摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
89 廣場與綠地
35 學校
13 健康中心
9 幼兒園
4 智利牛仔競技場（medialuna）
4 藥局
3 消防隊
1 圖書館
1 Carabineros
Hualpén es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Miguel Rivera M.連任
45.314
77.382
89,82%
歷任市長 · 4 屆
MR
Miguel Rivera M.
45.314
MA
Miguel Angel Rivera Morales
7.433
ME
Marcelo Enrique Rivera Arancibia
29.389
MR
Marcelo Rivera Arancibia
19.530
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
MR
Matias Rifo V.
5.279
WR
Wanda Riquelme S.
3.373
RA
Rosemarie Aranguiz P.
3.067
CV
Cesar Valenzuela R.
2.329
OM
Osvaldo Muñoz R.
2.030
MA
Miguel Aravena R.
2.013
EB
Erika Beltran S.
1.710
MC
Marco Contreras M.
1.079
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó seis puntos que incluyen la reposición de la sede de la Asociación de Rayuela, un estudio de olores en el sector El Triángulo, la mantención de semáforos y un convenio de salud mental por casi 179 millones de pesos.
Temas tratados
- Cuenta del alcalde: actividades del 25 de mayo al 6 de junio, incluyendo inauguración del Hogar Municipal para personas en situación de calle y entrega de subvenciones a 38 organizaciones.
- Reposición sede social Asociación de Rayuela: licitación adjudicada tras largo proceso con empresa anterior que no ejecutó la obra.
- Estudio de impacto de olores en sector El Triángulo: requisito legal para modificar el plano regulador y cambiar el uso de suelo del sector afectado por la planta ESSBIO.
- Camión pluma: compromiso de operación y mantención del vehículo para servicios de reciclaje.
- Sede social Villa Padre Hurtado 2: carta de compromiso municipal para proyecto de mejoramiento energético financiado en 90% por Serviu.
- Bonificación complementaria: pago de retiro voluntario para 6 funcionarios mayores de 65 años.
- Convenio salud mental APS 2026: renovación de convenio con Servicio de Salud Talcahuano.
- Mantención de semáforos 2026–2028: licitación adjudicada a empresa Automática y Regulación S.A.
- Cambio de fecha de sesión: próxima sesión se adelanta al lunes 15 de junio por congreso de la AMUCH en Coquimbo.
Acuerdos y votaciones
- Sede Rayuela: aprobado por unanimidad (~94 millones de pesos, 150 días de obra, empresa Inversiones CIRCE).
- Estudio de olores El Triángulo: aprobado por unanimidad con reservas (~21,4 millones, hasta 12 meses, empresa UDP Ecotec).
- Compromiso camión pluma: aprobado por unanimidad (costo O&M anual estimado en ~15,4 millones).
- Carta de compromiso Padre Hurtado 2: aprobado por unanimidad (proyecto ~122 millones, 90% Serviu).
- Bonificación funcionarios: aprobado (~59,1 millones en total, 6 funcionarios).
- Convenio salud mental: aprobado por unanimidad (178,8 millones).
- Mantención semáforos: aprobado por unanimidad (contrato 24 meses, ~161 millones totales, ~6,7 millones/mes).
- Cambio de fecha de sesión: aprobado.
Plata y obras
- Subvenciones ya entregadas a 38 organizaciones: más de 153 millones de pesos.
- Sede Rayuela: ~94 millones (financiamiento no especificado con claridad en transcripción, convenio con Gobierno Regional data de 2020).
- Estudio de olores: ~21,4 millones municipales.
- Camión pluma: valor ~175 millones (postulado al Gobierno Regional); O&M anual ~15,4 millones.
- Sede Padre Hurtado 2: ~122 millones (~90% Serviu, municipio solo firma compromiso de mantención).
- Bonificación por retiro: ~59,1 millones municipales.
- Convenio salud mental: 178,8 millones (fondos Servicio de Salud Talcahuano).
- Mantención semáforos: ~161 millones en 24 meses.
Puntos de debate o controversia
- Estudio de olores: concejala Beltrán y consejal Valenzuela criticaron el gasto como burocrático, argumentando que Chile no tiene ley de malos olores y que el estudio no entregará soluciones directas a los vecinos del Triángulo. El alcalde defendió que es requisito obligatorio para el cambio de uso de suelo ante Serviu y Medio Ambiente.
- Sede Padre Hurtado 2: una concejala cuestionó el monto de ~122 millones para una sola sede construida en 2008. El alcalde aclaró que el municipio no financia la obra, solo suscribe una carta de compromiso de mantención.
- Sueldos impagos en la Oficina Local de la Niñez (OLN): concejala consultó por una noticia sobre sueldos atrasados. El alcalde reconoció el problema —rendiciones observadas a nivel nacional que no se notificaron oportunamente— e informó que el municipio está cubriendo los pagos con fondos propios mientras se subsana la situación.
Para seguir
- Respuesta al oficio del Centro de Padres del Colegio Montaner: alcalde comprometió resolución tras vacaciones de invierno.
- Garita de seguridad en Caleta Lenga: pendiente de reglamentación de Ley de Seguridad Ciudadana (plazo estimado agosto 2026, con dudas expresadas).
- Convenio del Gobierno Regional para sede social Junta de Vecinos Sin Frontera: pendiente de envío por parte del Gore.
- Reunión solicitada por agrupación "Sueños Compartidos" con el alcalde: sin respuesta desde abril, queda pendiente.
- Inspección de techumbre en El Solar: comprometida para la semana siguiente.
- Reparación de baches en varias calles: pendiente de llegada de maquinaria adquirida y ejecución de proyecto postulado al Gobierno Regional.
- Información sobre prestaciones OLN y contratos de honorarios: alcalde comprometió envío de detalle a concejales por correo.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
Este municipio tiene carpetas de actas del concejo en su Transparencia Activa, pero SIN documentos publicados (incumplimiento de la Ley 20.285).
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
183
高度複雜
24
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 25 | 6 | 16 | 3 | — |
| 2019 | 72 | 2 | 18 | 52 | — |
| 2017 | 14 | 1 | 2 | 11 | — |
| 2016 | 22 | 4 | 6 | 11 | — |
| 2015 | 50 | 11 | 18 | 18 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- AAAgricola Agrinama S.A.遊說／利益代表 · 24 audiencias · 2015–2024
- AdAsociación de Funcionarios de la Educación Municipal de Hualpén遊說／利益代表 · 11 audiencias · 2015–2020
- AdAsociación de Jardines Vtf de la Comuna de Hualpen遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2019
- JdJunta de Vecino 44-A, Presidente Bulnes .hualpén遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2017
- ILInmobiliaria los Castaños S.A.遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2018–2019
- BEBiorutas Educacion y Turismo遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2017–2025
- CGCompañía General de Electricidad S.A.遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2020–2024遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2020
- CHClub Hípico de Concepción S.A.遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2015–2022
- EEnap遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2022–2025
- CFCorporacion Ferbio遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2015–2017
- cdCuerpo de Bomberos de Hualpen遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2016–2018
- AVArenera Vulcano SpA遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2020–2024
- JdJunta de Vecino Nº 44 Aurora de Chile遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2015–2019
- UCUniversidad Catalica de la Santísima Concepción遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2016–2024
- ESElectrocom S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2015–2024
- GVGestion Vivienda遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2017–2019
- HCHidronor Chile S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2022–2024
- IInmobiliaria遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2017–2022
- JdJunta de Vecinos Nº56 Parque Residencial Biobio遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2015–2016
- GyGestion y Desarrollo S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2021–2023
另有 416 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
88.926
98.189
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+11%
人
2050年估計人口
93.719
-5% 對比2035年 (98.354)
60歲以上 · 2050
38,66%
28,7% （2035年） · +10 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 99,69 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 1,2 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 284 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 60 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 635,9 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 658 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 87.731 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 3,2 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 9,7 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 6,85 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 663 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
89.457
48.818 戶
最脆弱40%的家庭
24.493
50% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
55%
26.703
| 長者（60+） | 21.995 | 25% |
| 兒童與青少年（<18） | 16.810 | 19% |
| 外籍人士 | 1.822 | 2% |
| 原住民族 | 3.304 | 4% |
| 中重度失能者 | 2.106 | 2% |
| 單人家庭 | 25.000 | 51% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
12.679
40 所學校
師生比
11,3
1.121 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
87,9%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
52,3%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 27%私立補助 52%私立自費 17%
及格率
98,1%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,98%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
3
診所
0
鄉村醫療站
0
FONASA登記人數
92.153
94% （佔人口）
聘用醫師
71
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 406契約人員: 187外聘酬金: 230
基層醫療門診 · 每年
54.654
207.952
提供的醫療專科 · 5 科（公立體系）
成人精神科兒童精神科成人神經科老年醫學科成人心臟科
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
5.062
5.088
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (90.672 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Hualpencillo | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 30.656 | 55% |
| Centro de Salud Familiar Talcahuano Sur | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 27.001 | 51% |
| Centro de Salud Familiar la Floresta | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 26.711 | 51% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Parque Central | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 2.102 | 47% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar España | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 1.452 | 55% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Llafkelen | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 1.271 | 60% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Leocán Portus Govinden | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 768 | 61% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Rene Schneider | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 711 | 56% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $24.002.432.000 ($260.463/登記者)MINSAL人均撥款: $16.109.134.000市政投入: $151.631.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
6.013
6.9% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 5.775 | 96.0% |
| Aymara | 66 | 1.1% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
85
每千人委員會數
0.9
地域組織密度
非營利組織
661
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
234
體育類
80
長者類
72
社會與救助類
48
文化類
10
基金會與法人
2
同業公會與合作社
2
消防隊
1
宗教類
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
2.726
3,1% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
2.026 人 · 74% （佔外籍人口）
主要來源國家
2.026 Venezuela
188 Colombia
153 Argentina
102 Perú
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
21
1 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
1.816
5,9% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
2
312 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
1.876
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
742
受益者 · 2012–2025
補貼 租屋 · DS52
524
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
60.467戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
25.297 · 82.4%
獨立住宅
23.652 · 79.5%
公寓
6.014 · 20.2%
公寓
5.098 · 16.6%
簡易屋／棚屋／茅屋
129 · 0.4%
老宅／大雜院中的房間
105 · 0.3%
其他私人情形
72 · 0.2%
其他私人情形
71 · 0.2%
老宅／大雜院中的房間
12 · 0%
簡易屋／臨時住房
8 · 0%
傳統／原住民住宅
3 · 0%
移動式住宅
3 · 0%
原住民傳統住宅
2 · 0%
移動式住宅
1 · 0%
76%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
11.711 · 54.5%
自有（付款中）
4.627 · 21.5%
租用
3.720 · 17.3%
無償使用
962 · 4.5%
因工作提供
480 · 2.2%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
3
床位
188
8,5 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
其他
Asignación de zona 20% (DL 249)名員工初步資料
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 20% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
20% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)來源 ↗
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$29.679.129.000
自有收入
$11.182.203.000
38% （佔總額）
市政共同基金
$10.944.689.000
37% （佔總額）
國家轉移支付
$2.207.342.000
7% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$4.241.443.000
$29.679.129.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$3.413.595.000
營業許可$2.458.199.000
行車許可$2.492.396.000
清潔費$367.809.000
其他自有收入$2.450.204.000
特別法收入 · 2025
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$29.679.129.000
教育$17.705.663.000
醫療$23.918.888.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $6.659.165.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$1.803.809.000
$11.182.203.000
收到的共同基金 · 趨勢
$2.147.760.000
$10.944.689.000
國家轉移支付 · 趨勢
$6.000
$2.207.342.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$34.852.410.000
入帳支出 · 2025
$33.292.039.000
執行率
95.5%
未執行： $1.560.371.000
執行率高: 市政府執行了 95.5% 的現行預算。
入帳支出 · 趨勢
$4.241.443.000
$33.292.039.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$15.725.988.000
社區服務$13.625.514.000
社會計畫$2.383.572.000
市政活動$622.664.000
康樂計畫$527.028.000
文化計畫$407.273.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $24.002.432.000 | 72.1% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $13.141.130.000 | 39.5% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $7.531.791.000 | 22.6% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $6.275.604.000 | 18.9% | |
| 教育轉移支付 | $1.178.457.000 | 3.5% | |
| 用電（辦公場所） | $1.158.151.000 | 3.5% | |
| 投資（工程與項目） | $347.802.000 | 1.0% | |
| 衛生轉移支付 | $151.631.000 | 0.5% | |
| 路燈 | $150.776.000 | 0.5% | |
| 用水（辦公場所） | $147.394.000 | 0.4% | |
| 議員津貼 | $116.627.000 | 0.4% | |
| 差旅費 | $6.022.000 | 0.0% | |
| 委員會與交際費 | $3.120.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$7.531.791.000
財貨與勞務（第22子目）$13.141.130.000
其他$12.619.118.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$4.116.748.000
契約人員$3.235.001.000
外聘酬金$180.042.000
勞動法聘僱$17.919.000
社區計畫$1.925.795.000
市政編制 · 2023
編制人員85
契約人員196
外聘酬金12
總計: 293 名職員外聘酬金: 4.1% （佔編制）女性: 37.0%專業化程度: 38.4%
每人成本 編制: $38.572.176/年每人成本 契約: $16.271.429/年每人成本 外聘: $12.012.417/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $347.802.000 (1.0% （佔支出）)議員津貼: $116.627.000差旅費: $6.022.000委員會與交際費: $3.120.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $6.275.604.000路燈: $150.776.000電力: $1.158.151.000水: $147.394.000
工程驗收（DOM）· 每年
383
70
核發建築許可 · 每年
62
42
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$134.655.152.753
採購訂單
61.951
採購訂單金額 · 趨勢
$1.174.564.577
$12.070.444.140
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Preserva Ltda. | $12.339.380.011 | 4 |
| Constructora e Inmobiliaria Urban Chile SpA | $4.965.181.455 | 2 |
| Ciudades Inteligentes S.A. | $3.091.338.685 | 1 |
| Vivosport Ltda. | $2.523.693.452 | 5 |
| Gasco Glp S a | $2.183.286.273 | 165 |
| Opko Chile S.A. | $2.066.248.545 | 332 |
| Valtek S.A. | $1.844.700.610 | 293 |
| Laboratorio Chile S a | $1.758.313.078 | 221 |
採購方式 · 2026
| 直接採購 自由裁量 | $7.035.671.734 | 58% |
| 招標 | $3.506.626.863 | 29% |
| 框架協議 | $787.697.099 | 7% |
| 快速採購 | $740.448.445 | 6% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
4.204
登記於本市鎮
受僱員工
19.924
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）2.635 家企業
小型（≤2.5萬UF）571 家企業
中型（≤10萬UF）67 家企業
大型（>10萬UF）27 家企業
無銷售／無資料904 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Ingenieria Ava Montajes Limitada | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100萬UF） | 4.178 |
| Clinica Andes Salud Concepcion S.A. | ACTIVIDADES DE ATENCION DE LA SALUD HUMANA Y | 大型 4（>100萬UF） | 1.066 |
| Pares y Alvarez Ingenieros Asociados Limitada | ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTIFICAS Y TECN | 大型 4（>100萬UF） | 1.024 |
| Servicios Medicos Cuc Limitada. | ACTIVIDADES DE ATENCION DE LA SALUD HUMANA Y | 大型 3 | 53 |
| Sociedad Constructora Vanrom SpA | CONSTRUCCION | 大型 2 | 699 |
| Transportes Supertrans Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 2 | 240 |
| Pares y Alvarez Servicios Profesionales Limitada | ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTIFICAS Y TECN | 大型 2 | 230 |
| Empresa de Servicios Mecanizados Aseos y Roces Ltda. | SUMINISTRO DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS RESID | 大型 2 | 212 |
| Qpharma SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 60 |
| Comercial Sinsef Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 55 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
0
US$ 0 M （申報值）
近5年獲批
1
US$ 1 M （申報值）
建築就業（5年內獲批）
150
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Modificación Condominio Alto MiradorDIA | Constructora Pacal S.A. | 已核准 | 0,5 | 150 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
7 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
MP2,5 · 年均值
31,9µg/m³· 超過智利標準
OMS 5
智利標準 20
6,4× 相當於WHO 2021準則 · 1,6× 相當於智利標準 · 75 天超過日標準 (50 µg/m³)
MP10 · 年均值
40,4µg/m³· 高於WHO準則、低於智利標準
OMS 15
智利標準 50
2,7× 相當於WHO 2021準則 · 0,8× 相當於智利標準 · 3 天超過日標準 (150 µg/m³)
3座監測站· 監測 MP2,5; MP10; O3; SO2; NO2; CO· 監測站: Bocatoma, ENAP Price, JUNJI
列入除污計畫區 Plan Concepcion Metropolitano · 關鍵汙染物 MP2.5
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
406 t SO₂
42 t MP10
42 t MP2,5
1 t Material particulado
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2024); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
152
物種
74
植物
75
動物
3
真菌
49
列入保育
31
智利特有種
列入保育類別的物種
Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★PitaoPitavia punctataEN★RuilNothofagus alessandriiEN★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★QueuleGomortega keuleEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★Pocha de los lagosCheirodon galusdaeVU★Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★BagrecitoTrichomycterus chiltoniEN★TolloDiplomystes nahuelbutaensisEN★PeladillaAplochiton zebraEN★Bagre grandeNematogenys inermisEN★CarmelitaPercilia gillissiEN★Carmelita de concepciónPercilia irwiniEN★Pocha del surCheirodon australeVU★BagrecitoBullockia maldonadoiEN★CauqueOdontesthes mauleanumVU★Patagua, patahuaCrinodendron pataguaVU★Perca negraPercichthys melanopsVU★Pejerrey chilenoBasilichthys australisVU★PuyeBrachygalaxias bullockiVU★SapoEupsophus roseusVU★Pejerrey chilenoBasilichthys microlepidotusVU★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★PancoraAegla concepcionensisEN★Araucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENBallena sei, rorcual bacalao, rorcual de rudolphiBalaenoptera borealisCRPingüino de humboldt, pingüino, pájaro niño, patranka, humboldt penguin (inglés), peruvian penguin (inglés)Spheniscus humboldtiENBallena azulBalaenoptera musculusENChungungo, nutria marina, gato de mar, chinchiménLontra felinaENYuncoPelecanoides garnotiiENBallena franca australEubalaena australisENCachalotePhyseter macrocephalusVUPuyeGalaxias maculatusVUBagrecitoTrichomycterus areolatusVULamprea de bolsaGeotria australisVUAlerceFitzroya cupressoidesENZarapito de pico recto, aguja café, becasina de mar, hudsonian godwit (inglés)Limosa haemasticaVUOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVULinguePersea lingueVURana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTChorlo de collarCharadrius collarisNTSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTPingüino de magallanesSpheniscus magellanicusNTLilePhalacrocorax gaimardiNTPerca truchaPercichthys truchaNTPelícano peruano, pelícano de humboldtPelecanus thagusNTCuervo de pantanoPlegadis chihiNTPalmilla, quilquil, arriquilquilBlechnum hastatumNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
5 濕地 · 5 個城市濕地 · 1.643 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
5 濕地 · 5 個城市濕地 · 1.643 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-08-78 | Ríos Biobío- Laja y Trib.城市 | 850 /25.795 |
| HUR-08-55 | Lenga城市 | 711 |
| HUR-08-60 | Vasco de Gama城市 | 32 /43 |
| HUR-08-107 | Sistema de Humedal Huachipato城市 | 32 /89 |
| HUR-08-54 | Laguna Price城市 | 18 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 12 個項目 ，合計 US$ 668 百萬，核准於 2006 另有 2020. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
其他4 個項目 · US$ 387 M · 2014–2019
Enap Refinerias S.A. — Nuevos Sistemas de Tratamiento Ambiental y Mejoramiento de Infraestructura Logística en ERBB · DIA Nueva Planta de Isomerización
房地產4 個項目 · US$ 91 M · 2010–2020
Cencosud Shopping Centers S.A. — DIA PROYECTO PORTAL BIOBIO · PROYECTO JUMBO-EASY HUALPÉN
水利基礎設施1 個項目 · US$ 90 M · 2018
Sociedad Concesionaria Puente Industrial S.A. — CONCESIÓN VIAL PUENTE INDUSTRIAL
環境衛生工程1 個項目 · US$ 52 M · 2006
Operaciones Casinos del Sur Sociedad Anonima — Enjoy Concepcion Casino & Resort (e-seia)
各類工業設施2 個項目 · US$ 48 M · 2007–2011
Enap Refinerias S.A. — PROYECTO AUMENTO CAPACIDAD TOPPING Y VACIONºI, Y UNIDADES ASOCIADAS (e-seia) · PROYECTO PLANTA TRATAMIENTO DE SODA AGOTADA .
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
ESSBIO
高等教育
2 個校區 位於本市鎮
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
2
受處罰實體數
2
企業、個人與機構
罰款總額
867 UTA
2 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Enap Refinerías S.A. ↗ | REFINERIA ENAP BIOBIO | 工業設施 | 865 |
| Heraldo Jesús Parra Pincheira ↗ | ESCOMBRERA FAMILIA PARRA HUMEDAL VASCO DA GAMA | 設施 | 2 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
申訴
4
針對本市鎮項目
獲支持
3
法庭支持申訴人
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| 9.221-2025 ↗ 2TA | ENAP Refinerías S.A./Superintendencia del Medio Ambiente Enap Refinería Aconcagua | 環境處罰程序 | 部分獲支持 |
| R-8-2023 ↗ 3TA | ENAP Refinerías S.A. con Superintendencia del Medio Ambiente Refinería ENAP Biobío | 環境處罰程序——失效 | 部分獲支持 |
| 3.501 - 2024 ↗ 3TA | Javier Guerrero Pellerano y otros con Comité de Ministros Concesión Vial Puente Industrial | 環境評估 – 公民參與 | 駁回 |
| 82391-2021 ↗ 2TA | ENAP Refinerías S.A. / Superintendencia del Medio Ambiente Terminal Marítima ENAP | 環境處罰程序——提出指控 | 獲支持 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
8 m²
80% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
3
歷史古蹟
1
自然保護地
2
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| PTAS - GRAN CONCEPCION | PTAS · lodos activados | ESSBIO S.A. · 排放至 rio bio bio |
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario Fundo Las Cruces (Chillán Viejo) · 37.841 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
4
受影響面積
1 ha
主要為 灌木
近5個火季累計
21 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
36
高或極高風險
27
14 極高
主要威脅
Colapso colectores de aguas …
Colapso colectores de aguas lluvia/alcantarillados
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
13,3°C
2035-2065推估： +0,93°C
年降水量
1.012 mm
推估： -2%
炎熱天數（>30°C）
0
推估： +1 天
霜凍天數
0
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
4.546
所有罪名
每10萬人比率
4.636
警方案件 · 趨勢
5.901
4.546
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 家庭暴力 | 700 | 714 |
| 竊盜罪 | 522 | 532 |
| 恐嚇 | 516 | 526 |
| 毀損 | 503 | 513 |
| 車內財物竊盜 | 337 | 344 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 319 | 325 |
| 輕傷害罪 | 220 | 224 |
| 機動車竊盜 | 187 | 191 |
| 侵入非住宅竊盜 | 186 | 190 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 184 | 188 |
| 侵入住宅竊盜 | 166 | 169 |
| 涉槍犯罪 | 129 | 132 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
1.200
保安與稽查員
9
1 名保安服務 10.895 hab
巡邏車隊
9
汽車、皮卡、機車、自行車
保安崗亭
1
巡邏車隊 · 依類型
皮卡車: 6機車: 3
監控攝影機 · 趨勢
24
1.200
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
437
死亡
5
5,1 ／10萬人
受傷
185
35 人重傷
行人事故
34
2 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。