摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
34 學校
14 廣場與綠地
12 健康中心
9 藥局
7 智利牛仔競技場（medialuna）
6 幼兒園
1 消防隊
1 Carabineros
1 圖書館
1 大學
1 醫院
Pucón es una ciudad y comuna de la Provincia de Cautín, perteneciente a la Región de Araucanía, situada en la zona sur de Chile.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
SÁ
Sebastián Álvarez R.
9.451
33.733
76,19%
歷任市長 · 8 屆
SÁ
Sebastián Álvarez R.
9.451
CR
Carlos Reinaldo Barra Matamala
3.834
EE
Edita Esther Mansilla Barria
4.055
CB
Carlos Barra Matamala
3.556
CB
Carlos Barra Matamala
2.892
CB
Carlos Barra Matamala
4.334
CB
Carlos Barra Matamala
1.128
RP
Rafael Panguilef Roble
1.356
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
VC
Veronica Castillo O.
1.608
CC
Claudio Cortez G.
1.578
JI
Julio Inzunza S.
1.166
AA
Armin Aviles A.
1.092
EU
Emilio Ulloa B.
886
MM
Marina Matus A.
659
Sesiones
En una línea: El Concejo aprobó dos modificaciones presupuestarias (DAF y Salud), renovó 229 patentes de alcohol y adjudicó una empresa constructora para el programa habitacional DS10, en una sesión marcada por debate sobre eventos privados con fondos públicos, la multa del vertedero y la vigencia de la junta de vecinos en patentes de alcohol.
Temas tratados
- Acta sesión anterior (N°55): Lectura y aprobación de acuerdos de la sesión previa, incluyendo modificaciones presupuestarias y adjudicaciones ya votadas.
- Comisión de Deporte (acta N°07): Carrera de montaña 37K (Coñaripe–Palguín Alto, 4 de julio) y avance del reglamento de deportistas de alto rendimiento comunal.
- Modificación presupuestaria N°18 (DAF): Ajustes por ~$70 millones: contratación de delegado de Caburga, ciclo de conciertos municipales en tres festivales, pago de multa del vertedero, aporte a Wetripantu, compra de minibús para educación.
- Modificación presupuestaria N°8 (Salud): Ajuste de convenios con el Servicio de Salud y aporte municipal para Wetripantu y Día de la Mujer Indígena.
- Adjudicación DS10 (CECPLAC): Selección de empresa constructora San Javier SPA para programa habitacional rural de ~56 familias (monto estimado ~$300–400 millones, no confirmado).
- Licitación equipos de impresión (CECPLAC): Arriendo de 167 equipos multifuncionales a Importadora Nueva Atlanta Ltda., $138 millones por dos años.
- Patentes de alcohol — nueva solicitud: Supermercado MEF en camino a Caburga km 12, con informe negativo de la junta de vecinos de Quetreleufu (no vinculante).
- Renovación de patentes de alcohol: 159 patentes régimen tradicional (ord. 43) y 70 patentes MEF (ord. 44), con debate sobre inhabilidades y rol de juntas de vecinos.
- Modificación reglamento interno (RR.HH.): Incorporación del Departamento de Vivienda a la unidad SECPLAC, subsanando omisión anterior.
- Informe de terrazas: Estado de fiscalización de 76 ocupaciones de bienes nacionales de uso público; ingresos 2025 por ~$65,6 millones.
- Puntos varios: Saneamiento de terrenos, seguridad pública, scooters eléctricos, comités de vivienda, luminarias, sal en caminos, comisión de educación.
Acuerdos y votaciones
- Acta N°55: Aprobada por 6 votos a favor; una concejala se abstuvo por no tener los documentos a la vista.
- Modificación presupuestaria N°18 (DAF): Aprobada por unanimidad (7 votos).
- Modificación presupuestaria N°8 (Salud): Aprobada por unanimidad (7 votos).
- Adjudicación ord. 110 CECPLAC (DS10): Aprobada por unanimidad (6 votos; concejala Matus se había retirado).
- Licitación impresoras ord. 112 CECPLAC: Aprobada por unanimidad.
- Patente nueva (ord. 42): Aprobada por unanimidad (7 votos), pese al informe negativo de la junta de vecinos.
- Renovación patentes ord. 43 (159 patentes): Aprobada; concejal Llancapan se inhabilitó en una patente por vínculo familiar; alcalde se inhabilitó en un rol por vínculo contractual previo.
- Renovación patentes ord. 44 (70 patentes MEF): Aprobada por unanimidad (concejal Llancapan confirmó no tener inhabilidades).
- Ord. 113 RR.HH. (reglamento interno): Aprobado por unanimidad.
- Sesión extraordinaria 24 de junio: Aprobada por unanimidad para continuar con patentes de alcohol pendientes.
Plata y obras
- Modificación N°18 DAF (~$70,8 millones totales): Incluye $10,6 M para delegado de Caburga; $12 M para ciclo de conciertos en tres festivales (Blanco Sur $3 M, Chocolate $4,5 M, Expo Sabores $4,5 M); $2,18 M para pago de multa SEREMI de Salud por vertedero Los Nevados (multa del año 2025, no nueva); $1,9 M para Wetripantu; $44,1 M para adquisición de minibús para educación (se rebajan $30 M del proyecto escuela de esquí —concesión perdida— y otros ítem).
- Modificación N°8 Salud (~$20,9 millones): Ajuste de programas financiados por MINSAL y aporte municipal para Wetripantu y Día de la Mujer Indígena.
- Licitación impresoras: $138,16 millones por dos años (167 equipos; municipio, educación y salud).
- DS10 habitabilidad rural: Sin monto oficial aún; estimación de la unidad: ~$300–400 millones (cifra no confirmada formalmente).
- Multa vertedero: $2,18 millones; corresponde a multa de agosto 2025 por operar sin resolución sanitaria. La DIA está en elaboración y se esperaría ingresar al SEA en agosto 2026.
- Ingresos por terrazas 2025: ~$65,6 millones anuales; primer semestre 2026 llevan ~$23,3 millones.
Puntos de debate o controversia
- Festivales con fondos municipales: Concejala Matus cuestionó que los aportes a Blanco Sur, Festival del Chocolate y Expo Sabores beneficien a privados y pidió saber si ex funcionarios municipales dirigen esas iniciativas. La administración aclaró que no hay transferencia a privados: el municipio organiza actividades propias dentro de cada evento. El director de Control confirmó que una de las personas mencionadas dejó de ser funcionaria el 31 de mayo y no habría impedimento legal.
- Multa del vertedero: Concejales pidieron explicación pública. La directora de medio ambiente (DAOMA) explicó que es la misma multa de 2025, que se apeló sin éxito, y que el proceso de DIA avanza para regularizar el sitio. Se propuso presentar el tema en comisión de medio ambiente.
- Patente de alcohol con informe negativo de junta de vecinos: Debate sobre la no vinculancia del pronunciamiento vecinal. Se identificó proyecto de ley en primer trámite (ingresado 2025) que busca hacerlo vinculante. El alcalde anunciará gestión en asociación de municipios.
- Inhabilidades en votación de patentes: Intercambio tenso sobre cuándo corresponde inhabilitarse. El director de Control precisó: el límite familiar es el segundo grado de consanguinidad; la amistad no constituye inhabilidad legal por sí sola.
- Proyecto escuela de esquí: Se elimina presupuesto municipal porque la concesión se perdió y el proyecto no se realizará.
Para seguir
- Sesión extraordinaria 24 de junio (9:30 h): Renovaciones de patentes de alcohol pendientes (del 5 al 30 de junio) y posibles suspensiones.
- Comisión de educación, miércoles 17 de junio (10:00 h): Con participación del Colegio de Profesores y centros de padres.
- Comisión de vivienda, 22 de junio (10:00 h): Reunión con todos los comités de vivienda para clarificar estado de terrenos y procesos.
- Reunión comités de vivienda, esta noche (18:00 h, Liceo Ramón Guíñez): Los comités resolverán si continúan con la empresa constructora actual.
- DIA vertedero: Se espera ingreso al SEA en agosto 2026; directora de DAOMA informará avances al Concejo.
- Presentación cartera de proyectos SECPLAC: Pendiente para próxima sesión ordinaria.
- Gestión ante ministro de Vivienda: Se agendará reunión para exponer situación de terrenos y comités.
- Reunión con ministro de Obras Públicas (jueves-viernes en Santiago): Temas: ladera norte ruta La Govia Rica, enrolamiento camino a Pucón y 11 puntos críticos.
- Reglamento de deportistas de alto rendimiento: Observaciones de concejales hasta el 19 de junio; volverá a comisión de deporte corregido.
- Comisión de medio ambiente: Pendiente presentación sobre vertedero y proceso de regularización.
- Minuta jurídica sobre inhabilidades: El alcalde encargó elaborar pronunciamiento formal para claridad del Concejo.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
擷取的決議
33
／ 16 份已讀紀錄
涉及金額
$2.162.442.003
有金額決議之總和
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| Aprueban la adjudicación y contratación de la licitación pública para el servicio de corte de césped y mantención en sector urbano | 招標 | $159.000 | mayoria |
| Aprueban la adjudicación y contratación de la licitación pública para el servicio de transferencia, transporte y/o tratamiento de residuos voluminosos | 招標 | $80.000 | mayoria |
| Aprueban realizar una sesión extraordinaria el 18 de marzo a las 15:00 horas para adjudicar la licitación de seguros | 招標 | $284.000.000 | unanimidad |
| Aprueban incluir montos específicos en modificaciones presupuestarias directamente en acuerdos | 預算修正 | — | unanimidad |
| Nómina de patentes de alcoholes para el primer semestre del año 2026 | 營業許可 | — | unanimidad |
| 4.1 · Aprobación de perfiles para contrataciones a honorarios suma alzada ITEM 21.03 | 任命 | — | unanimidad |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
180
高度複雜
60
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 12 | — | 12 | — | — |
| 2021 | 7 | 1 | 1 | 5 | — |
| 2020 | 51 | 31 | 13 | 7 | — |
| 2019 | 4 | — | 3 | 1 | — |
| 2017 | 53 | 5 | 30 | 8 | — |
| 2016 | 7 | 3 | 4 | — | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- ILInmobiliaria la Poza S.A.遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2017–2021
- IKInmobiliaria Kuden SpA遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2019–2022
- ILInmobiliaria los Canales Ltda.遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2017
- CMConstructora Manitoba SpA遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2018–2021
- SESitus E.I.R.L遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2015–2020
- IPInmobiliaria Pocuro Sur SpA遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2015–2023
- IFInmobiliaria Fg Mañio SpA遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2019–2023遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2018
- IyInmobiliaria y Desarrollo Turistico Onewaite SpA遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2016–2017
- ysYes S.A.遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2015–2025
- IMInmobiliaria Mar Bravo Ltda.遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2016–2018
- INInversiones Neveria S.A.遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2015–2017
- ilInmobiliraria los Guindos SpA遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2015–2025
- SSSkichili SpA遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2017–2021
- CDCompania de Petroleos de Chile Copec S a遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2016–2019
- CCCámara Chilena de la Construcción A.g.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2018–2021
- IPInmobiliaria Pucón遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2015–2021
- ISInmobiliaria Socovesa Sur S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2015–2019
- AdAgrupacion de Ballet Folklorico de Pucon Bafpu遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2019–2026
- JSJaen SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2025
- IBInmobiliaria Baluart SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2023
另有 348 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
21.907
30.901
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+42%
人
2050年估計人口
32.185
+0% 對比2035年 (32.053)
60歲以上 · 2050
32,81%
24,09% （2035年） · +9 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 68,34 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 1,7 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 385 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 28,6 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 604,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 603,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 32.321 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 8,2 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 20,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 25,74 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 474 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
35.388
17.959 戶
最脆弱40%的家庭
10.812
60% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
53%
9.478
| 長者（60+） | 7.015 | 20% |
| 兒童與青少年（<18） | 7.682 | 22% |
| 外籍人士 | 1.145 | 3% |
| 原住民族 | 8.442 | 24% |
| 中重度失能者 | 482 | 1% |
| 單人家庭 | 8.694 | 48% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
6.656
26 所學校
師生比
12,2
545 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
89,5%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
64,5%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 38%私立補助 62%
及格率
97,9%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,52%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
0
診所
1
鄉村醫療站
3
FONASA登記人數
38.201
124% （佔人口）
聘用醫師
15
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 131契約人員: 93外聘酬金: 5
基層醫療門診 · 每年
18.325
117.655
提供的醫療專科 · 7 科（公立體系）
成人婦科周邊血管外科成人精神科成人骨外傷科成人一般外科產科眼科
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
1.499
2.015
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (38.168 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Rural Pucón | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 20.886 | 59% |
| Posta de Salud Rural Caburga | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 13.768 | 61% |
| Comunitario de Salud Familiar Pucón Oriente | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 1.722 | 64% |
| Posta de Salud Rural San Pedro de Pucón | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 990 | 79% |
| Posta de Salud Rural Paillaco | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 477 | 67% |
| Posta de Salud Rural Quelhue | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 325 | 77% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $10.171.206.000 ($266.255/登記者)MINSAL人均撥款: $6.991.635.000市政投入: $194.607.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
8.318
25.7% （佔普查人口） (普查 2024)
原住民社群
22
RNAI CONADI登記 · 2024年3月
土地授予
16
2022年原住民土地登記
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 8.145 | 97.9% |
| Aymara | 57 | 0.7% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
45
每千人委員會數
1.5
地域組織密度
非營利組織
519
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
151
體育類
66
社會與救助類
47
長者類
28
文化類
7
基金會與法人
4
宗教類
3
消防隊
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
8 地方媒體 · 3 Comunitaria · 5 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
8 地方媒體 · 3 Comunitaria · 5 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| DFDIGITAL FM2 | FM | 90.1 FM |
| EEDELWEISS | FM | 96.7 FM |
| LVLAGO VILLARRICA | FM | 91.5 FM |
| NNATIVA | FM | 98.5 FM |
| PPUELCHE | FM | 90.5 FM |
| AAAgrupacion Artistico Cultural y Social Renacer de Pucon · 持有人 | Comunitaria | 106.9 FM |
| AFAgrupacion Folclorica Pillan Lafquen · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
| AdAsoc. de Consumidores Nueva Pucon Nva. Acopucon · 持有人 | Comunitaria | 107.5 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
1.495
4,6% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Argentina
539 人 · 36% （佔外籍人口）
主要來源國家
539 Argentina
245 Venezuela
85 Haití
82 Colombia
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
21
1 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
600
4,8% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
273
36.558 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
326
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
220
受益者 · 2012–2023
補貼 租屋 · DS52
146
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
29.614戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
15.088 · 87.5%
獨立住宅
11.780 · 95.2%
公寓
1.809 · 10.5%
公寓
509 · 4.1%
簡易屋／棚屋／茅屋
152 · 0.9%
其他私人情形
100 · 0.6%
老宅／大雜院中的房間
74 · 0.4%
其他私人情形
50 · 0.4%
老宅／大雜院中的房間
17 · 0.1%
移動式住宅
15 · 0.1%
簡易屋／臨時住房
9 · 0.1%
原住民傳統住宅
4 · 0%
傳統／原住民住宅
4 · 0%
移動式住宅
3 · 0%
67%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
3.030 · 54.3%
租用
954 · 17.1%
自有（付款中）
692 · 12.4%
因工作提供
529 · 9.5%
無償使用
380 · 6.8%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
1
床位
47
8,1 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
其他
Asignación de zona 20% (DL 249)名員工初步資料
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 20% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
20% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)來源 ↗
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$21.607.923.000
自有收入
$15.421.160.000
71% （佔總額）
市政共同基金
$3.508.003.000
16% （佔總額）
國家轉移支付
$7.124.816.000
33% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$2.800.160.000
$21.607.923.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$4.743.972.000
營業許可$768.636.000
行車許可$659.482.000
清潔費$661.180.000
其他自有收入$8.587.890.000
特別法收入 · 2025
賭場（19.995號法）: $5.925.210.000礦業許可（19.143號法）: $4.729.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$21.607.923.000
教育$12.801.584.000
醫療$10.034.087.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $2.391.422.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$576.605.000
$15.421.160.000
收到的共同基金 · 趨勢
$422.700.000
$3.508.003.000
國家轉移支付 · 趨勢
$372.729.000
$7.124.816.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$26.616.952.000
入帳支出 · 2025
$22.807.912.000
執行率
85.7%
未執行： $3.809.040.000
執行率中等: 執行了 85.7%. 未執行 $3.809.040.000.
入帳支出 · 趨勢
$2.624.046.000
$22.807.912.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$15.820.687.000
社區服務$3.929.846.000
社會計畫$2.390.322.000
市政活動$340.577.000
康樂計畫$160.850.000
文化計畫$165.630.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $10.171.206.000 | 44.6% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $7.528.237.000 | 33.0% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $6.271.614.000 | 27.5% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $2.805.520.000 | 12.3% | |
| 投資（工程與項目） | $2.581.411.000 | 11.3% | |
| 教育轉移支付 | $1.494.272.000 | 6.6% | |
| 用電（辦公場所） | $708.096.000 | 3.1% | |
| 衛生轉移支付 | $194.607.000 | 0.9% | |
| 用水（辦公場所） | $134.947.000 | 0.6% | |
| 議員津貼 | $88.229.000 | 0.4% | |
| 路燈 | $69.909.000 | 0.3% | |
| 差旅費 | $55.996.000 | 0.2% | |
| 委員會與交際費 | $6.398.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$6.271.614.000
財貨與勞務（第22子目）$7.528.237.000
其他$9.008.061.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$3.886.881.000
契約人員$1.545.389.000
外聘酬金$839.344.000
勞動法聘僱$433.532.000
社區計畫$1.823.896.000
市政編制 · 2023
編制人員122
契約人員96
外聘酬金9
總計: 227 名職員外聘酬金: 4.0% （佔編制）女性: 43.1%專業化程度: 34.4%
每人成本 編制: $28.131.582/年每人成本 契約: $16.212.740/年每人成本 外聘: $56.714.444/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $2.581.411.000 (11.3% （佔支出）)議員津貼: $88.229.000差旅費: $55.996.000委員會與交際費: $6.398.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $2.805.520.000路燈: $69.909.000電力: $708.096.000水: $134.947.000
工程驗收（DOM）· 每年
227
145
核發建築許可 · 每年
139
337
管理指標 · 2025
人均有維護綠地
6 m²/人
保安巡邏汽車
0
保安巡邏自行車
0
監控攝影機
94
保安巡邏皮卡
2
保安崗亭
1
市鎮內家庭健康中心（CESFAM）
0
基層醫療門診
117.655
診所（城市與鄉村）
1
市政共同基金依賴度（佔自有收入%）
18,53%
保安無人機
0
編制人員
124
恆常自有收入（佔總收入 %）
71,37%
聘用醫師（截至12月31日）
15
保安／巡邏機車
0
建築許可
337
衛生人員（契約）
93
衛生人員（外聘）
5
衛生人員（編制）
131
FONASA登記人口（市政醫療）
38.201
鄉村醫療站
3
工程驗收
145
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$56.009.658.384
採購訂單
26.044
採購訂單金額 · 趨勢
$1.226.359.826
$4.041.131.852
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Compania de Petroleos de Chile Copec S.A. | $2.456.196.435 | 320 |
| Copec S.A. | $2.177.692.652 | 162 |
| Sandra Waleska | $1.169.647.407 | 61 |
| Importadora y Exportadora Nueva Atlanta Limitada | $1.128.883.821 | 363 |
| Sociedad de Servicios Integrales Limitada | $958.623.463 | 26 |
| Jp Servicios | $788.348.794 | 13 |
| Pena Spoerer y Cia S.A. | $765.702.417 | 14 |
| Ferreteria Flores | $762.358.664 | 369 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $1.919.945.481 | 48% |
| 快速採購 | $1.158.879.426 | 29% |
| 框架協議 | $673.017.828 | 17% |
| 直接採購 自由裁量 | $289.289.118 | 7% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
4.250
登記於本市鎮
受僱員工
12.251
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）2.762 家企業
小型（≤2.5萬UF）506 家企業
中型（≤10萬UF）57 家企業
大型（>10萬UF）14 家企業
無銷售／無資料911 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Supermercado Pucon Oriente Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 331 |
| Supermercado Eltit Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | 566 |
| Kuden S a | ACTIVIDADES ARTISTICAS, DE ENTRETENIMIENTO Y | 大型 2 | 1.008 |
| Casino del Lago S.A. | ACTIVIDADES ARTISTICAS, DE ENTRETENIMIENTO Y | 大型 2 | 352 |
| Hospital San Francisco de Pucon SpA | ACTIVIDADES DE ATENCION DE LA SALUD HUMANA Y | 大型 2 | 316 |
| Sociedad Comercial Patagonia Sweet SpA | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 大型 2 | 267 |
| Ferreteria Eltit Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 130 |
| Comercial Smith y Sanhueza Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 46 |
| Inmobiliaria los Guindos SpA | ACTIVIDADES INMOBILIARIAS | 大型 2 | — |
| Comercial Terrasol Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 1 | 65 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
1 t SO₂
0 t MP10
0 t MP2,5
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
市鎮內的國家保護區（SNASPE）
Villarrica國家公園41.916 ha
Villarrica國家保護區41.080 ha
Huerquehue國家公園12.564 ha
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
133
物種
75
植物
58
動物
45
列入保育
21
智利特有種
列入保育類別的物種
Pejerrey chilenoBasilichthys australisVU★Gruñidor del sur, lagarto de corbataPristidactylus torquatusVU★PuyeBrachygalaxias bullockiVU★Pocha de los lagosCheirodon galusdaeVU★PeladillaAplochiton zebraEN★TolloDiplomystes nahuelbutaensisEN★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★RuilNothofagus alessandriiEN★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★PitaoPitavia punctataEN★QueuleGomortega keuleEN★Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★TolloDiplomystes camposensisEN★Carmelita de concepciónPercilia irwiniEN★SapoEupsophus roseusVU★Lamprea de agua dulceMordacia lapicidaEN★CarmelitaPercilia gillissiEN★LinguePersea lingueVUCanelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENPudúPudu puduVUOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVURanita de darwinRhinoderma darwiniiENPuyeGalaxias maculatusVUBagrecitoTrichomycterus areolatusVUComadrejita trompudaRhyncholestes raphanurusVUHuillínLontra provocaxENSapoEupsophus vertebralisVUAguilucho de cola rojizaButeo ventralisVULamprea de bolsaGeotria australisVUZorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVUAlerceFitzroya cupressoidesENSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTRana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTCarpintero negro, gallos del monte, rere (mapudungún)Campephilus magellanicusNTAguilucho chicoButeo albigulaNTPalmilla, quilquil, arriquilquilBlechnum hastatumNTConcón, kongkong, lechuza batarazStrix rufipesNTMonito del monteDromiciops gliroidesNTPerca truchaPercichthys truchaNTPumaPuma concolorNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNTCuervo de pantanoPlegadis chihiNTCóndorVultur gryphusNTTunduco de porterAconaemys porteriNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 7.288 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 7.288 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-09-27 | Delta Trancura城市 | 6.426 /18.413 |
| HUR-09-30 | Rios Pucon- Quilque- Trancura城市 | 862 /1.276 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 3 個項目 ，合計 US$ 182 百萬，核准於 2001 另有 2019. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
房地產3 個項目 · US$ 182 M · 2001–2019
Agrícola Forestal el Rocío Ltda. — Club de Golf Los Alamos Pucón · Pucón Andino Etapa II
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas Araucania
高等教育
1 個校區 位於本市鎮
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
2
受處罰實體數
2
企業、個人與機構
罰款總額
597 UTA
2 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Inversiones Santa Amalia S.A. ↗ | PROYECTO INMOBILIARIO ALTOS DEL TRANCURA | 住房與房地產 | 594 |
| Timoteo Abel Maripil Pincheira ↗ | FÁBRICA DE VIBRADOS QUELHUE | 工業設施 | 3 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
申訴
7
針對本市鎮項目
獲支持
3
法庭支持申訴人
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| 11016-2022 ↗ 3TA | Municipalidad de Pucón y Otros con Comisión de Evaluación Ambiental Región de la Araucanía Hermoseamiento del Borde Lago Villarrica, La Poza | 行政撤銷 | 駁回 |
| 5721-2023 ↗ 3TA | Ilustre Municipalidad de Pucón y otros con Comisión de Evaluación Ambiental Región de la Araucanía Alta Vista Pucón ii | 行政撤銷 | 獲支持 |
| R-15-2020 ↗ 3TA | Comunidad Indígena Cariman Sánchez y Gonzalo Marin y Otros con Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Pequeña Central Hidroeléctrica Llancalil | 環境評估 - 公民參與 | 獲支持 |
| R-18-2021 ↗ 3TA | Ilustre Municipalidad de Pucón y otros con Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de la Araucania Pinares del Lago | — | |
| R-29-2020 ↗ 3TA | Fundación Raíces de Pucón con Servicio de Evaluación Ambiental Región de la Araucanía Proyecto inmobiliario bahía pucón | 行政撤銷 - 環境評估 | 部分獲支持 |
| R-4-2021 ↗ 3TA | Inversiones Santa Amalia S.A con Superintendencia del Medio Ambiente Altos del Trancura | 環境處罰程序——要求納入評估 | 駁回 |
| R-34-2020 ↗ 3TA | Federico Marcelo Alex Medina Villacura y Otros con Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de la Araucanía Pequeña Central Hidroeléctrica Llancalil | 行政撤銷 | 駁回 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
6 m²
60% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| Vertedero Los Nevados | Vertedero | 16.287 噸／年 · 接收自 2 個市鎮 |
| PTAS -PUCON | PTAS · sbr (secuential batch reactor) | A. ARAUCANIA S.A. · 排放至 río claro |
本市鎮垃圾的去向
Vertedero Los Nevados (Pucón) · 15.193 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
9
受影響面積
4 ha
主要為 灌木
近5個火季累計
15 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
54
高或極高風險
44
15 極高
主要威脅
Inundación por desborde de c…
Inundación por desborde de cauce
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
9,14°C
2035-2065推估： +1,31°C
年降水量
2.792 mm
推估： 0%
炎熱天數（>30°C）
1
推估： +4 天
霜凍天數
68
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
2.831
所有罪名
每10萬人比率
9.218
警方案件 · 趨勢
2.911
2.831
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 公共場所飲酒與吸毒 | 720 | 2.344 |
| 竊盜罪 | 382 | 1.244 |
| 恐嚇 | 306 | 996 |
| 毀損 | 289 | 941 |
| 家庭暴力 | 278 | 905 |
| 輕傷害罪 | 136 | 443 |
| 涉槍犯罪 | 133 | 433 |
| 侵入住宅竊盜 | 130 | 423 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 122 | 397 |
| 涉毒犯罪 | 56 | 182 |
| 車內財物竊盜 | 41 | 134 |
| 侵入非住宅竊盜 | 38 | 124 |
顯示案件最多的12種罪名，共 27.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
94
保安與稽查員
19
1 名保安服務 1.616 hab
巡邏車隊
2
汽車、皮卡、機車、自行車
保安崗亭
1
巡邏車隊 · 依類型
皮卡車: 2
監控攝影機 · 趨勢
14
94
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
130
死亡
0
0 ／10萬人
受傷
95
16 人重傷
行人事故
6
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。