摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
87 學校
34 廣場與綠地
34 幼兒園
25 藥局
18 健康中心
6 智利牛仔競技場（medialuna）
5 消防隊
2 Carabineros
1 專科學院
1 醫院
1 圖書館
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Nelson Estay M.
37.612
109.798
87,31%
歷任市長 · 7 屆
NE
Nelson Estay M.
37.612
JI
Javiera Italia Toledo Muñoz
17.913
JS
José Sabat Marcos
15.486
RB
Raúl Bustamante Bertoglio
14.810
RB
Raul Bustamante Bertoglio
12.435
RG
Ramón García Gómez
7.306
RG
Ramón García Gómez
11.325
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
FT
Fernanda Ternicier A.
6.314
AG
Alejandro Gazmuri S.
4.665
JL
Jeannette Lizana D.
3.393
RM
Roberto Morgado O.
2.386
IN
Ignacio Navarro M.
2.176
DE
Daniel Erraz L.
2.067
MG
Marcelo Gongora C.
1.910
GB
Guillermo Barra A.
1.346
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó por unanimidad cinco puntos presupuestarios y de inversión, incluyendo tres proyectos FRIL por cerca de 530 millones de pesos para multicanchas y áreas recreativas en distintos sectores de la comuna.
Temas tratados
- Cuenta del alcalde: Resumen de actividades de la semana del 19 al 25 de marzo: audiencias ciudadanas, reunión con diputado Christian Meya, visita del delegado provincial, gestiones en Santiago por el Hospital de Marga Marga, primera asamblea de la ULTO Mayor, entrega de terreno para centro astronómico.
- Aprobación de acta: Sesión ordinaria N°46 aprobada sin observaciones.
- Incremento presupuestario por subestario (punto 1): 150 millones de pesos para complementar fondos destinados a guardias de seguridad.
- Incremento presupuestario por saldo inicial de caja (punto 2): ~222,9 millones de pesos; además, acuerdo de oficio a la Subsecretaría de Desarrollo Regional (SUBDERE) para consultar el destino de ~55 millones en proyectos no rendidos.
- Licitación de guardias de seguridad (punto 3): Adjudicación a empresa Multi Servicios y Seguridad IGSPA por ~$X mensual durante 18 meses (monto mensual exacto no queda claro en la transcripción).
- Proyecto FRIL multicancha Junta de Vecinos Logodoy (punto 4): Reposición de multicancha, cierre perimetral, iluminación y graderías por $145.941.844.
- Proyecto FRIL cancha pasto sintético Club Deportivo Vicente Martínez (punto 5): Construcción de cancha 24×45 m con iluminación y cierre por $249.128.385.
- Proyecto FRIL área recreativa sector El Kiyai (punto 6): Aporte municipal de $84.999.695 sobre un total de ~$333,9 millones para plaza con multicancha, senderos, juegos infantiles y máquinas de ejercicio.
- Cuenta comisión de deporte: Visita de fiscalización al Polideportivo Nicolás Masú; se detectaron múltiples déficits de mantención en infraestructura, equipamiento y condiciones laborales.
- Hora de incidentes: Debate sobre alza del combustible/MEPCO, seguridad comunal, casino clandestino, condiciones laborales de guardias, hospital de Marga Marga y otros temas vecinales.
Acuerdos y votaciones
- Punto 1 (incremento subestario $150 M): aprobado por unanimidad.
- Punto 2 (incremento saldo inicial caja ~$222,9 M): aprobado por unanimidad; además, acuerdo unánime de enviar oficio a SUBDERE por los ~$55 millones pendientes.
- Punto 3 (licitación guardias, mayoría absoluta requerida): aprobado por unanimidad (8 concejales + alcalde).
- Punto 4 (FRIL Logodoy $145,9 M, mayoría absoluta requerida): aprobado por unanimidad.
- Punto 5 (FRIL Vicente Martínez $249,1 M, mayoría absoluta requerida): aprobado por unanimidad.
- Punto 6 (aporte municipal FRIL Kiyai $85 M, mayoría absoluta requerida): aprobado por unanimidad.
Plata y obras
- $150 millones para reforzar cuenta de guardias municipales (cubre nueva licitación y provisión de contingencias).
- ~$222,9 millones incorporados vía saldo inicial de caja; ~$55 millones de proyectos anteriores cuyo destino se consultará a SUBDERE.
- $145,9 millones (FRIL-Gobierno Regional) para multicancha Logodoy: reposición completa de carpeta, cierre, iluminación y graderías.
- $249,1 millones (FRIL) para cancha de pasto sintético Club Vicente Martínez.
- $333,9 millones totales para área recreativa El Kiyai, de los cuales $85 millones son aporte municipal; el resto proviene del FRIL.
- Hospital de Marga Marga: el alcalde informó gestiones con el Ministerio de Obras Públicas por caletera de acceso; equipamiento lleva ~1 año detenido dentro del recinto. Semáforo de acceso estimado para octubre.
- Centro astronómico (asociación con universidad, financiado por Gobierno Regional): terreno entregado, plazo de construcción ~120 días.
- Polideportivo Nicolás Masú: diagnóstico de la comisión de deporte detecta déficits en techumbre, servicios higiénicos, equipamiento, calefacción para funcionarios y mantención general. El director de Servicios Comunitarios del Deporte expondrá plan de mantención el martes 7 de abril.
Puntos de debate o controversia
- Rol del presidente de comisión vs. opinión personal: La concejala Ternisier solicitó un punto de reglamento cuando el concejal Morgado extendió su intervención más allá de la cuenta de comisión; hubo réplicas cruzadas y el alcalde defendió la práctica actual.
- Condiciones de guardias municipales: Varios concejales reiteraron solicitudes de varios años por casetas adecuadas, especialmente en la entrada de DIDECO; el alcalde indicó que están "sanjadas".
- Alza del combustible/MEPCO: Debate político entre concejales oficialistas y de oposición sobre responsabilidades del gobierno actual y el anterior.
- Casino clandestino: La concejala Ternisier reiteró (según ella, por más de 6 meses) al alcalde que cierre un establecimiento de este tipo; el alcalde no respondió explícitamente en la sesión.
- Seguridad comunal: La concejala Ternisier rebatió al alcalde, quien afirmó que no hay robos desde diciembre; ella enumeró varios hechos registrados en redes vecinales. El alcalde aclaró que su referencia era a robos en lugares habitados en el centro.
- Muñeco con simbología nazi en paradero 11: El concejal Erras lo denunció y varios concejales lo condenaron; el concejal Gamuri cuestionó que no se condenara con la misma energía que actos similares contra otras figuras políticas.
- Recursos históricos transferidos a la Corporación Municipal: El alcalde aludió a ~$5.000 millones transferidos durante la gestión anterior; la concejala Góngora respondió que mejorar condiciones laborales de funcionarios de salud no puede catalogarse de "mal gasto".
- Oficina Local de la Niñez (OLN): La concejala Ternisier planteó inconsistencias sobre lista de espera, decreto de coordinación vigente y posible doble función de la coordinadora; solicitó respuesta al director de DIDECO y anunció consultas vía transparencia.
Para seguir
- Martes 7 de abril: Director de Servicios Comunitarios del Deporte presentará plan de mantención del Polideportivo Nicolás Masú en comisión de deporte; en la misma sesión se analizarán bases de becas deportivas.
- Jueves 2 de abril: Reunión del alcalde con SUBDERE en Santiago para tratar, entre otros, el destino de los ~$55 millones de proyectos no rendidos.
- OLN: Concejala Ternisier ingresará solicitudes vía transparencia sobre lista de espera, coordinación vigente y dotación del equipo.
- Recorte presupuestario a Carabineros/PDI: Concejales Navarro y Barra propusieron oficio a Carabineros y la Delegación Provincial para conocer impacto local.
- Plaza Belén y Plaza General Bernales: El alcalde informó que la caseta de Belén está adquirida (pendiente ploteo); en Bernales se negocian condiciones para instalar base de la Patrulla Centauro antes del nuevo cuartel mixto.
- Subvenciones y presupuestos participativos: La concejala Góngora aclaró públicamente que postular a subvenciones no inhabilita a juntas de vecinos para los presupuestos participativos; plazo de subvenciones vence la semana siguiente.
- Cuenta pública municipal: Anunciada para el 23 de abril.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
擷取的決議
304
／ 475 份已讀紀錄
涉及金額
$70.642.143.530
有金額決議之總和
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 5 · Subvención a Corporación Municipal e Incremento Presupuestario | 補助款 | $1.500.000.000 | — |
| 4 · Modificación Presupuestaria vinculada a deuda flotante | 預算修正 | $608.163.191 | unanimidad |
| 3 · Identificaciones e Incrementos Presupuestarios para mejoramiento de canchas y construcción de veredas | 預算修正 | $120.746.493 | unanimidad |
| 2 · Incremento Presupuestario por remesa transferida desde Tesorería General de la República | 預算修正 | $247.722.156 | unanimidad |
| 1 · Identificación e Incremento Presupuestario para Adquisición de Terreno para Comité de Vivienda COMULVI | 預算修正 | $195.039.890 | unanimidad |
| 4.3 · Aprobación de Transacción Judicial con Mario Reyes Herrera, Tomas Reyes Herrera, Luis Pulgar Hernández y Sebastián Villalobos Bravo | 和解 | — | unanimidad |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
198
高度複雜
47
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 10 | — | 2 | 7 | — |
| 2022 | 5 | 2 | 2 | 1 | — |
| 2020 | 53 | 8 | 36 | 9 | — |
| 2019 | 13 | 2 | 3 | 8 | — |
| 2018 | 7 | 2 | 1 | 4 | — |
| 2016 | 66 | 25 | 27 | 13 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- CCCámara Chilena de la Construcción A.g.遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2020–2026
- FTFundacion Textil Circular遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2025
- AyAgencia y Productora Power 11:11遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2025–2026
- IIInstituto Incides Innovación Colaborativa y Diálogo Estratégico遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2019–2026
- CLCreatimus Linuxcorp Limitada遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2025–2026
- IDInst de Capacitacion y Academia de Modelos Milano Models Internacional Ltda.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2025
- SBServicios Bpsystem Limitada遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2022–2026
- ACAsociacion Chilena de Seguridad遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2019–2025
- CEChilquinta Energía S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2025–2026
- LLigup遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2018–2019
- MdMutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021–2026
- PCPeg Chile SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021–2022
- AMAndes Mainstream SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021–2022
- FSFedok SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023–2026
- CPConstructora Punto Sur SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023–2025
- OSOn Street S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2025–2026
- SSSosafe S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2019–2026
- JDJunta de Vecinos Villa Israel遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2026
- GTGtd Teleductos遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2025
另有 257 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
99.161
149.327
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+52%
人
2050年估計人口
189.852
+13% 對比2035年 (167.754)
60歲以上 · 2050
33,94%
26,95% （2035年） · +7 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 96,4 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 1,5 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 1.393 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 17,2 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 617,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 638,7 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 139.571 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 4,4 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 15 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 5,24 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 1.884 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
124.964
62.678 戶
最脆弱40%的家庭
32.467
52% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
57%
35.649
| 長者（60+） | 30.537 | 24% |
| 兒童與青少年（<18） | 25.535 | 20% |
| 外籍人士 | 2.989 | 2% |
| 原住民族 | 4.359 | 3% |
| 中重度失能者 | 2.000 | 2% |
| 單人家庭 | 28.328 | 45% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
24.385
76 所學校
師生比
12,9
1.896 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
88%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
48,5%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 19%私立補助 68%私立自費 13%
及格率
98,6%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,56%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
4
診所
0
鄉村醫療站
0
FONASA登記人數
113.089
77% （佔人口）
聘用醫師
66
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 351契約人員: 274外聘酬金: 30
基層醫療門診 · 每年
71.802
155.578
提供的醫療專科 · 2 科（公立體系）
成人復健科成人精神科
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
2.864
3.939
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (113.076 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Consultorio Villa Alemana | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 36.090 | 55% |
| Centro de Salud Familiar Juan Bautista Bravo Vega | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 30.757 | 52% |
| Consultorio Eduardo Frei Montalva (Villa Alemana) | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 26.990 | 60% |
| Cesfam las Americas | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 10.482 | 58% |
| Cecosf Cien Águilas | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 8.757 | 58% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $22.727.075.000 ($200.966/登記者)MINSAL人均撥款: $17.873.024.000市政投入: $926.440.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
7.314
5.2% （佔普查人口） (普查 2024)
原住民社群
1
RNAI CONADI登記 · 2024年3月
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 5.595 | 76.5% |
| Diaguita | 846 | 11.6% |
| Aymara | 422 | 5.8% |
| Otro | 121 | 1.7% |
| Atacameño o Lickanantay | 66 | 0.9% |
| Quechua | 57 | 0.8% |
| Colla | 53 | 0.7% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
179
每千人委員會數
1.2
地域組織密度
非營利組織
1.086
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
270
體育類
105
社會與救助類
99
長者類
92
文化類
89
基金會與法人
8
宗教類
4
消防隊
2
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
8 地方媒體 · 1 Comunitaria · 6 FM · 1 Mínima cobertura資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
8 地方媒體 · 1 Comunitaria · 6 FM · 1 Mínima cobertura資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| AAZUCAR | FM | 97.3 FM |
| EENFASIS | FM | 95.5 FM |
| GVGEDEON VILLA ALEMANA | Mínima cobertura | 106.7 FM |
| MMESIAS | Comunitaria | 106.3 FM |
| HRHappy Radio SpA · 持有人 | FM | 91.5 FM |
| MTMpx Telecom SpA · 持有人 | FM | 93.1 FM |
| PSPublicentro SpA · 持有人 | FM | 96.7 FM |
| TMTelecomunicaciones Mauricio Hernan Toro Chavez E.I.R.L. · 持有人 | FM | 106.7 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
4.719
3,4% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
2.194 人 · 46% （佔外籍人口）
主要來源國家
2.194 Venezuela
697 Argentina
423 Colombia
294 Perú
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
716
21 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
1.887
3,8% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
812
51.951 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
1.566
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
2.087
受益者 · 2012–2025
補貼 租屋 · DS52
444
已撥付 · 2014–2025
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
94.262戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
40.315 · 81.7%
獨立住宅
39.016 · 86.8%
公寓
8.804 · 17.8%
公寓
5.331 · 11.9%
簡易屋／棚屋／茅屋
390 · 0.9%
其他私人情形
127 · 0.3%
簡易屋／臨時住房
83 · 0.2%
其他私人情形
80 · 0.2%
老宅／大雜院中的房間
65 · 0.1%
老宅／大雜院中的房間
34 · 0.1%
傳統／原住民住宅
8 · 0%
原住民傳統住宅
6 · 0%
移動式住宅
2 · 0%
移動式住宅
1 · 0%
75%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
11.971 · 45.2%
自有（付款中）
8.001 · 30.2%
租用
4.806 · 18.1%
無償使用
1.102 · 4.2%
因工作提供
607 · 2.3%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
19
床位
361
10,9 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$36.650.327.000
自有收入
$8.665.186.000
24% （佔總額）
市政共同基金
$21.579.769.000
59% （佔總額）
國家轉移支付
$2.278.954.000
6% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$4.279.361.000
$36.650.327.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$2.189.014.000
營業許可$548.807.000
行車許可$1.728.120.000
清潔費$1.505.396.000
其他自有收入$2.693.849.000
特別法收入 · 2025
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$36.650.327.000
教育$21.224.611.000
醫療$24.098.956.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $18.620.742.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$1.212.904.000
$8.665.186.000
收到的共同基金 · 趨勢
$1.822.158.000
$21.579.769.000
國家轉移支付 · 趨勢
$320.709.000
$2.278.954.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$51.773.515.000
入帳支出 · 2025
$40.127.869.000
執行率
77.5%
未執行： $11.645.646.000
執行率低: 僅執行了 77.5% 的預算—— $11.645.646.000 未動用。
入帳支出 · 趨勢
$3.711.248.000
$40.127.869.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$23.341.860.000
社區服務$13.205.539.000
社會計畫$1.761.890.000
市政活動$657.248.000
康樂計畫$573.502.000
文化計畫$587.830.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $22.727.075.000 | 56.6% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $15.184.151.000 | 37.8% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $7.747.730.000 | 19.3% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $4.985.004.000 | 12.4% | |
| 教育轉移支付 | $3.256.411.000 | 8.1% | |
| 投資（工程與項目） | $1.933.109.000 | 4.8% | |
| 用電（辦公場所） | $1.708.523.000 | 4.3% | |
| 衛生轉移支付 | $1.349.462.000 | 3.4% | |
| 用水（辦公場所） | $154.723.000 | 0.4% | |
| 議員津貼 | $109.403.000 | 0.3% | |
| 差旅費 | $11.511.000 | 0.0% | |
| 委員會與交際費 | $1.332.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$7.747.730.000
財貨與勞務（第22子目）$15.184.151.000
其他$17.195.988.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$5.070.554.000
契約人員$2.251.020.000
外聘酬金$426.156.000
勞動法聘僱$80.285.000
社區計畫$2.244.848.000
市政編制 · 2023
編制人員196
契約人員130
外聘酬金13
總計: 339 名職員外聘酬金: 3.8% （佔編制）女性: 40.8%專業化程度: 32.2%
每人成本 編制: $23.766.046/年每人成本 契約: $15.690.177/年每人成本 外聘: $15.368.846/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $1.933.109.000 (4.8% （佔支出）)議員津貼: $109.403.000差旅費: $11.511.000委員會與交際費: $1.332.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $4.985.004.000電力: $1.708.523.000水: $154.723.000
工程驗收（DOM）· 每年
1.562
128
核發建築許可 · 每年
341
154
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$110.813.269.754
採購訂單
21.397
採購訂單金額 · 趨勢
$536.123.163
$6.258.242.053
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Demarco S.A. | $6.743.794.485 | 7 |
| Agencia Ecisa Chile Cía. Gral. de Construcciones, | $5.079.424.429 | 1 |
| Servintegral Servicios Ltda. | $4.576.663.316 | 6 |
| Oregon Security SpA | $3.398.954.903 | 42 |
| Servic | $3.066.701.114 | 22 |
| Ingeniería y Construcción Puerto Principal S.A. | $2.552.532.624 | 3 |
| Constructora Comasca S a | $2.363.257.588 | 1 |
| Pjd Ingeniería y Construcción Ltda. | $2.344.625.022 | 6 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $5.041.598.218 | 81% |
| 直接採購 自由裁量 | $519.299.790 | 8% |
| 快速採購 | $514.768.890 | 8% |
| 框架協議 | $182.575.154 | 3% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
7.263
登記於本市鎮
受僱員工
18.897
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）4.625 家企業
小型（≤2.5萬UF）889 家企業
中型（≤10萬UF）77 家企業
大型（>10萬UF）13 家企業
無銷售／無資料1.659 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Comercializadora y Distribuidora Vivancos SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 133 |
| Comercial Francisco Toso Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 203 |
| Comercial Befoods Retail Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 202 |
| Fundacion Educacional Colegio Nacional | ENSEÑANZA | 大型 1 | 440 |
| Prosecurity Chile SpA | ACTIVIDADES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y DE | 大型 1 | 299 |
| Soc de Transportes Brito y Jeldes Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 1 | 166 |
| Fund Educacional Colegio Champagnat | ENSEÑANZA | 大型 1 | 143 |
| Ignisterra S.A. | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 1 | 115 |
| Pinturas Gamma Color Limitada | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 1 | 52 |
| Comercial Espilcav Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 1 | 32 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
0
US$ 0 M （申報值）
近5年獲批
4
US$ 13 M （申報值）
建築就業（5年內獲批）
60
人力峰值
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
20 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
最近的國家保護區（SNASPE）
Lago Peñuelas國家保護區距 12.3 km
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
239
物種
159
植物
79
動物
1
真菌
65
列入保育
51
智利特有種
列入保育類別的物種
Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★GuayacánPorlieria chilensisVU★Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★Sandillón, asiento de la suegraEriosyce aurataVU★Paramela de til-tilAdesmia resinosaEN★UvilloMonttea chilensisEN★Roble de santiago, roble blanco, roble, hualle, pellín,hualoNothofagus macrocarpaVU★Sapo de ruloRhinella aruncoVU★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★QueuleGomortega keuleEN★PitaoPitavia punctataEN★RuilNothofagus alessandriiEN★Palma chilena, palmera chilena, palmera de coquitos, palma de miel, palma de vino de chile, can – canJubaea chilensisEN★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★Lagarto gruñidor de álvaroPristidactylus alvaroiCR★Gruñidor de valeriaPristidactylus valeriaeEN★Cascarudo de las docasCallyntra multicostaEN★Patagua, patahuaCrinodendron pataguaVU★Vaquita del desierto de paposoGyriosomus angustusEN★Bagre grandeNematogenys inermisEN★Tollo de agua dulceDiplomystes chilensisEN★PochaCheirodon pisciculusVU★PancoraAegla laevisEN★AñañucaPhycella scarlatinaVU★Vaquita de la isla choros, vaquita del desiertoGyriosomus granulipennisVU★Zorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVUTricahueCyanoliseus patagonusENPiuquén, piquén, guayataChloephaga melanopteraENRatón topo del matorralChelemys megalonyxVULinguePersea lingueVUGuanacoLama guanicoeVUAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVUCanelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENBallena de aleta, rorcual comúnBalaenoptera physalusCRBallena sei, rorcual bacalao, rorcual de rudolphiBalaenoptera borealisCRChinchilla cordilleranaChinchilla chinchillaCRComadrejita trompudaRhyncholestes raphanurusVUGüiñaLeopardus guignaVUTarántula chilena rosada, araña pollitoGrammostola roseaVUPuyeGalaxias maculatusVUAbejorro, abejorro colorado, moscardón, duillin, diwmeñ, abejorro gigante de la patagonia, don basilioBombus dahlbomiiENHitigu, arrayán de hoja rojaMyrceugenia rufaNT★Sapo arrieroAlsodes nodosusNT★Lagarto nítidoLiolaemus nitidusNT★Carbonillo, mendozaCordia decandraNT★IguanaCallopistes maculatusNT★-Copiapoa coquimbanaNT★Lagartija de manchaLiolaemus nigromaculatusNT★HualoNothofagus glaucaNT★Colo-coloLeopardus colocoloNTPumaPuma concolorNTSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNTCóndorVultur gryphusNTPalmilla, quilquil, arriquilquilBlechnum hastatumNTPerca truchaPercichthys truchaNTCuervo de pantanoPlegadis chihiNTGaviotín monjaLarosterna incaNTMonito del monteDromiciops gliroidesNT
另有 5 個
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 10 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 10 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-05-24 | Esteros Vina del Mar, Quilpue y trib城市 | 8 /67 |
| HUR-05-44 | Humedal sector Av. El Rincón城市 | 2 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 5 個項目 ，合計 US$ 194 百萬，核准於 1997 另有 2024. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
交通基礎設施1 個項目 · US$ 122 M · 2000
Dirección General de Concesiones de Obras Públicas del Ministerio de Obras Públicas — Autopista Troncal Sur
能源4 個項目 · US$ 72 M · 1997–2024
Interchile S.A. — Plan de Expansión Chile LT 2x500 kV Cardones - Polpaico · Gasoducto Trasandino y Distribución de Gas Natural en Chile
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
Chilquinta
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
ESVAL
高等教育
無校區 · 最近的在 Quilpué 距 6.8 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
2
受處罰實體數
2
企業、個人與機構
罰款總額
8 UTA
2 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Empresa de Transportes Fenur S.A. ↗ | TERMINAL MICROBUSES FENUR - LINEA 103 | 交通基礎設施 | 7 |
| Sociedad de Transportes Sol y Mar S.A. ↗ | TERMINAL MICROBUSES SOL Y MAR | 交通基礎設施 | 1 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
申訴
1
針對本市鎮項目
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| R-240-2020 ↗ 2TA | Organización Comunitaria Funcional Vecinos Los Nogales / Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Plan de Expansión Chile LT 2x500 kv Cardones-Polpaico | 行政撤銷 | 駁回 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
7 m²
70% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
1
歷史古蹟
1
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario San Pedro (Quillota) · 48.692 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
23
受影響面積
2.415 ha
主要為 草地
近5個火季累計
3.161 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
166
高或極高風險
114
56 極高
主要威脅
Inundación por desborde de c…
Inundación por desborde de cauce
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
8
最近： 2022 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
14,8°C
2035-2065推估： +1,17°C
年降水量
436 mm
推估： -4%
炎熱天數（>30°C）
3
推估： +13 天
霜凍天數
1
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
5.146
所有罪名
每10萬人比率
3.491
警方案件 · 趨勢
7.361
5.146
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 恐嚇 | 898 | 609 |
| 家庭暴力 | 796 | 540 |
| 竊盜罪 | 651 | 442 |
| 毀損 | 530 | 360 |
| 車內財物竊盜 | 295 | 200 |
| 輕傷害罪 | 246 | 167 |
| 侵入非住宅竊盜 | 243 | 165 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 217 | 147 |
| 侵入住宅竊盜 | 215 | 146 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 192 | 130 |
| 機動車竊盜 | 157 | 107 |
| 趁隙行搶 | 84 | 57 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
46
保安與稽查員
0
1 名保安服務 147.418 hab
巡邏車隊
9
汽車、皮卡、機車、自行車
保安崗亭
1
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 5皮卡車: 4無人機: 2
監控攝影機 · 趨勢
40
46
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
235
死亡
2
1,4 ／10萬人
受傷
191
26 人重傷
行人事故
44
1 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。