN.
Puntos de debate o controversia
- Recorte presupuestario nacional: Concejala Sonia Algueda advirtió que recortes del gobierno central (se habla de un 3% general) podrían afectar proyectos financiados externamente. Carlos Opaso (SECPLAN) aclaró que el proyecto de La Pampilla usa fondos municipales ya aprobados en presupuesto.
- Demanda judicial con ANFA Coquimbo: el municipio mantiene juicio civil por el estado en que fue restituido el recinto; el director jurídico indicó que los juicios civiles tardan entre 3 y 5 años.
- Agua y extractivismo: Concejal Fredy Bonilla cuestionó la falta de fiscalización a empresas agrícolas que explotan napas subterráneas, agravando la escasez hídrica en sectores rurales.
- Aire acondicionado municipal: lleva más de dos meses sin funcionar; la nueva licitación ya está adjudicada según el administrador David Díaz.
Para seguir
- PAC: pendiente revisión de CORET y SEREMI Medio Ambiente; aprobación formal en sesión futura. Se solicitó crear una oficina de cambio climático y reactivar la comisión de medio ambiente del concejo.
- Cruz de Caña: David Díaz se comprometió a confirmar si los fondos de SUBDERE fueron efectivamente transferidos al municipio.
- Casa de la Cultura: vecinos piden información sobre proyecto de recuperación; sin respuesta concreta en sesión.
- Tongoy: actualización sobre sede Víctor Domingo Silva y limpieza de playa grande antes de Semana Santa.
- Reglamento interno: concejales plantearon revisar el estatus de los "puntos varios" (actualmente no quedan en acta).
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
Este municipio tiene carpetas de actas del concejo en su Transparencia Activa, pero SIN documentos publicados (incumplimiento de la Ley 20.285).
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
559
高度複雜
150
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 100 | 31 | 44 | 25 | — |
| 2020 | 51 | 4 | 24 | 20 | — |
| 2019 | 62 | 5 | 19 | 35 | — |
| 2018 | 59 | 21 | 17 | 20 | — |
| 2017 | 143 | 37 | 63 | 43 | — |
| 2016 | 100 | 34 | 32 | 33 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- IPInmobiliaria Py S.A.遊說／利益代表 · 25 audiencias · 2015–2022
- IEInmobiliaria Ecomac Ltda.遊說／利益代表 · 22 audiencias · 2016–2022
- JPJg Puerto Velero S.A.遊說／利益代表 · 16 audiencias · 2015–2021
- CDCompania de Petroleos de Chile Copec S a遊說／利益代表 · 15 audiencias · 2016–2026
- IVInmobilia Vivienda 2000 SpA遊說／利益代表 · 14 audiencias · 2016–2026
- IBInmobiliaria Bahia Barnes遊說／利益代表 · 14 audiencias · 2018–2026
- ieInmobiliaria Ecomac Santiago S.A.遊說／利益代表 · 14 audiencias · 2016–2017
- IOInmobiliaria Ovco Ltda.遊說／利益代表 · 12 audiencias · 2016–2026
- IJInmobiliaria Jp Coquimbo遊說／利益代表 · 11 audiencias · 2018–2025
- ATAndean Telecom Partners Chile SpA遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2019–2024
- SISyr Inveriones S.A.遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2016–2022
- CEConstruccion e Inmobiliaria Gpr S.A.遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2019
- IEInmobiliaria el Mirador S.A.遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2021
- SDServicio de Salud Coquimbo遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2020
- WCWalmart Chile S.A.遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2017–2022
- ISInmobiliaria Serena S.A.遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2017–2022
- FIFundacion Integra遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2016–2022
- SMSanta Maria Ltda.遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2018–2022
- ADAguas del Valle S. A.遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2016–2026
- SPSindicato Propietarios Colectivos Línea 10遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2018–2019
另有 358 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
170.920
280.153
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+67%
人
2050年估計人口
380.209
+18% 對比2035年 (323.050)
60歲以上 · 2050
31,74%
23,93% （2035年） · +8 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 95,54 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 1,2 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 2.283 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 23,1 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 597,6 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 607,4 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 263.719 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 7,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 16,7 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 9,09 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 2.855 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
242.865
124.574 戶
最脆弱40%的家庭
67.520
54% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
53%
65.895
| 長者（60+） | 50.271 | 21% |
| 兒童與青少年（<18） | 54.619 | 22% |
| 外籍人士 | 10.388 | 4% |
| 原住民族 | 11.905 | 5% |
| 中重度失能者 | 4.634 | 2% |
| 單人家庭 | 60.506 | 49% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
48.020
154 所學校
師生比
12,8
3.750 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
87,4%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
55,7%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 27%私立補助 68%私立自費 5%
及格率
97,6%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
2,06%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
8
診所
0
鄉村醫療站
2
FONASA登記人數
229.088
83% （佔人口）
聘用醫師
109
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 950契約人員: 477外聘酬金: 350
基層醫療門診 · 每年
112.871
363.801
提供的醫療專科 · 34 科（公立體系）
成人骨外傷科內科成人婦科成人精神科成人泌尿科成人一般外科神經外科產科皮膚科小兒科麻醉科成人復健科成人心臟科成人腎臟科小兒外科成人風濕科成人感染科成人神經科+16 個
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
10.449
7.310
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (229.170 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Dr. Sergio Aguilar Delgado | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 45.271 | 53% |
| Centro de Salud Familiar Tierras Blancas | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 43.015 | 52% |
| Centro de Salud Familiar San Juan | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 38.033 | 57% |
| Centro de Salud Familiar Santa Cecilia | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 32.099 | 62% |
| Centro de Salud Familiar el Sauce | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 20.999 | 54% |
| Cesfam Lila Cortes Godoy | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 20.738 | 57% |
| Consultorio Tongoy | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 11.208 | 63% |
| Centro de Salud Familiar Pan de Azucar | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 10.095 | 58% |
| Posta de Salud Rural Pan de Azúcar | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 7.642 | 59% |
| Posta de Salud Rural Guanaqueros | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 32 | 53% |
| Posta de Salud Rural Tambillo | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 16 | 44% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Punta Mira | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 14 | 36% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar el Alba | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 7 | 71% |
| Posta de Salud Rural el Tangue | 其他 | 市政 | 1 | 100% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $51.979.000.000 ($226.895/登記者)MINSAL人均撥款: $33.819.978.000市政投入: $3.700.000.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
23.981
9.1% （佔普查人口） (普查 2024)
原住民社群
12
RNAI CONADI登記 · 2024年3月
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Diaguita | 11.649 | 48.6% |
| Mapuche | 7.191 | 30.0% |
| Aymara | 1.877 | 7.8% |
| Chango | 846 | 3.5% |
| Colla | 755 | 3.1% |
| Atacameño o Lickanantay | 751 | 3.1% |
| Quechua | 515 | 2.1% |
| Otro | 261 | 1.1% |
| Rapa Nui | 52 | 0.2% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
216
每千人委員會數
0.8
地域組織密度
非營利組織
1.384
所有現存民間組織
體育類
184
長者類
121
委員會（供水、住房、地方發展）
108
社會與救助類
67
文化類
61
基金會與法人
26
同業公會與合作社
6
消防隊
3
宗教類
2
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
12 地方媒體 · 2 AM · 4 Comunitaria · 5 FM · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
12 地方媒體 · 2 AM · 4 Comunitaria · 5 FM · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| CCARNAVAL | FM | 104.5 FM |
| GMGUARDIA MARINA RIQUELME | AM | 1350 AM |
| LPLA POPULAR | FM | 102.7 FM |
| wwww.elcoquimbano.cl | 數位媒體 | — |
| CDClub Deportivo Gabriela Mistral · 持有人 | Comunitaria | 107.1 FM |
| DCDistrito Coquimbo de la Mision Pacifico de la Iglesia Adventista del Septimo Dia · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
| GJGrupo Juvenil Social, Cultural y Deportivo Refugio Seguro · 持有人 | Comunitaria | 107.7 FM |
| ICIglesia Cristiana Pentecostal el Elyon · 持有人 | Comunitaria | 107.1 FM |
| LPLa Portada SpA · 持有人 | FM | 98.1 FM |
| PyPhillips y Zegers Ltda. · 持有人 | AM | 1160 AM |
| STServicios Tecnicos Telmar Ltda. · 持有人 | FM | 94.3 FM |
| SRSoc. Radiodifusora el Choapa Ltda. · 持有人 | FM | 97.9 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
16.971
6,4% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
7.662 人 · 45% （佔外籍人口）
主要來源國家
7.662 Venezuela
2.982 Colombia
1.318 Bolivia
1.099 Haití
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
680
17 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
5.735
6,4% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
829
58.599 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
4.553
已撥付 · 2011–2026
補貼 團結基金 · DS49
3.762
受益者 · 2012–2025
補貼 租屋 · DS52
676
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
176.777戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
78.921 · 90.3%
獨立住宅
77.648 · 86.9%
公寓
10.320 · 11.6%
公寓
7.836 · 9%
簡易屋／棚屋／茅屋
640 · 0.7%
其他私人情形
379 · 0.4%
老宅／大雜院中的房間
310 · 0.3%
其他私人情形
239 · 0.3%
老宅／大雜院中的房間
214 · 0.2%
簡易屋／臨時住房
185 · 0.2%
移動式住宅
37 · 0%
移動式住宅
30 · 0%
原住民傳統住宅
12 · 0%
傳統／原住民住宅
6 · 0%
77%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
21.927 · 52.6%
自有（付款中）
9.936 · 23.9%
租用
6.631 · 15.9%
無償使用
1.711 · 4.1%
因工作提供
1.455 · 3.5%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
9
床位
161
3 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
其他
Asignación de zona 10% (DL 249)名員工
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 10% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
10% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)來源 ↗
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$93.287.537.000
自有收入
$49.164.754.000
53% （佔總額）
市政共同基金
$33.392.641.000
36% （佔總額）
國家轉移支付
$22.484.725.000
24% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$9.136.485.000
$93.287.537.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$10.334.640.000
營業許可$5.360.243.000
行車許可$3.138.370.000
清潔費$2.382.602.000
其他自有收入$27.948.899.000
特別法收入 · 2025
賭場（19.995號法）: $20.678.253.000礦業許可（19.143號法）: $71.367.000水產養殖許可（20.033號法）: $106.880.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$93.287.537.000
教育$5.080.000
醫療$52.214.676.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $28.088.390.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$2.819.450.000
$49.164.754.000
收到的共同基金 · 趨勢
$2.955.528.000
$33.392.641.000
國家轉移支付 · 趨勢
$142.838.000
$22.484.725.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$117.064.335.000
入帳支出 · 2025
$100.921.843.000
執行率
86.2%
未執行： $16.142.492.000
執行率中等: 執行了 86.2%. 未執行 $16.142.492.000.
入帳支出 · 趨勢
$11.481.991.000
$100.921.843.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$51.845.303.000
社區服務$36.379.240.000
社會計畫$6.696.346.000
市政活動$3.237.249.000
康樂計畫$1.627.784.000
文化計畫$1.135.921.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $51.979.000.000 | 51.5% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $32.143.161.000 | 31.8% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $17.717.347.000 | 17.6% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $11.835.554.000 | 11.7% | |
| 投資（工程與項目） | $9.181.490.000 | 9.1% | |
| 用電（辦公場所） | $5.726.406.000 | 5.7% | |
| 衛生轉移支付 | $3.700.000.000 | 3.7% | |
| 用水（辦公場所） | $1.367.764.000 | 1.4% | |
| 議員津貼 | $141.456.000 | 0.1% | |
| 差旅費 | $19.934.000 | 0.0% | |
| 委員會與交際費 | $588.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$17.717.347.000
財貨與勞務（第22子目）$32.143.161.000
其他$51.061.335.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$10.361.790.000
契約人員$5.254.533.000
外聘酬金$2.101.024.000
勞動法聘僱$785.719.000
社區計畫$13.212.587.000
市政編制 · 2023
編制人員311
契約人員250
外聘酬金85
總計: 646 名職員外聘酬金: 13.2% （佔編制）女性: 40.1%專業化程度: 41.2%
每人成本 編制: $30.755.408/年每人成本 契約: $17.081.572/年每人成本 外聘: $17.457.259/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $9.181.490.000 (9.1% （佔支出）)議員津貼: $141.456.000差旅費: $19.934.000委員會與交際費: $588.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $11.835.554.000電力: $5.726.406.000水: $1.367.764.000
工程驗收（DOM）· 每年
397
3.520
核發建築許可 · 每年
685
628
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$372.450.790.921
採購訂單
67.113
採購訂單金額 · 趨勢
$4.381.013.638
$30.031.366.270
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Demarco S.A. | $53.462.145.119 | 26 |
| Rogelio Carvajal y Cia Ltda. | $11.348.913.588 | 393 |
| Elecnor Chile S.A. | $8.639.017.509 | 1 |
| Constructora Indico Ltda. | $5.775.327.684 | 3 |
| Servicios Tasui S.A. | $5.010.867.829 | 18 |
| Oregon Security SpA | $4.958.181.342 | 17 |
| Ingenieria Construcciones y Servicios Yagnam Ltda. | $4.783.767.037 | 8 |
| Cdn SpA | $4.028.054.196 | 16 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $25.896.856.429 | 86% |
| 框架協議 | $1.680.961.739 | 6% |
| 快速採購 | $1.570.213.053 | 5% |
| 直接採購 自由裁量 | $883.335.048 | 3% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
17.226
登記於本市鎮
受僱員工
56.994
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）10.438 家企業
小型（≤2.5萬UF）2.482 家企業
中型（≤10萬UF）271 家企業
大型（>10萬UF）86 家企業
無銷售／無資料3.949 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Industrias Celta SpA | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100萬UF） | 348 |
| Recuperadora de Excedentes Industriales Norte Verde SpA | SUMINISTRO DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS RESID | 大型 4（>100萬UF） | 135 |
| Compania Minera Zaldivar Limitada | ACTIVIDADES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y DE | 大型 4（>100萬UF） | — |
| Hellema Holland Engineering Limitada | ACTIVIDADES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y DE | 大型 3 | 572 |
| Agricola San Osvaldo SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 3 | 462 |
| Casino de la Bahia S.A. | ACTIVIDADES ARTISTICAS, DE ENTRETENIMIENTO Y | 大型 3 | 446 |
| Pva Chile SpA | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 3 | 384 |
| Soc de Transportes Sae Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 3 | 349 |
| Comercial Vastus SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 268 |
| Compania Frutera del Norte S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 66 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
3
US$ 435 M （申報值）
近5年獲批
15
US$ 479 M （申報值）
建築就業（審查中）
1.121
+ 241 營運期
建築就業（5年內獲批）
777
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Producción de Sales MaricungaEIA | Simco SpA | 評估中 | 350 | 271 |
| Sistema de almacenamiento de energía por baterías BESS Las CañasDIA | Atlas Development Chile SpA | 已核准 | 300 | 200 |
| Desaladora de CoquimboEIA | Dirección General de Concesiones de | 評估中 | 260 | 985 |
| Parque Fotovoltaico ChirihueDIA | Pfv Chirihue SpA | 已核准 | 66 | 40 |
| Continuidad Operacional Distrito Pleito Fase 3EIA | Compañía Minera del Pacífico S.A. | 已核准 | 32 | 42 |
| Aumento de Producción de la Planta de Yeso-CartónDIA | Knauf Chile SpA | 已核准 | 25 | — |
| Nueva Línea 2x220 kV Don Goyo - La RucaDIA | Nirivilo Transmisora de Energía S.A | 已核准 | 21,875 | 137 |
| Parque Solar PaihuenDIA | Yumbrel Solar SpA | 已核准 | 18 | 122 |
| Peñon Solar IIDIA | Enlasa Energia S.A. | 已核准 | 12 | 40 |
| Transporte terrestre de ácido sulfúrico entre la región de Arica y ParDIA | Asociación Gremial de Dueños de Cam | 已核准 | 9,72 | — |
| Parque Fotovoltaico Don Oscar SolarDIA | Don Esteban SpA | 已核准 | 9,5 | 75 |
| Parque Fotovoltaico El PeñónDIA | El Penón SpA | 已核准 | 9 | 50 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
219 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
MP2,5 · 年均值
9,6µg/m³· 高於WHO準則、低於智利標準
OMS 5
智利標準 20
1,9× 相當於WHO 2021準則 · 0,5× 相當於智利標準 · 0 天超過日標準 (50 µg/m³)
2座監測站 · 2 屬MMA網路· 監測 MP2,5· 監測站: Coquimbo, La Serena
PM2.5最新讀數
7 µg/m³
15-08-2026
PM2.5月趨勢
10,7 µg/m³
promedio 08/26
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
2 t MP10
2 t MP2,5
0 t Material particulado
0 t SO₂
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2024); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
最近的國家保護區（SNASPE）
Pichasca自然紀念區距 46 km
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
326
物種
197
植物
110
動物
19
真菌
87
列入保育
63
智利特有種
列入保育類別的物種
GuayacánPorlieria chilensisVU★Sandillón, asiento de la suegraEriosyce aurataVU★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★UvilloMonttea chilensisEN★RuilNothofagus alessandriiEN★QueuleGomortega keuleEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★PitaoPitavia punctataEN★Sapo de atacamaRhinella atacamensisVU★Sapo de ruloRhinella aruncoVU★Palma chilena, palmera chilena, palmera de coquitos, palma de miel, palma de vino de chile, can – canJubaea chilensisEN★AñañucaPhycella scarlatinaVU★Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★Chinchilla costinaChinchilla lanigeraEN★Paramela de til-tilAdesmia resinosaEN★PochaCheirodon pisciculusVU★Roble de santiago, roble blanco, roble, hualle, pellín,hualoNothofagus macrocarpaVU★Lagarto gruñidor de álvaroPristidactylus alvaroiCR★Lagartija de eleodoroLiolaemus rosenmanniVU★Lagartija de patricia iturraLIolaemus patriciaiturraeVU★Cascarudo de las docasCallyntra multicostaEN★Vaquita del desierto de paposoGyriosomus angustusEN★Vaquita de la isla choros, vaquita del desiertoGyriosomus granulipennisVU★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★Cnemalobus nuriaEN★Cauque del norteOdontesthes brevianalisVU★Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★Gruñidor de valeriaPristidactylus valeriaeEN★Bagre grandeNematogenys inermisEN★Tollo de agua dulceDiplomystes chilensisEN★Patagua, patahuaCrinodendron pataguaVU★PancoraAegla laevisEN★Lagartija de isabelLiolaemus isabelaeVU★Araucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENZorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVUAlerceFitzroya cupressoidesENChungungo, nutria marina, gato de mar, chinchiménLontra felinaENGuanacoLama guanicoeVURatón topo del matorralChelemys megalonyxVUTricahueCyanoliseus patagonusENCanelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVUPingüino de humboldt, pingüino, pájaro niño, patranka, humboldt penguin (inglés), peruvian penguin (inglés)Spheniscus humboldtiENLinguePersea lingueVUTarántula chilena rosada, araña pollitoGrammostola roseaVUTiburón peregrinoCetorhinus maximusVUPiuquén, piquén, guayataChloephaga melanopteraENVicuñaVicugna vicugnaVUAbejorro, abejorro colorado, moscardón, duillin, diwmeñ, abejorro gigante de la patagonia, don basilioBombus dahlbomiiENGüiñaLeopardus guignaVUBallena de aleta, rorcual comúnBalaenoptera physalusCRBallena sei, rorcual bacalao, rorcual de rudolphiBalaenoptera borealisCRTarántula de patas azules, araña pollitoEuathlus truculentusENFlamenco andino, parina grandePhoenicoparrus andinusVUChinchilla cordilleranaChinchilla chinchillaCRTuco-tuco mendocinoCtenomys mendocinusVUPuyeGalaxias maculatusVUChorlo nevadoCharadrius nivosusVUComadrejita trompudaRhyncholestes raphanurusVUBallena jorobadaMegaptera novaeangliaeVU
另有 27 個
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
17 濕地 · 16 個城市濕地 · 817 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
17 濕地 · 16 個城市濕地 · 817 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-04-35 | Estero Tongoy城市 | 361 |
| HUR-04-36 | Humedal Salinas Chicas城市 | 211 |
| HUR-04-39 | Humedal Pachingo城市 | 78 |
| HUR-04-40 | El Culebron城市 | 60 |
| HUR-04-38 | Humedal Salinas Grande城市 | 42 |
| HUR-04-03 | Quebrada de Peñuelas城市 | 29 |
| H-04-39 | Humedal Quebrada Pachingo | 12 /69 |
| HUR-04-27 | Quebrada de Peñuela城市 | 9 /33 |
| HUR-04-56 | Humedal Quebrada El Romeral城市 | 8 |
| HUR-04-42 | Humedal Culebron Alto城市 | 3 |
| HUR-04-31 | Humedales La Herradura 1城市 | 2 |
| HUR-04-32 | Humedales La Herradura 2城市 | 1 |
+ 5 個其他濕地
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 53 個項目 ，合計 US$ 1.984 百萬，核准於 1998 另有 2025. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
房地產17 個項目 · US$ 855 M · 1998–2017
Sandro Osvaldo Peppi Salas — Pan de Azucar · Proyecto Turístico e Inmobiliario Totoralillo
能源14 個項目 · US$ 658 M · 2008–2025
Interchile S.A. — Plan de Expansión Chile LT 2x500 kV Cardones - Polpaico · Sistema de almacenamiento de energía por baterías BESS Las Cañas
港口基礎設施2 個項目 · US$ 206 M · 2015–2020
Terminal Puerto Coquimbo S.A. — Proyecto de Modernización del Puerto de Coquimbo · MODERNIZACIÓN PUERTO COQUIMBO: NUEVO SITIO DE ATRAQUE N° 3
礦業3 個項目 · US$ 81 M · 2016–2025
Compañía Minera Salitrales Limitada — Prospección Minera Alturas · Aumento de Producción Planta - Mina Florida
交通基礎設施1 個項目 · US$ 63 M · 1998
Dirección General de Concesiones de Obras Públicas del Ministerio de Obras Públicas — Concesión Internacional Ruta 5 Tramo Los Vilos - La Serena
其他10 個項目 · US$ 43 M · 2003–2023
Enaex Servicios S.A. — Ampliación de la Actividad de Transporte de Sustancias Peligrosas de ENAEX Servicios S.A. · Aumento de Producción de la Planta de Yeso-Cartón
漁業與水產養殖2 個項目 · US$ 30 M · 2008–2009
Atacama Yellowtail SpA — Cultivo de Dorado Seriola lalandi mediante Sistema de Recirculación (e-seia) · AMPLIACIÓN DE LA SUPERFICIE DE CULTIVO MARÍTIMO DEL OSTIÓN DEL NORTE (Argopecten purpuratus) EN BAHÍA TONGOY (e-seia)
環境衛生工程2 個項目 · US$ 23 M · 2004–2006
Inversiones Panul Limitada — Ampliación de la Operación del Relleno Sanitario El Panul · Coquimbo:Planta de tratamiento de agua servidas y emisario submarino
各類工業設施1 個項目 · US$ 15 M · 2013
Knauf Chile SpA — FABRICA DE PANELES DE YESO - CARTON
設施1 個項目 · US$ 10 M · 2020
Concesiones Coquimbo S.A. — Edificio Estacionamientos Subterráneos, Plaza Gabriela Mistral Coquimbo
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas del Valle
高等教育
2 個校區 位於本市鎮
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
15
受處罰實體數
15
企業、個人與機構
罰款總額
1.188 UTA
13 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Inversiones Panul Limitada ↗ | RELLENO SANITARIO EL PANUL | 環境衛生工程 | 1.030 |
| Molinera Coquimbo S.A. ↗ | HARINA EL MORRO | 農產加工業 | 42 |
| Cencosud Retail S.A. ↗ | SUPERMERCADO SANTA ISABEL | 設施 | 38 |
| Eurocorp S.A. ↗ | PROYECTO INMOBILIARIO EDIFICIO MARINA | 住房與房地產 | 30 |
| Orizon S.A. ↗ | EMISARIO SUBMARINO PESQUERA SAN JOSE - LA PAMPILLA | 漁業與水產養殖 | 21 |
| Inmobiliaria e Inversiones R y F ↗ | PUEBLITO PEÑUELAS | 設施 | 13 |
| Sociedad Blue Moon Limitada ↗ | RESTAURANTE BLUE MOON | 設施 | 4 |
| Rogelio Carvajal Castillo y Compañia Ltda. ↗ | ESPACIO PUNTO PEÑUELAS | 設施 | 4 |
| Comercial Macarena Adelaida Fernandez Rosas EIRL. ↗ | BAR RESTAURANTE FRIDA'S | 設施 | 2 |
| Alfonso Barraza Alcayaga ↗ | METALÚRGICA B&S | 工業設施 | 2 |
| Jose Leonardo Mansilla Vargas ↗ | PROCESADORA PRODUCTOS DEL MAR | 工業設施 | 1 |
| Milton Eduardo Iriarte Araya ↗ | TALLER DE ARMADO | 1 |
顯示最大12筆，共 15 件處罰。
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
申訴
4
針對本市鎮項目
獲支持
1
法庭支持申訴人
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| 138618-2022 ↗ 1TA | Félix Armando Herrera Lorca y otros con Servicio de Evaluación Ambiental Proyecto de Modernización del Puerto de Coquimbo | 行政撤銷 - 環境評估 | 駁回 |
| 5122-2024 ↗ 1TA | Molinera Coquimbo S.A. con Superintendencia del Medio Ambiente Harina El Morro | 環境處罰程序——噪音排放標準 | 駁回 |
| R-240-2020 ↗ 2TA | Organización Comunitaria Funcional Vecinos Los Nogales / Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Plan de Expansión Chile LT 2x500 kv Cardones-Polpaico | 行政撤銷 | 駁回 |
| 125528-2020 ↗ 2TA | Sociedad Minera Bimar Chile Ltda. en contra del Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Planta Reciclaje de Baterías Usadas de Plomo y Ánodos de Plomo de Descarte | RCA失效 | 獲支持 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
7 m²
70% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
4
歷史古蹟
2
傳統風貌區
1
自然保護地
1
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| Relleno Sanitario El Panul | Relleno Sanitario | 238.639 噸／年 · 接收自 4 個市鎮 |
| ES - COQUIMBO | PTAS · emisario submarino | AGUAS DEL VALLE S.A. · 排放至 mar |
| PTAS - EL PEÑON | PTAS · lodos activados | AGUAS DEL VALLE S.A. · 排放至 quebrada martinez |
| PTAS - GUANAQUEROS | PTAS · lodos activados | AGUAS DEL VALLE S.A. · 排放至 riego |
| PTAS - TONGOY | PTAS · lodos activados | AGUAS DEL VALLE S.A. · 排放至 riego |
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario El Panul (Coquimbo) · 120.835 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
10
受影響面積
30 ha
主要為 灌木
近5個火季累計
61 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
101
高或極高風險
16
5 極高
主要威脅
Anegamiento de caminos/pasos…
Anegamiento de caminos/pasos a desnivel
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
列入缺水法令Decreto MOP N°75 11-07-2025 · 有效期至 12-07-2026
2008年以來列入法令的年數
10
最近： 2026 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
15,21°C
2035-2065推估： +1,13°C
年降水量
135 mm
推估： -13%
炎熱天數（>30°C）
0
推估： +5 天
霜凍天數
0
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
18.880
所有罪名
每10萬人比率
6.849
警方案件 · 趨勢
15.661
18.880
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 恐嚇 | 2.614 | 948 |
| 家庭暴力 | 2.282 | 828 |
| 竊盜罪 | 2.226 | 808 |
| 毀損 | 2.155 | 782 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 1.943 | 705 |
| 侵入住宅竊盜 | 1.296 | 470 |
| 車內財物竊盜 | 1.083 | 393 |
| 輕傷害罪 | 967 | 351 |
| 侵入非住宅竊盜 | 872 | 316 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 532 | 193 |
| 涉槍犯罪 | 326 | 118 |
| 機動車竊盜 | 324 | 118 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
208
保安與稽查員
0
1 名保安服務 275.644 hab
巡邏車隊
35
汽車、皮卡、機車、自行車
保安崗亭
1
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 3皮卡車: 7機車: 17自行車: 8無人機: 6
監控攝影機 · 趨勢
48
208
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
950
死亡
12
4,4 ／10萬人
受傷
559
80 人重傷
行人事故
66
2 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。