摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
83 廣場與綠地
34 學校
22 幼兒園
10 藥局
8 健康中心
5 消防隊
3 智利牛仔競技場（medialuna）
3 Carabineros
2 醫院
1 大學
1 圖書館
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Enrique Neira Neira N.連任
12.614
47.121
86,43%
歷任市長 · 7 屆
EN
Enrique Neira Neira N.
12.614
JE
Jose Enrique Neira Neira
8.568
EN
Enrique Neira Neira
9.014
OV
Obdulio Valdebenito Burgos
8.779
ES
Enrique Sanhueza Burgoa
6.348
ES
Enrique Sanhueza Burgoa
7.346
ES
Enrique Sanhueza Burgoa
7.833
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
BS
Beatriz Sanhueza A.
3.407
MJ
Mauricio Jimenez T.
3.262
NS
Nemer Silva L.
1.986
LC
Luis Chamorro D.
1.764
AL
Americo Lantaño M.
1.286
DB
Diego Beltran C.
1.150
Sesiones
En una línea: Sesión cargada de controversias: deuda de $133 millones con CENABAST generó debate y quedó sin resolver, mientras se acumulan casos pendientes ante Contraloría por el bono de trabajadores del aseo y la subvención a Malleco Unido.
Temas tratados
- Modificación de convenio con SEREMI Vivienda para el Programa Quiero Mi Barrio (barrio Javier Carrera), por $380 millones aprox.
- Demanda laboral contra el municipio como empresa principal; tribunal propuso conciliación en ~$2,26 millones.
- Tres modificaciones presupuestarias (educación, área municipal y salud).
- Convenio de pago con CENABAST por deuda de $133 millones en comisiones de intermediación de medicamentos.
- Anticipo de subvención para bono de retiro de 18 docentes por $357 millones aprox., en 144 cuotas.
- Renovación de 182 patentes de alcohol y eliminación de 5; aprobación de nueva patente (AMASA SPA, restaurante, Av. O'Higgins).
- FONDE 2026: 25 juntas de vecinos subsanaron; se abre nueva ventana 19–26 junio para subvenciones generales (30 organizaciones inadmisibles).
- Aporte municipal a educación superior 2026: 641 beneficiarios, $59,3 millones aprox.
- Denuncia ciudadana sobre uso personal de vehículo de seguridad pública y GPS sin datos históricos.
- Carta de AFUNOT N°1 denunciando modificación unilateral de remuneraciones de asistentes de educación.
- Bono trabajadores empresa de aseo (~$140 millones): error administrativo impidió postular a SUBDERE; esperan respuesta de Contraloría.
- Situación económica de Malleco Unido: subvención retenida pendiente de pronunciamiento de Contraloría.
- Licitación mejoramiento plaza Caracol (Población Alemania), ~$15 millones.
- Informe de limpieza preventiva de canales y río Rehue de cara al invierno.
Acuerdos y votaciones
- Aprobados unánimemente: modificación convenio Quiero Mi Barrio; tres modificaciones presupuestarias (educación $340 M, área municipal $128,6 M, salud $2 M netos); anticipo subvención bono docentes $357 M; renovación 182 patentes de alcohol; nueva patente AMASA SPA; 25 juntas FONDE admisibles; nueva ventana subvenciones generales; aporte educación superior 641 beneficiarios; solicitud de presupuesto para cierre perimetral sector cerro San Sebastián.
- Pendiente (Memo 172): conciliación judicial ~$2,26 M suspendida; el concejo pidió a Jurídica que informe monto real de garantía retenida, número de demandas pendientes y si la nueva empresa concesionaria es continuadora de la anterior.
- Pendiente (CENABAST): no se votó; se convocó comisión extraordinaria para el 23 de junio.
Plata y obras
- Modificación convenio Quiero Mi Barrio: $380 millones (marco total del programa: $1.000 millones).
- Modificaciones presupuestarias: educación $340 M, área municipal $128,6 M, salud +$2 M netos.
- Anticipo subvención bono retiro docentes: $357,2 M descontados en 144 mensualidades de subvención escolar.
- Deuda CENABAST: $133 millones (acumulada desde 2019); propuesta de pago en 6 cuotas, primera al 30%.
- Aporte educación superior: $59,3 M para 641 estudiantes.
- Plaza Caracol: licitación de mejoramiento zona de juegos por ~$15 M.
- Bono trabajadores aseo: ~$140 M sin financiamiento formal aún.
Puntos de debate o controversia
- CENABAST: el concejal Chamorro votó en contra argumentando que la deuda data de 2019 (posible prescripción de 5 años), que cobrar comisión de intermediación entre organismos públicos es cuestionable, y que firmar el convenio equivale a renunciar a la prescripción. Propuso oficio al Ministerio de Salud por "coacción" al amenazar con cortar el suministro.
- GPS seguridad pública: denuncia ciudadana por uso personal de vehículo municipal por el jefe del área; el sistema GPS no entregó datos históricos, lo que el concejal Chamorro calificó de "gravísimo". Se propone investigación sumaria.
- AFUNOT: la asociación acusa que educación suspendió unilateralmente incrementos remuneracionales a asistentes sin respetar el reglamento interno ni emitir decreto alcaldicio. Comisión suspendida por fallecimiento de familiar del alcalde.
- Bono trabajadores aseo: error administrativo no detectado a tiempo impidió postular ante SUBDERE; ~140 trabajadores esperan pago. Concejales piden disculpas públicas y solución formal, no "aspirinas".
- Malleco Unido: directiva criticó públicamente la lentitud del proceso; concejales aclararon que la demora es de Contraloría, no del concejo, y llamaron a la directiva a "mantener la calma".
Para seguir
- 23 jun, 15:10 — Comisión extraordinaria de salud (CENABAST); a continuación, comisión de medio ambiente (16:30).
- Esta semana (miércoles tentativo, 19:00, online) — Comisión educación: escuchar a gremios (AFUNOT y otros) sobre remuneraciones de asistentes.
- 19 jun (viernes) — Publicación lista de beneficiados aporte educación superior en www.angol.cl.
- 19–26 jun — Ventana de subsanación para 30 organizaciones inadmisibles en subvenciones generales.
- Pendiente s/f — Respuesta de Contraloría sobre bono trabajadores aseo y subvención Malleco Unido; investigación sumaria GPS seguridad pública; informe de Jurídica sobre demanda laboral (Memo 172).
- Próxima sesión — Presentación de emergencias/canales con gráficos; comisión tránsito postergada para el 30 de junio.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
Este municipio tiene carpetas de actas del concejo en su Transparencia Activa, pero SIN documentos publicados (incumplimiento de la Ley 20.285).
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
129
高度複雜
31
稽核報告
0
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 9 | 5 | 4 | — | — |
| 2024 | 18 | 6 | 11 | 1 | — |
| 2022 | 8 | 2 | 4 | 2 | — |
| 2021 | 38 | 2 | 16 | 20 | — |
| 2019 | 7 | 5 | — | 2 | — |
| 2018 | 11 | 4 | 2 | 5 | — |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- FEFundación Educacional Proyectaeduca遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2026
- iInformatica遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2019
- CCCmpc Celulosa S.A.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2019
- AEAsesoría Educacional遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2025–2026
- AGAsesoría Gestión y Servicios遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- IAImportadora Arquimed Ltda.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2020
- PMPredictable Media遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- VSVigatec S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- VSVialcorp S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2019
- IdIngeniería de Procesos遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- CACapacitacion Alvaro Rodrigo Morales Lagos EIRL遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- PsPixtoome SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- ILImportadora Lakshmin Ltda.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2021
- FMForestal Mininco SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2018
- SASociedad Agricola Efg SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- ISIngesmart S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- FEFundación Edunova Asistencia Técnica Educativa遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2026
- SdServicios de Limpieza Urbana Claudia Roxmary Jara Altamirano遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2017
- TlThorhauss Ltda.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2019
- CNCompañia Nacional de Telefonos, Telefonica del Sur S.A.遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2020
另有 8 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
50.623
56.934
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+13%
人
2050年估計人口
55.414
-4% 對比2035年 (57.477)
60歲以上 · 2050
38,02%
28,48% （2035年） · +10 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 92,9 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 0,8 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 899 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 36,4 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 594,3 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 603,6 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 53.022 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 9 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 19,6 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 12,51 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 1.079 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
53.992
26.203 戶
最脆弱40%的家庭
15.528
59% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
54%
14.233
| 長者（60+） | 12.588 | 23% |
| 兒童與青少年（<18） | 11.782 | 22% |
| 外籍人士 | 568 | 1% |
| 原住民族 | 5.523 | 10% |
| 中重度失能者 | 1.714 | 3% |
| 單人家庭 | 11.147 | 43% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
12.143
34 所學校
師生比
12,6
964 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
91,5%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
66%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 52%私立補助 40%私立自費 4%
及格率
97,9%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
1,68%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
3
診所
0
鄉村醫療站
3
FONASA登記人數
58.311
103% （佔人口）
聘用醫師
25
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 357契約人員: 168外聘酬金: 0
基層醫療門診 · 每年
37.647
107.338
提供的醫療專科 · 27 科（公立體系）
內科小兒科眼科成人泌尿科家庭醫學科成人骨外傷科成人精神科成人一般外科兒童神經科成人心臟科成人神經科小兒內分泌科成人婦科皮膚科耳鼻喉科產科兒童精神科成人復健科+7 個
手術：其他專科婦科耳鼻喉科
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
4.818
1.146
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (57.874 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Alemania de Angol | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 21.148 | 61% |
| Centro de Salud Familiar Piedra de Águila | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 19.542 | 64% |
| Centro de Salud Familiar Huequén | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 14.032 | 63% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Consultorio Alemania de Angol | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 3.146 | 70% |
| Posta de Salud Rural Vegas Blancas | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 4 | 25% |
| Posta de Salud Rural Colonia Manuel Rodríguez | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 2 | 50% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $18.991.267.000 ($325.689/登記者)MINSAL人均撥款: $12.191.223.000市政投入: $578.754.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
6.633
12.5% （佔普查人口） (普查 2024)
原住民社群
10
RNAI CONADI登記 · 2024年3月
土地授予
16
2022年原住民土地登記
原住民發展區 本市鎮屬於 原住民發展區（ADI） ERCILLA （原住民法19.253號第26條）。
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 6.533 | 98.5% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
84
每千人委員會數
1.5
地域組織密度
非營利組織
1.196
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
451
體育類
182
社會與救助類
145
長者類
48
文化類
21
基金會與法人
3
宗教類
3
消防隊
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
22 地方媒體 · 2 AM · 3 Comunitaria · 17 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
22 地方媒體 · 2 AM · 3 Comunitaria · 17 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| AANGOL | FM | 97.1 FM |
| CACADENA AZUL | FM | 103.9 FM |
| CCARAMELO | FM | 93.1 FM |
| ECEL CONQUISTADOR | FM | 91.1 FM |
| GGENESSIS | FM | 88.3 FM |
| LVLA VOZ DE LA TIERRA | AM | 550 AM |
| LCLOS CONFINES | AM | 1080 AM |
| MMILLARAY | FM | 90.1 FM |
| SSABROSITA | FM | 95.7 FM |
| TTELEANGOL | FM | 94.9 FM |
| V7VIA 7 | FM | 104.9 FM |
| ZZUMBALE | FM | 90.7 FM |
| ACAgrupacion Cultural Piedra Viva · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
| CECce Electronica y Comunicaciones E.I.R.L. · 持有人 | FM | 94.1 FM |
| CJComunicaciones Jorge Alejandro Vega Pino E.I.R.L. · 持有人 | FM | 102.5 FM |
| DADistrito Angol de la Mision Sur Austral de la Iglesia Adventista del Septimo Dia · 持有人 | Comunitaria | 107.9 FM |
| IPIglesia Pentecostal la Perla · 持有人 | Comunitaria | 107.7 FM |
| MCMillaray Comunicaciones SpA · 持有人 | FM | 99.9 FM |
| PCPrime Comunicaciones SpA · 持有人 | FM | 104.5 FM |
| SCSoc. Comercial de Comunicacion Social Devaud y Morales Ltda. · 持有人 | FM | 95.1 FM |
| SRSoc. Radiodifusora Morales y Devaud Ltda. · 持有人 | FM | 106.9 FM |
| TPTelecomunicaciones Parmont Ltda. · 持有人 | FM | 97.9 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
737
1,4% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
279 人 · 38% （佔外籍人口）
主要來源國家
279 Venezuela
149 Colombia
100 Argentina
53 Perú
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
25
1 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
994
5,2% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
63
5.894 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
1.140
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
2.258
受益者 · 2012–2026
補貼 租屋 · DS52
387
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
38.316戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
18.716 · 96.6%
獨立住宅
18.210 · 96.1%
公寓
550 · 2.9%
簡易屋／棚屋／茅屋
254 · 1.3%
公寓
232 · 1.2%
其他私人情形
114 · 0.6%
其他私人情形
107 · 0.6%
老宅／大雜院中的房間
53 · 0.3%
老宅／大雜院中的房間
38 · 0.2%
簡易屋／臨時住房
36 · 0.2%
移動式住宅
3 · 0%
傳統／原住民住宅
2 · 0%
原住民傳統住宅
1 · 0%
76%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
7.501 · 58.4%
自有（付款中）
2.215 · 17.3%
租用
1.854 · 14.4%
因工作提供
739 · 5.8%
無償使用
529 · 4.1%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
2
床位
43
3,4 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
其他
Asignación de zona 15% (DL 249)名員工初步資料
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
15% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)來源 ↗
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$20.437.372.000
自有收入
$4.164.668.000
20% （佔總額）
市政共同基金
$13.386.666.000
66% （佔總額）
國家轉移支付
$1.136.450.000
6% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$2.613.118.000
$20.437.372.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$1.373.475.000
營業許可$497.866.000
行車許可$833.729.000
清潔費$283.212.000
其他自有收入$1.176.386.000
特別法收入 · 2025
礦業許可（19.143號法）: $235.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$20.437.372.000
教育$27.951.451.000
醫療$18.461.291.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $11.976.236.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$582.818.000
$4.164.668.000
收到的共同基金 · 趨勢
$1.521.289.000
$13.386.666.000
國家轉移支付 · 趨勢
$264.361.000
$1.136.450.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$29.632.661.000
入帳支出 · 2025
$21.611.440.000
執行率
72.9%
未執行： $8.021.221.000
執行率低: 僅執行了 72.9% 的預算—— $8.021.221.000 未動用。
入帳支出 · 趨勢
$2.625.971.000
$21.611.440.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$9.382.931.000
社區服務$10.305.942.000
社會計畫$1.076.667.000
市政活動$137.115.000
康樂計畫$267.457.000
文化計畫$441.328.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $18.991.267.000 | 87.9% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $7.874.705.000 | 36.4% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $5.741.050.000 | 26.6% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $2.965.117.000 | 13.7% | |
| 教育轉移支付 | $1.430.985.000 | 6.6% | |
| 用電（辦公場所） | $1.337.204.000 | 6.2% | |
| 投資（工程與項目） | $1.249.266.000 | 5.8% | |
| 衛生轉移支付 | $578.754.000 | 2.7% | |
| 差旅費 | $143.789.000 | 0.7% | |
| 路燈 | $137.016.000 | 0.6% | |
| 用水（辦公場所） | $121.652.000 | 0.6% | |
| 議員津貼 | $80.356.000 | 0.4% | |
| 委員會與交際費 | $104.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$5.741.050.000
財貨與勞務（第22子目）$7.874.705.000
其他$7.995.685.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$3.770.081.000
契約人員$1.811.157.000
外聘酬金$159.812.000
勞動法聘僱$61.925.000
社區計畫$1.542.406.000
市政編制 · 2023
編制人員133
契約人員90
總計: 223 名職員女性: 49.3%專業化程度: 29.6%
每人成本 編制: $25.798.737/年每人成本 契約: $15.758.000/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $1.249.266.000 (5.8% （佔支出）)議員津貼: $80.356.000差旅費: $143.789.000委員會與交際費: $104.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $2.965.117.000路燈: $137.016.000電力: $1.337.204.000水: $121.652.000
工程驗收（DOM）· 每年
782
507
核發建築許可 · 每年
665
125
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$174.694.621.986
採購訂單
46.953
採購訂單金額 · 趨勢
$1.104.451.738
$8.867.546.240
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Eduardo Awad Manzur | $14.329.866.116 | 106 |
| Jorge Eduardo Leyton Ramirez | $8.697.125.000 | 32 |
| Proveedores Integrales Prisa S a | $7.021.282.559 | 1.057 |
| Jorge David Escobar Urrutia | $5.987.241.662 | 5 |
| Servimar | $5.265.658.430 | 9 |
| Soluciones Integrales de Limpieza Limitada | $3.903.177.928 | 24 |
| Vargas-Valenzuela y Compañia Limitada | $3.372.808.893 | 22 |
| Multiservicios Green Soil SpA | $3.243.842.644 | 8 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $6.554.029.127 | 74% |
| 快速採購 | $1.106.534.588 | 12% |
| 框架協議 | $618.459.346 | 7% |
| 直接採購 自由裁量 | $572.960.096 | 6% |
| 協同採購 | $15.563.080 | 0% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
4.041
登記於本市鎮
受僱員工
18.854
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）2.506 家企業
小型（≤2.5萬UF）593 家企業
中型（≤10萬UF）56 家企業
大型（>10萬UF）24 家企業
無銷售／無資料862 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Chisa S.A. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 3 | 77 |
| Chelan Fresh Chile SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 3 | — |
| Transportes Nahuelbuta SpA | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 2 | 299 |
| Inversiones Agricolas Buenos Aires SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 2 | 187 |
| Agrícola Trumao Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 2 | 183 |
| Comercial Superunico Angol Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 141 |
| Soc Forestal y Comercial Gonzalez Jara Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 100 |
| Farmaceutica Novasur Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 65 |
| Exportadora Trumao Sociedad por Acciones | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 2 |
| Servicios Forestales Gerardo del Carmen Cerda Agurto Empresa Individual de Respo | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 1 | 261 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
1
US$ 12 M （申報值）
近5年獲批
4
US$ 129 M （申報值）
建築就業（審查中）
75
+ 6 營運期
建築就業（5年內獲批）
495
人力峰值
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
34 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
9 t MP10
9 t MP2,5
0 t SO₂
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
市鎮內的國家保護區（SNASPE）
Nahuelbuta國家公園6.374 ha
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
168
物種
126
植物
41
動物
1
真菌
30
列入保育
18
智利特有種
列入保育類別的物種
Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★SapoEupsophus roseusVU★RuilNothofagus alessandriiEN★Sapo de bullockTelmatobufo bullockiVU★PitaoPitavia punctataEN★Gruñidor del sur, lagarto de corbataPristidactylus torquatusVU★CarmelitaPercilia gillissiEN★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★Sapo de nahuelbutaEupsophus nahuelbutensisEN★Zorro de chiloéLycalopex fulvipesEN★QueuleGomortega keuleEN★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★Aguilucho de cola rojizaButeo ventralisVUGüiñaLeopardus guignaVULinguePersea lingueVUCanelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVUPudúPudu puduVUZorro colorado, zorro culpeo, zorro coloradode tierra del fuego, zorro culpeo de tierra del fuegoLycalopex culpaeusVUAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENHualoNothofagus glaucaNT★Sapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTCarpintero negro, gallos del monte, rere (mapudungún)Campephilus magellanicusNTMonito del monteDromiciops gliroidesNTPumaPuma concolorNTRana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTPalmilla, quilquil, arriquilquilBlechnum hastatumNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNTConcón, kongkong, lechuza batarazStrix rufipesNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
4 濕地 · 4 個城市濕地 · 818 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
4 濕地 · 4 個城市濕地 · 818 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-09-07 | Siist. Rios Vergara- Picoiquen- Rehue- Huaquen城市 | 351 /613 |
| HUR-09-11 | Rio Malleco城市 | 343 /554 |
| HUR-09-10 | Estero Itraque城市 | 112 /164 |
| HUR-09-14 | Rio Huaquen城市 | 12 /58 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 7 個項目 ，合計 US$ 319 百萬，核准於 2006 另有 2024. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
能源6 個項目 · US$ 305 M · 2011–2024
Enel Green Power Chile S.A. — Proyecto Eólico La Cabaña · Parque Eólico El Almendro
林業1 個項目 · US$ 14 M · 2006
Paneles Santa Elena S.A. — Planta de Paneles Contrachapados Santa Elena (e-seia)
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
Frontel
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas Araucania
高等教育
1 個校區 位於本市鎮
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
1
受處罰實體數
1
企業、個人與機構
罰款總額
59 UTA
1 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Hernán Roa Poblete ↗ | MINERA NO METÁLICA ÁRIDOS EN PARCELA PANGUECO SECTOR CHACAICO | 礦業 | 59 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
5 m²
50% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
6
歷史古蹟
6
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| C.D.P. Angol | 監所 (CDP) | 597 名在監者 · 421 名已判刑 · 176 名候審 · 228% 佔用率 |
| C.E.T. Angol | 監所 (CET) | 18 名在監者 · 18 名已判刑 · 0 名候審 · 51% 佔用率 |
| PTAS - ANGOL | PTAS · primario + desinfección | A. ARAUCANIA S.A. · 排放至 río vergara |
本市鎮垃圾的去向
Centro de Manejo de Residuo Malleco Norte (Collipulli) · 17.898 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
80
受影響面積
294 ha
主要為 灌木
近5個火季累計
17.982 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
46
高或極高風險
22
6 極高
主要威脅
Inundación por desborde de c…
Inundación por desborde de cauce
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
11,7°C
2035-2065推估： +1,31°C
年降水量
1.577 mm
推估： -1%
炎熱天數（>30°C）
7
推估： +9 天
霜凍天數
21
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
3.564
所有罪名
每10萬人比率
6.275
警方案件 · 趨勢
3.493
3.564
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 恐嚇 | 552 | 972 |
| 家庭暴力 | 517 | 910 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 440 | 775 |
| 竊盜罪 | 328 | 578 |
| 毀損 | 316 | 556 |
| 輕傷害罪 | 218 | 384 |
| 侵入住宅竊盜 | 178 | 313 |
| 侵入非住宅竊盜 | 162 | 285 |
| 涉槍犯罪 | 150 | 264 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 128 | 225 |
| 涉毒犯罪 | 117 | 206 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 65 | 114 |
顯示案件最多的12種罪名，共 28.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
50
保安與稽查員
0
1 名保安服務 56.797 hab
巡邏車隊
5
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 2皮卡車: 3無人機: 1
監控攝影機 · 趨勢
7
50
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
402
死亡
1
1,8 ／10萬人
受傷
239
51 人重傷
行人事故
30
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。