摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
12 學校
9 智利牛仔競技場（medialuna）
6 廣場與綠地
3 幼兒園
2 消防隊
2 健康中心
1 醫院
1 藥局
1 圖書館
1 Carabineros
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Sebastián Flores L.
4.183
8.013
92,04%
歷任市長 · 7 屆
SF
Sebastián Flores L.
4.183
CA
Cristian Alejandro Salinas Herrera
2.365
HH
Héctor Hernán Flores Peñaloza
2.784
HF
Héctor Flores Peñaloza
1.652
AC
Abraham Curifuta Silva
978
AG
Adalberto Gonzalez Cornejo
921
AC
Abraham Curifuta Silva
508
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
BC
Brayan Calderon C.
854
FV
Fabiola Vargas G.
529
WC
Wilibaldo Cifras V.
413
SL
Sandra Leiva F.
402
CG
Catalina Gajardo V.
384
MA
Manuel Acuña P.
380
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó la distribución de más de $311 millones del Fondo Equidad Territorial (Royalty), dos licitaciones de servicios, una modificación presupuestaria y varios convenios y planes de gestión vinculados a obras y servicios comunales.
Temas tratados
- Actas 418 y 419: Aprobación con correcciones menores de forma solicitadas por una concejala.
- Licitaciones de salud: Adjudicación del suministro de traslados especiales y de medallas/galvanos/trofeos para 2025.
- Distribución FED (Royalty) 2025: Distribución de $311.752.000 en materiales, honorarios, maquinaria, vehículos y obras civiles.
- Modificación presupuestaria N°2: Ajuste presupuestario que incorpora ingresos FED y devolución de seguro de vehículo siniestrado.
- Plan de gestión vehículo movilidad reducida: Aprobación del plan operativo para el furgón de traslado de pacientes (proyecto del gobierno regional).
- Convenio Centro Cívico Las Garzas, Pailimo: Ratificación del convenio PPL por cambios de forma exigidos por Contraloría.
- Concurso de cuento corto "Cuéntale a Gabriela": Bases del concurso literario para mayores de 18 años, en homenaje al Nobel de Gabriela Mistral.
- Auditoría al DAEM: Inicio de discusión sobre solicitud de auditoría; la transcripción se corta antes de concluir el punto.
Acuerdos y votaciones
- Actas 418 y 419 aprobadas por unanimidad.
- Licitaciones de traslados especiales ($52 millones) y medallas/galvanos/trofeos ($41 millones) aprobadas por unanimidad.
- Distribución FED $311.752.000 aprobada por unanimidad.
- Modificación presupuestaria N°2 aprobada por unanimidad.
- Plan de gestión vehículo movilidad reducida aprobado por unanimidad.
- Convenio Centro Cívico Las Garzas ($366.920.000) ratificado por unanimidad.
- Bases concurso "Cuéntale a Gabriela" aprobadas por unanimidad.
- Auditoría DAEM: votación no registrada, la transcripción se interrumpe.
Plata y obras
- $52 millones: suministro de traslados especiales (5 adjudicatarios).
- $41 millones: suministro de medallas, galvanos y trofeos (5 adjudicatarios).
- $311.752.000 (FED/Royalty): incluye $223 millones en obras civiles (mejoramiento de dos plantas de tratamiento, aporte a reposición de estaciones médicas rurales en La Quebrada y Piuchén, y cierre de bodega municipal), $28 millones en compra de 2 vehículos menores, $14 millones en arriendo de maquinaria pesada, y el resto en honorarios y consultorías (entre ellas, subsanar observaciones de la piscina municipal).
- $366.920.000: proyecto mejoramiento espacio público Centro Cívico Las Garzas (licitación pendiente, ahora habilitada).
- ~$35 millones: devolución de seguro de vehículo siniestrado, destinada a comprar un furgón de pasajeros (11 personas) para traslados.
- $240.000 en premios: concurso literario ($100k, $80k, $60k + 3 menciones honrosas), financiados por programa de Cultura de la Dirección de Desarrollo Comunitario.
Puntos de debate o controversia
- Una concejala preguntó si los $14 millones de arriendo de maquinaria no deberían usarse para reparar la maquinaria propia; el SECPLAN explicó que se priorizó ampliar la capacidad operativa antes de las lluvias de mayo.
- El alcalde advirtió que fondos del gobierno regional aprobados (como el proyecto del Instituto Cardenal Caro) están retenidos por falta de liquidez regional, lo que encarece proyectos con el tiempo.
- La auditoría al DAEM se mencionó en relación con pérdida de recursos (fondos de revinculación del liceo, asignaciones mal distribuidas); el punto quedó inconcluso en la transcripción.
Para seguir
- Licitar el proyecto Centro Cívico Las Garzas, ya habilitado tras ratificación del convenio.
- Recibir las cuotas restantes del FED (segunda en ~marzo, tercera en julio, cuarta en septiembre).
- Esperar furgón de pasajeros y vehículo de traslado de pacientes comprometido por el gobierno regional (plazo estimado: diciembre).
- Analizar en comisión la minuta del Anteproyecto Original de Inversión entregada al final de la sesión.
- Resolver el punto de auditoría al DAEM, que quedó pendiente por corte de la transcripción.
- Concurso "Cuéntale a Gabriela": recepción de cuentos hasta el 25 de abril; fallo posterior.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
擷取的決議
602
／ 410 份已讀紀錄
涉及金額
$4.874.651.630
有金額決議之總和
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 4.1 · Aprueba ubicación de espacios públicos para propaganda electoral de Consejeros Constitucionales 2023 | 其他 | — | unanimidad |
| 4.4 · Aprobación de valores por prestaciones médicas en postas de salud para usuarios ISAPRES y particulares, modificando la ordenanza local sobre derechos por concesiones, permisos y servicios | 預算修正 | — | — |
| 4.3 · Comodato para la Junta de Vecinos Las Garzas y Bomberos | 無償借用 | — | unanimidad |
| 4.2 · Usufructo del terreno para la compañía de bomberos y casa del artesano | 招標 | $300.000 | — |
| 4.1 · Comodato del Lote 91-A para la construcción de una plaza de juegos | 無償借用 | — | unanimidad |
| Postergación de aprobación de actas | 其他 | — | unanimidad |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
42
高度複雜
7
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 42 | 7 | 19 | 10 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- CGCompañía General de Electricidad S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2018–2023
- SyServicios y Productos Educativos Crisol Ltda.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2021–2023
- WWom遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2022–2023
- ICIngenieria, Consultoria e Inversiones Kimia SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- VEVerano Energy SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- OOpdenergy遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- rrRld Respaldo Legal de Documentos遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- EEEngie Energía Chile S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- SBServicios Bpsystem Limitada遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- CDCorporacion de Educacion Gestión Didáctica遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- seSeguridad e Ingeniería Vial Segvial SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- CDCge Distribución S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2016
- CTCmet Telecomunicaciones S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2015
- LLigup遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- SCSociedad Comercial y de Inversiones Ajm Alma Verde SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2021
- USUniversidad Santo Tomás遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- CICiudad Inteligente遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2026
- USUclases SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2021
- MdMutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- EAEnergías Alcones遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
另有 12 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
7.102
7.730
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+9%
人
2050年估計人口
7.582
-3% 對比2035年 (7.828)
60歲以上 · 2050
46,9%
35,99% （2035年） · +11 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 90,28 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 2,3 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 31 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 100 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 568,5 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 588 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 8.715 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 9,2 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 16,7 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 3,6 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 51 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
9.105
4.733 戶
最脆弱40%的家庭
2.795
59% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
46%
2.159
| 長者（60+） | 2.583 | 28% |
| 兒童與青少年（<18） | 1.689 | 19% |
| 外籍人士 | 268 | 3% |
| 原住民族 | 173 | 2% |
| 中重度失能者 | 129 | 1% |
| 單人家庭 | 2.231 | 47% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
1.326
12 所學校
師生比
8,6
155 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
91,3%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
71%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 94%私立補助 6%
及格率
98,9%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
2,48%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
0
診所
0
鄉村醫療站
2
FONASA登記人數
3.692
48% （佔人口）
聘用醫師
3
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 28契約人員: 40外聘酬金: 7
基層醫療門診 · 每年
6.667
21.777
整合性家訪 · 每年
401
262
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (3.736 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Posta de Salud Rural Pailimo | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 2.431 | 59% |
| Posta de Salud Rural Rinconada de Alcones | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 1.305 | 62% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $1.648.049.000 ($446.384/登記者)MINSAL人均撥款: $887.243.000市政投入: $205.000.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
314
3.6% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 300 | 95.5% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
24
每千人委員會數
3.1
地域組織密度
非營利組織
82
所有現存民間組織
體育類
13
委員會（供水、住房、地方發展）
10
長者類
6
文化類
2
社會與救助類
1
消防隊
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
154
1,8% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Haití
43 人 · 28% （佔外籍人口）
主要來源國家
43 Haití
31 Venezuela
19 Colombia
19 Argentina
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落
0
無登記非正規聚落
住房短缺
303
9,2% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
13
1.439 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
108
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
48
受益者 · 2013–2023
補貼 租屋 · DS52
26
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
6.660戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
3.244 · 95.1%
獨立住宅
3.082 · 94.9%
其他私人情形
152 · 4.7%
簡易屋／棚屋／茅屋
139 · 4.1%
其他私人情形
15 · 0.4%
簡易屋／臨時住房
10 · 0.3%
老宅／大雜院中的房間
9 · 0.3%
移動式住宅
3 · 0.1%
老宅／大雜院中的房間
2 · 0.1%
移動式住宅
2 · 0.1%
公寓
1 · 0%
公寓
1 · 0%
74%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
1.377 · 73.2%
因工作提供
222 · 11.8%
租用
160 · 8.5%
無償使用
107 · 5.7%
自有（付款中）
16 · 0.9%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$10.757.324.000
自有收入
$3.247.685.000
30% （佔總額）
市政共同基金
$2.657.588.000
25% （佔總額）
國家轉移支付
$498.231.000
5% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$651.268.000
$10.757.324.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$313.472.000
營業許可$232.287.000
行車許可$1.998.346.000
清潔費$32.835.000
其他自有收入$670.745.000
特別法收入 · 2025
礦業許可（19.143號法）: $13.456.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$10.757.324.000
教育$6.697.515.000
醫療$1.648.622.000
市政共同基金收支 · 2025
淨貢獻者: 貢獻了 $631.510.000 多於其所得。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$89.894.000
$3.247.685.000
收到的共同基金 · 趨勢
$307.302.000
$2.657.588.000
國家轉移支付 · 趨勢
$192.577.000
$498.231.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$12.993.166.000
入帳支出 · 2025
$12.793.025.000
執行率
98.5%
未執行： $200.141.000
執行率高: 市政府執行了 98.5% 的現行預算。
入帳支出 · 趨勢
$659.733.000
$12.793.025.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$10.597.813.000
社區服務$965.820.000
社會計畫$571.756.000
市政活動$524.038.000
康樂計畫$109.388.000
文化計畫$24.210.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $2.417.143.000 | 18.9% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $1.988.555.000 | 15.5% | |
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $1.648.049.000 | 12.9% | |
| 教育轉移支付 | $1.432.383.000 | 11.2% | |
| 投資（工程與項目） | $937.377.000 | 7.3% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $353.822.000 | 2.8% | |
| 衛生轉移支付 | $205.000.000 | 1.6% | |
| 用電（辦公場所） | $169.679.000 | 1.3% | |
| 議員津貼 | $81.492.000 | 0.6% | |
| 差旅費 | $24.250.000 | 0.2% | |
| 用水（辦公場所） | $20.283.000 | 0.2% | |
| 路燈 | $1.713.000 | 0.0% | |
| 委員會與交際費 | $1.240.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$1.988.555.000
財貨與勞務（第22子目）$2.417.143.000
其他$8.387.327.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$1.277.792.000
契約人員$610.384.000
外聘酬金$100.379.000
勞動法聘僱$60.344.000
社區計畫$551.531.000
市政編制 · 2023
編制人員39
契約人員30
外聘酬金2
總計: 71 名職員外聘酬金: 2.8% （佔編制）女性: 44.9%專業化程度: 27.5%
每人成本 編制: $32.049.308/年每人成本 契約: $16.888.867/年每人成本 外聘: $37.210.500/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $937.377.000 (7.3% （佔支出）)議員津貼: $81.492.000差旅費: $24.250.000委員會與交際費: $1.240.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $353.822.000路燈: $1.713.000電力: $169.679.000水: $20.283.000
工程驗收（DOM）· 每年
39
17
核發建築許可 · 每年
42
28
管理指標 · 2025
人均有維護綠地
1 m²/人
保安巡邏汽車
0
保安巡邏自行車
0
監控攝影機
45
保安巡邏皮卡
2
保安崗亭
0
市鎮內家庭健康中心（CESFAM）
0
基層醫療門診
21.777
診所（城市與鄉村）
0
市政共同基金依賴度（佔自有收入%）
45%
保安無人機
0
編制人員
41
恆常自有收入（佔總收入 %）
30,19%
聘用醫師（截至12月31日）
3
保安／巡邏機車
0
建築許可
28
衛生人員（契約）
40
衛生人員（外聘）
7
衛生人員（編制）
28
FONASA登記人口（市政醫療）
3.692
鄉村醫療站
2
露天市集攤位
162
工程驗收
17
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$40.551.607.906
採購訂單
34.237
採購訂單金額 · 趨勢
$487.208.113
$3.424.448.531
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Sociedad One Consultores SpA | $3.661.756.157 | 76 |
| Sociedad Comercial y Constructora S y S Limitada | $3.573.594.877 | 88 |
| José Luis Pavez Vargas | $1.674.425.449 | 12 |
| Jose Luis Pavez Vargas | $1.333.186.968 | 22 |
| Arturo Eduardo | $1.141.225.222 | 3.586 |
| Luis Alejandro Vargas Silva | $1.098.090.522 | 624 |
| Cosal S.A. | $878.428.554 | 1 |
| Importadora y Exportadora Clever Limitada | $871.541.767 | 5 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $2.342.788.856 | 68% |
| 快速採購 | $513.230.010 | 15% |
| 直接採購 自由裁量 | $312.754.871 | 9% |
| 框架協議 | $255.674.796 | 7% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
941
登記於本市鎮
受僱員工
3.164
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）591 家企業
小型（≤2.5萬UF）143 家企業
中型（≤10萬UF）10 家企業
大型（>10萬UF）5 家企業
無銷售／無資料192 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Vinedos Errazuriz Ovalle S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 45 |
| Virutas de Madera S.A. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 2 | 98 |
| Centro de Servicios Marchigue Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 2 | 28 |
| Arturo Eduardo Catalan Palomino, Estacion de Servicio Marchigue, Empresa Individ | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 1 | 18 |
| Inversiones Queencorp SpA | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS | 大型 1 | 6 |
| Sociedad Agricola Flores y Cornejo Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 2 | 3 |
| Jose Manuel Silva Diaz Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 232 |
| Transportes Rinconada SpA | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 中型 1 | 36 |
| Soc Comercial y Transportes Roso Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 中型 1 | 23 |
| Soc Com y de Dist Catalan Ltda. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 12 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
3
US$ 223 M （申報值）
近5年獲批
15
US$ 656 M （申報值）
建築就業（審查中）
645
+ 25 營運期
建築就業（5年內獲批）
2.448
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| PARQUE FOTOVOLTAICO ANDINO OCCIDENTE IIDIA | Parque Fotovoltaico Andino Occident | 已核准 | 150 | 600 |
| Parque Solar PortezueloEIA | Portezuelo SpA | 評估中 | 146 | 550 |
| Modificación Línea de Transmisión Eléctrica Parque Fotovoltaico AlconeDIA | Ra Solar SpA | 已核准 | 120 | 317 |
| Parque Fotovoltaico Layla del VeranoDIA | Layla de Verano SpA | 已核准 | 98 | 250 |
| Parque Fotovoltaico Observatorio del VeranoDIA | Ollague de Verano SpA | 已核准 | 90 | 136 |
| Parque Fotovoltaico Andino Los MaitenesDIA | Andino los Maitenes SpA | 已核准 | 90 | 400 |
| Sistema de Almacenamiento de Energía (SAE) y Transmisión AucanquilchaDIA | Sae Volcán Aucanquilcha SpA | 評估中 | 45 | 45 |
| Nueva Subestación Seccionadora Loica y Nueva Línea 2x220 Kv Loica PortDIA | Colbún S.A. | 已核准 | 31,678 | 199 |
| Modificación de Trazado y Tensión de la Línea Eléctrica y Subestación DIA | Parque Fotovoltaico Andino Occident | 評估中 | 31,5 | 50 |
| Energética Solar MarchihueDIA | Energética Solar Marchihue SpA | 已核准 | 18 | 60 |
| Parque Fotovoltaico PMGD PortezueloDIA | Pfv Portezuelo SpA | 已核准 | 15 | 40 |
| Ampliación en subestación PortezueloDIA | Compañía General de Electricidad S. | 已核准 | 13 | 128 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
0 t SO₂
0 t MP10
0 t MP2,5
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
最近的國家保護區（SNASPE）
Las Palmas de Cocalan國家公園距 47 km
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
123
物種
48
植物
69
動物
6
真菌
48
列入保育
29
智利特有種
列入保育類別的物種
Sapo de ruloRhinella aruncoVU★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★RuilNothofagus alessandriiEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★QueuleGomortega keuleEN★Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★PitaoPitavia punctataEN★Patagua, patahuaCrinodendron pataguaVU★PochaCheirodon pisciculusVU★BorrachitoSclerostomulus nitidusCR★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★Mancapollo, pica pollo, borracho, borrachito, bueyApterodorcus tristisEN★Pejerrey chilenoBasilichthys australisVU★CarmelitaPercilia gillissiEN★Pocha de los lagosCheirodon galusdaeVU★HongoHygrocybe striatellaVU★Liquen (genérico)Physcia bizianaVU★RanitaRhinoderma rufumCR★Zorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVUGüiñaLeopardus guignaVUAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENAlerceFitzroya cupressoidesENTarántula chilena rosada, araña pollitoGrammostola roseaVUBagrecitoTrichomycterus areolatusVUAbejorro, abejorro colorado, moscardón, duillin, diwmeñ, abejorro gigante de la patagonia, don basilioBombus dahlbomiiENBecacina pintadaNycticryphes semicollarisENHongo (genérico)Cuphophyllus adonisVURatón topo del matorralChelemys megalonyxVUPidencitoLaterallus jamaicensisENLiquenCanoparmelia austroamericanaENTricahueCyanoliseus patagonusENSapo arrieroAlsodes nodosusNT★Lagarto nítidoLiolaemus nitidusNT★IguanaCallopistes maculatusNT★Sapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTCóndorVultur gryphusNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNTChorlo de campo, pachurrónOreopholus ruficollisNTLiquenCaloplaca tucumanensisNTRana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTPerca truchaPercichthys truchaNTChorlo de collarCharadrius collarisNTConcón, kongkong, lechuza batarazStrix rufipesNTAguilucho chicoButeo albigulaNTColo-coloLeopardus colocoloNTPumaPuma concolorNTGargalGrifola gargalNTFlamenco chilenoPhoenicopterus chilensisNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
4 濕地 · 3 個城市濕地 · 90 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
4 濕地 · 3 個城市濕地 · 90 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HPU-06-13 | Estero Las Cadenas | 72 /105 |
| HUR-06-79 | Estero Topocalma城市 | 14 /56 |
| HUR-06-16 | Estero La Rosa城市 | 4 /20 |
| HUR-06-19 | Estero Peralillo城市 | 0 /16 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 21 個項目 ，合計 US$ 856 百萬，核准於 2005 另有 2026. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
能源21 個項目 · US$ 856 M · 2005–2026
Parque Fotovoltaico Andino Occidente II SpA — PARQUE FOTOVOLTAICO ANDINO OCCIDENTE II · Parque Fotovoltaico Alcones
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
高等教育
無校區 · 最近的在 Pichilemu 距 23.5 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
1
受處罰實體數
1
企業、個人與機構
罰款總額
1 UTA
1 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| C&h Maderas Elaboradas SpA ↗ | MADERAS LAS GARZAS | 工業設施 | 1 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
1 m²
10% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
1
歷史古蹟
1
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario Las Quilas (Pichilemu) · 2.224 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
29
受影響面積
630 ha
主要為 草地
近5個火季累計
886 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
58
高或極高風險
28
1 極高
主要威脅
Anegamiento de caminos/pasos…
Anegamiento de caminos/pasos a desnivel
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
4
最近： 2022 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
14,22°C
2035-2065推估： +1,27°C
年降水量
597 mm
推估： -3%
炎熱天數（>30°C）
23
推估： +25 天
霜凍天數
5
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
348
所有罪名
每10萬人比率
4.511
警方案件 · 趨勢
319
348
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 恐嚇 | 49 | 635 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 48 | 622 |
| 毀損 | 47 | 609 |
| 家庭暴力 | 44 | 570 |
| 侵入非住宅竊盜 | 40 | 519 |
| 侵入住宅竊盜 | 25 | 324 |
| 竊盜罪 | 22 | 285 |
| 輕傷害罪 | 14 | 182 |
| 涉毒犯罪 | 9 | 117 |
| 涉槍犯罪 | 8 | 104 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 7 | 91 |
| 性侵害 | 6 | 78 |
顯示案件最多的12種罪名，共 24.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
45
保安與稽查員
2
1 名保安服務 3.858 hab
巡邏車隊
2
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
皮卡車: 2
監控攝影機 · 趨勢
7
45
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
40
死亡
2
25,9 ／10萬人
受傷
50
8 人重傷
行人事故
1
1 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。