摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
15 廣場與綠地
11 藥局
9 學校
5 健康中心
2 消防隊
2 幼兒園
1 Carabineros
1 圖書館
El Quisco es una comuna situada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso, Chile. Según el censo de 2024, tiene una población de 18 971 habitantes.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
José Jofré B.連任
7.351
17.571
87,49%
歷任市長 · 7 屆
JJ
José Jofré B.
7.351
JA
Jose Antonio Jofre Bustos
2.806
NA
Natalia Andrea Carrasco Pizarro
2.720
JM
José Miguel Carrasco Núñez
3.332
JM
Jose Miguel Carrasco Nuñez
1.901
FC
Francisco Ceballos Seco
802
HD
Hernán del Pino Riquelme
493
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
LA
Luis Alvarez B.
1.275
GR
Guillermo Romo D.
869
KC
Karime Chamal O.
824
MI
Marcia Iturra M.
719
AM
Alexis Muñoz D.
524
SS
Sandra Sanchez F.
365
Sesiones
En una línea: La sesión aprobó dos contratos de obras de alcantarillado por más de $273 millones e inició el proceso de consulta pública para proteger el humedal El Patro, mientras la Contraloría ordenó instruir un sumario administrativo contra funcionarios municipales por uso de jornada laboral en gestiones privadas.
Temas tratados
- Actas anteriores: Aprobación de tres actas ordinarias y extraordinarias pendientes.
- Oficio de Contraloría Regional de Valparaíso: Pronunciamiento que ordena instruir sumario administrativo a funcionario municipal por presunto uso de jornada laboral y cargo para representar intereses privados en licitaciones de otras municipalidades.
- Control de gestión Pladeco (1er trimestre 2026): Presentación trimestral del Plan de Desarrollo Comunal; resultado global de ejecución: 87%.
- Consulta pública humedal El Patro: Inicio del proceso de enmienda al Plan Regulador Comunal para incorporar y proteger el humedal urbano.
- Licitaciones de alcantarillado: Adjudicación de dos contratos de extensión de red de alcantarillado en calles Gabriel Mistral y Magdalena Peralta.
- Patentes de alcohol: Aprobación del primer listado de renovación de patentes para el segundo semestre 2026.
- Informe de comisiones: Debate sobre agrupación Cuidadoras y Amigos de Postrado, comité de calidad del Cesfam, turismo, seguridad pública y modificación presupuestaria.
- Informe varios: Entrega de bus inclusivo, izamiento de bandera mapuche, Simposio Nacional de Turismo Municipal en Arica, y proceso de actualización de planta municipal.
Acuerdos y votaciones
- Actas n°16, n°13 y extraordinaria n°3: Aprobadas por unanimidad (6 concejales + alcalde).
- Inicio consulta pública humedal El Patro: Aprobado por unanimidad; calendario incluye cinco audiencias públicas entre el 12 de junio y el 6 de julio, observaciones hasta el 5 de agosto, presentación al concejo antes del 4 de septiembre.
- Contrato alcantarillado calle Gabriel Mistral (Constructora Reyes y Reyes S.A.): Aprobado por unanimidad; monto hasta $205.306.019 IVA incluido.
- Contrato alcantarillado calle Magdalena Peralta (Urbanizaciones del Sur Ltda.): Aprobado por unanimidad; monto hasta $68.287.685 IVA incluido.
- Renovación patentes de alcohol 2° semestre 2026: Aprobado por unanimidad; seis patentes marcadas en rojo por cambios de titularidad (herencias) y cambio de horario (diurno a nocturno).
- Extensión de tiempo de sesión: Aprobada por unanimidad.
Plata y obras
- Alcantarillado Gabriel Mistral: Hasta $205.306.019 IVA incluido (Constructora Reyes y Reyes S.A., puntaje 98,xx sobre 100).
- Alcantarillado Magdalena Peralta: Hasta $68.287.685 IVA incluido (Urbanizaciones del Sur Ltda., puntaje 99,49).
- Simposio de Turismo en Arica (concejala Chamal): Costo total $550.489 (viático $299.819 + pasaje $250.670).
- Modificación presupuestaria DAF (ordinario n°92): Vista en comisión; ajuste del Fondo Común Municipal para contratos junio-diciembre y redistribución de ingresos de proyectos. Se espera votación en sesión del 15 de junio.
- Bus inclusivo: Entregado; financiado por el Gobierno Regional (monto no mencionado).
- Agrupación Cuidadoras y Amigos de Postrado: Se debatió solicitud de aumento de $5 millones para subir remuneraciones (~$30.000 más por cuidadora); actualmente ganan ~$380.000, bajo el mínimo. No se adoptó acuerdo formal.
Puntos de debate o controversia
- Sumario por Contraloría: Un funcionario activo deberá enfrentar sumario administrativo por reunirse, en horario laboral, con otras municipalidades en representación de una empresa privada. El ex director de Secpla no puede ser sumariado porque su responsabilidad administrativa se extinguió al cesar en funciones.
- Seguridad en Unilever Isla Negra: La concejala Turra expuso que los días 18, 19 y 20 de abril no hubo grabaciones ni personal de turno en la central de cámaras, justo cuando ocurrió un robo. El director de Seguridad explicó fallas eléctricas y ausencia de funcionario por contingencia, pero reconoció no haber sido invitado a la comisión donde se trató el tema. El alcalde llamó a encauzar los reclamos por vías formales.
- Remuneraciones de cuidadoras: Debate sobre la sostenibilidad del financiamiento municipal a la agrupación; el director de Dideco advirtió que no puede convertirse en un programa municipal encubierto y que la organización debe diversificar fuentes.
- Comisiones y atribuciones: Discusión sobre los límites de lo que puede solicitarse en comisiones versus artículo 79; el alcalde pidió a la secretaria municipal clarificar el procedimiento con el concejo.
Para seguir
- Sumario administrativo: Alcaldesa debe dictar decreto alcaldicio e informar a Contraloría dentro de 15 días hábiles desde recepción del oficio.
- Consulta pública humedal El Patro: Proceso activo hasta agosto; audiencia del Cosoc prevista para el 9 de julio; presentación al concejo antes del 4 de septiembre.
- Modificación presupuestaria DAF: A votación en sesión del 15 de junio.
- Actualización planta municipal: Reunión de mesa bipartita el viernes 12 de junio; informe de avances en sesión del 15 de junio.
- Artículos 79 presentados: Concejal Muñoz solicitó antecedentes de sumarios de dos funcionarios y procedimientos Ley Karin; concejala Turra solicitó información sobre cámaras y turnos en Unilever. Respuestas pendientes.
- Comisiones pendientes: Vivienda (concejal Romo, ~2-3 semanas); deporte y educación (concejal Álvarez); Platetur, Pladel y Red Silen/JAC (concejala Chamal); inclusión (concejala Sánchez); todas agendadas para semana del 7 de julio.
- Proyecto de vivienda: Alcalde aguarda respuesta del Seremi tras encargo del ministro; citará a comités una vez obtenida.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
擷取的決議
7
／ 43 份已讀紀錄
涉及金額
$862.045.565
有金額決議之總和
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 4.4 · Aprueba Comodato entre el Club Deportivo El Totoral y la Municipalidad de El Quisco por $650.000.000 para mejoramiento del recinto deportivo | 無償借用 | $650.000.000 | unanimidad |
| 4.3 · Aprueba la contratación del oferente GASCO GLP S.A por $49.213.640 para adquisición de 3.500 vales de gas de 15 kilos | 招標 | $49.213.640 | unanimidad |
| 4.2 · Aprueba avenimiento en causa laboral RIT 0-48-2023, cancelando $3.000.000 a Doña Camila Fuentealba Patiño | 和解 | $3.000.000 | unanimidad |
| Deja pendiente de aprobación Acta Ordinaria No 03, de fecha 10 abril 2024 | 其他 | — | unanimidad |
| 4.13 · Contratación de CONSULTORA COMERCIAL E INDUSTRIAL K&B SPA por adquisición de camión aljibe | 招標 | $88.892.525 | — |
| 4.6 · Modificación presupuestaria en gastos, reasignación de recursos Fondo Apoyo a la Educación Pública año 2022 | 預算修正 | $70.939.400 | — |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
79
高度複雜
16
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 1 | — | — | 1 | — |
| 2020 | 21 | — | 20 | 1 | — |
| 2018 | 5 | — | 1 | 4 | — |
| 2016 | 43 | 12 | 15 | 14 | — |
| 2015 | 9 | 4 | 4 | 1 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- spSeminario Pontificio Mayor de Santiago遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2019–2024
- WWom遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2021–2023
- ysYes S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2022
- PRPozo, Ríos, Rodríguez y Torres Ltda. (Zecovery)遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2023
- LLigup遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2025
- TETether Education Chile SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2023
- CECentro Educacional de Integracion de Adultos Newen遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021
- MSMaitsan Soluciones SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2020–2021
- SDSociedad Diamante Azul遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2016
- CyComercializadora y Servicios de Software y Data Mm SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021–2022
- DJDistribuciones Jurídicas de Chile SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021–2025
- ESE-Concept, SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023–2024
- OCONG Corporación de Educación Holística Cultura y Salud Indigo遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021
- alAgrupacion la Voz de los Pacientes遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2020–2022
- CYCuidadores y Amigos de Postrados de el Quisco遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2016–2017
- ISInnuvo SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2022–2023
- VSValia SpA遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2024
- FSFedok SpA遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2025
- TTermiblack遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023
另有 194 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
9.781
19.073
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+97%
人
2050年估計人口
22.683
+9% 對比2035年 (20.862)
60歲以上 · 2050
47,56%
39,1% （2035年） · +8 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 89,5 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 4,2 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 107 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 50 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 591,4 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 599,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 18.971 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 9 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 11,7 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 8,37 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 117 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
23.202
12.819 戶
最脆弱40%的家庭
7.944
62% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
53%
6.838
| 長者（60+） | 7.315 | 32% |
| 兒童與青少年（<18） | 4.354 | 19% |
| 外籍人士 | 1.256 | 5% |
| 原住民族 | 1.108 | 5% |
| 中重度失能者 | 516 | 2% |
| 單人家庭 | 6.696 | 52% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
2.879
8 所學校
師生比
11,8
243 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
84,7%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
63,6%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 71%私立補助 29%
及格率
99,8%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,55%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
1
診所
1
鄉村醫療站
0
FONASA登記人數
21.363
113% （佔人口）
聘用醫師
16
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 135契約人員: 68外聘酬金: 108
基層醫療門診 · 每年
4.704
54.100
整合性家訪 · 每年
691
1.075
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (21.209 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar el Quisco | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 16.195 | 67% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Isla Negra | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 5.014 | 65% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $9.626.008.000 ($450.593/登記者)MINSAL人均撥款: $5.452.962.000市政投入: $3.207.872.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
1.587
8.4% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 1.394 | 87.8% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
57
每千人委員會數
3.0
地域組織密度
非營利組織
325
所有現存民間組織
社會與救助類
58
長者類
28
體育類
22
委員會（供水、住房、地方發展）
19
文化類
13
基金會與法人
2
消防隊
2
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
5 地方媒體 · 2 Comunitaria · 3 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
5 地方媒體 · 2 Comunitaria · 3 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| CCARNAVAL | FM | 95.7 FM |
| VVACACIONES | FM | 97.5 FM |
| CCCentro Cultural Rema Comunicaciones de el Quisco · 持有人 | Comunitaria | 107.9 FM |
| CSCentro Social y Cristiano Vida Nueva · 持有人 | Comunitaria | 107.1 FM |
| SVSoc. Vp & M Ltda. · 持有人 | FM | 105.5 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
1.263
6,7% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
553 人 · 44% （佔外籍人口）
主要來源國家
553 Venezuela
196 Colombia
128 Argentina
93 Perú
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
66
3 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
445
5,8% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
54
6.076 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
131
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
41
受益者 · 2013–2023
補貼 租屋 · DS52
33
已撥付 · 2014–2025
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
25.749戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
17.062 · 93.4%
獨立住宅
7.064 · 94.3%
公寓
915 · 5%
公寓
368 · 4.9%
簡易屋／棚屋／茅屋
135 · 0.7%
其他私人情形
109 · 0.6%
其他私人情形
29 · 0.4%
老宅／大雜院中的房間
24 · 0.1%
簡易屋／臨時住房
14 · 0.2%
老宅／大雜院中的房間
10 · 0.1%
移動式住宅
9 · 0%
原住民傳統住宅
6 · 0%
傳統／原住民住宅
3 · 0%
移動式住宅
1 · 0%
69%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
1.756 · 60.6%
因工作提供
369 · 12.7%
租用
294 · 10.1%
自有（付款中）
248 · 8.6%
無償使用
233 · 8%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$27.518.343.000
自有收入
$3.833.692.000
14% （佔總額）
市政共同基金
$21.634.554.000
79% （佔總額）
國家轉移支付
$918.433.000
3% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$1.816.343.000
$27.518.343.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$1.213.837.000
營業許可$251.747.000
行車許可$299.053.000
清潔費$908.131.000
其他自有收入$1.160.924.000
特別法收入 · 2025
礦業許可（19.143號法）: $278.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$27.518.343.000
教育$9.283.163.000
醫療$9.704.849.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $21.085.224.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$830.352.000
$3.833.692.000
收到的共同基金 · 趨勢
$654.482.000
$21.634.554.000
國家轉移支付 · 趨勢
$28.482.000
$918.433.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$32.778.793.000
入帳支出 · 2025
$28.785.452.000
執行率
87.8%
未執行： $3.993.341.000
執行率中等: 執行了 87.8%. 未執行 $3.993.341.000.
入帳支出 · 趨勢
$1.764.006.000
$28.785.452.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$7.407.622.000
社區服務$16.573.469.000
社會計畫$3.156.664.000
市政活動$473.859.000
康樂計畫$630.924.000
文化計畫$542.914.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $9.626.008.000 | 33.4% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $7.970.880.000 | 27.7% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $6.018.386.000 | 20.9% | |
| 衛生轉移支付 | $3.276.277.000 | 11.4% | |
| 投資（工程與項目） | $2.577.657.000 | 9.0% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $2.534.296.000 | 8.8% | |
| 教育轉移支付 | $2.130.453.000 | 7.4% | |
| 用電（辦公場所） | $647.942.000 | 2.3% | |
| 路燈 | $247.440.000 | 0.9% | |
| 用水（辦公場所） | $177.484.000 | 0.6% | |
| 議員津貼 | $83.067.000 | 0.3% | |
| 差旅費 | $30.105.000 | 0.1% | |
| 委員會與交際費 | $1.858.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$6.018.386.000
財貨與勞務（第22子目）$7.970.880.000
其他$14.796.186.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$3.011.697.000
契約人員$1.636.719.000
外聘酬金$1.369.970.000
勞動法聘僱$1.163.913.000
社區計畫$4.165.957.000
市政編制 · 2023
編制人員97
契約人員102
外聘酬金15
總計: 214 名職員外聘酬金: 7.0% （佔編制）女性: 38.2%專業化程度: 27.1%
每人成本 編制: $27.905.608/年每人成本 契約: $14.480.314/年每人成本 外聘: $121.160.933/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $2.577.657.000 (9.0% （佔支出）)議員津貼: $83.067.000差旅費: $30.105.000委員會與交際費: $1.858.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $2.534.296.000路燈: $247.440.000電力: $647.942.000水: $177.484.000
工程驗收（DOM）· 每年
387
190
核發建築許可 · 每年
369
140
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$116.066.889.664
採購訂單
28.373
採購訂單金額 · 趨勢
$348.289.173
$13.171.752.594
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Empresa Constructora Reyes y Reyes S.A. | $5.847.663.649 | 9 |
| Constructora Alvial S a | $5.684.374.207 | 5 |
| Copec S.A. | $3.194.289.996 | 38 |
| Veolia Residuos Urbanos Valparaíso SpA | $3.179.672.303 | 141 |
| Urbanizaciones del Sur Ltda. | $2.572.710.563 | 2 |
| Empresa Constructora Ecmovial Limitada | $1.873.920.000 | 4 |
| Ingeniería y Servicios el Rincón SpA | $1.793.696.392 | 15 |
| Hernán Felix | $1.583.130.948 | 65 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $10.777.529.170 | 82% |
| 直接採購 自由裁量 | $1.533.310.058 | 12% |
| 快速採購 | $661.987.038 | 5% |
| 框架協議 | $198.926.329 | 2% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
1.701
登記於本市鎮
受僱員工
3.202
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）1.136 家企業
小型（≤2.5萬UF）208 家企業
中型（≤10萬UF）8 家企業
大型（>10萬UF）1 家企業
無銷售／無資料348 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Comercial Totoral SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 1 | 82 |
| Aregon y Compania Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 2 | 20 |
| Soc Gastronomica el Cordoves y Compania Limitada | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 中型 1 | 29 |
| Distribuidora de Gas Molina y Salas Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 24 |
| Hermanos Alvarez Gorigoitia Ltda. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 23 |
| Hem Maq SpA | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 中型 1 | 11 |
| I Municipalidad de el Quisco | ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANES DE S | 小型 3 | 1.282 |
| Fundacion Educacional San Miguel Arcangel | ENSEÑANZA | 無銷售 | 77 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
7 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
0 t MP10
0 t MP2,5
0 t SO₂
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
最近的國家保護區（SNASPE）
Lago Peñuelas國家保護區距 25.1 km
5 濕地 · 5 個城市濕地 · 12 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
5 濕地 · 5 個城市濕地 · 12 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-05-29 | Estero del Rosario de Cordova城市 | 8 /15 |
| HUR-05-53 | Estero El Totoral城市 | 2 |
| HUR-05-133 | Sector Punta de Tralca N°2城市 | 1 |
| HUR-05-51 | Quebrada El Batro城市 | 0 |
| HUR-05-50 | Quebrada Las Petras城市 | 0 /3 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 2 個項目 ，合計 US$ 130 百萬，核准於 2010 另有 2021. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
水利基礎設施1 個項目 · US$ 120 M · 2010
Constructora el Álamo Ltda. — Extensión de Red de Alcantarillado Loteos La Marina y Padre Eduardo Alvear, El Quisco
能源1 個項目 · US$ 10 M · 2021
Litoral Solar SpA — Parque Fotovoltaico Litoral Solar
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
Litoral
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
ESVAL
高等教育
無校區 · 最近的在 San Antonio 距 31.8 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
1
受處罰實體數
1
企業、個人與機構
罰款總額
32 UTA
1 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Luis Alejandro Garcia Jofre ↗ | VERTEDERO EL TOTORAL | 環境衛生工程 | 32 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
8 m²
80% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
4
歷史古蹟
1
傳統風貌區
2
自然保護地
1
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario El Molle (Valparaíso) · 12.000 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
2
受影響面積
5 ha
主要為 草地
近5個火季累計
674 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
86
高或極高風險
42
3 極高
主要威脅
Interrupción de caminos
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
4
最近： 2022 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
14,36°C
2035-2065推估： +0,85°C
年降水量
463 mm
推估： -4%
炎熱天數（>30°C）
0
推估： +0 天
霜凍天數
0
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
2.138
所有罪名
每10萬人比率
11.348
警方案件 · 趨勢
1.990
2.138
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 公共場所飲酒與吸毒 | 432 | 2.293 |
| 侵入住宅竊盜 | 309 | 1.640 |
| 恐嚇 | 281 | 1.492 |
| 毀損 | 186 | 987 |
| 家庭暴力 | 176 | 934 |
| 輕傷害罪 | 143 | 759 |
| 車內財物竊盜 | 93 | 494 |
| 竊盜罪 | 90 | 478 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 72 | 382 |
| 侵入非住宅竊盜 | 67 | 356 |
| 涉槍犯罪 | 42 | 223 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 32 | 170 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
360
保安與稽查員
0
1 名保安服務 18.840 hab
巡邏車隊
17
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 2皮卡車: 4機車: 5自行車: 6無人機: 3
監控攝影機 · 趨勢
49
360
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
56
死亡
2
10,6 ／10萬人
受傷
14
2 人重傷
行人事故
2
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。