摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
歷任市長 · 7 屆
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó la adjudicación de dos obras clave —mejoramiento de plaza y construcción de pozo profundo— y respaldó una declaración política transversal contra los recortes al Fondo Común Municipal.
*(Nota: la transcripción indica que la sesión se realizó el martes 9 de junio de 2026.)*
Temas tratados
- Actas anteriores: Aprobación de las actas de sesiones 306 (extraordinaria) y 1190 (ordinaria).
- Cuenta del alcalde: Incluyó la lectura de una declaración política de la Asociación Chilena de Municipalidades contra recortes presupuestarios; también se informó sobre problemas en el módulo dental, la clínica móvil y la farmacia comunitaria.
- Modificación presupuestaria de Salud: Ajuste de fondos de programas PRAPS y cambio de nombre del programa "Elige Vida Sana" a "Más Salud en Comunidad".
- Adjudicación plaza Villas Esperanza II: Licitación de mejoramiento de plaza aprobada.
- Adjudicación pozo profundo San Nicolás: Construcción de pozo con filtro por manganeso detectado.
- Incidentes: Cierre de plazo para preuniversitario municipal; solicitud de subvención del Club Deportivo Alberto (nombre aproximado, podría ser "Alberto Eid") por $800.000 en traslados.
Acuerdos y votaciones
- Actas 306 y 1190: aprobadas por unanimidad (concejal Alvarado se abstuvo en la 306 por no haber estado presente).
- Cuarta modificación presupuestaria de Salud: aprobada por unanimidad.
- Adjudicación plaza Villas Esperanza II a Ronald Heriberto Mancillas Soto: aprobada por unanimidad.
- Adjudicación pozo profundo San Nicolás a Drill Terra: aprobada; concejala Karen Altamirano se abstuvo por conflicto de interés (vive en el sector).
- Solicitud de subvención del club deportivo: sin votación, queda pendiente para la próxima sesión.
Plata y obras
- Mejoramiento plaza Villas Esperanza II: $134.789.390, plazo 114 días corridos. Dos ofertas se presentaron; la otra era Inmobiliaria LMC SpA por ~$133.861.159 (oferta más barata, pero menor puntaje global).
- Pozo profundo San Nicolás: $72.932.081, plazo 80 días corridos. Incluye filtro para manganeso, cerco perimetral y empalme eléctrico.
- Modificación presupuestaria Salud: Ajustes menores (Chile Crece Contigo +$287.000, farmacia $350.000, equidad +~$1.925.000); no queda claro el monto total de la modificación.
- Calefacción municipal: Compra ágil por ~$4.500.000 para reparación de bomba de calefacción (cifra aproximada según transcripción, podría ser "cuatro millones y medio").
- Deuda pendiente: El municipio mantiene un pago adeudado a Mancillas Soto por una obra anterior (cancha de "igualdad", no queda claro el nombre exacto); la inauguración está condicionada al pago, gestionado con SUBDERE.
Puntos de debate o controversia
- Transparencia en licitaciones: Concejal Alarcón pidió más antecedentes previos; el Director de SECPLAN presentó el acta de evaluación completa en sesión. Problema técnico con correos institucionales impide envío oportuno de documentación a concejales.
- Módulo dental cerrado: Problema de alcantarillado de responsabilidad de SURALIS afecta el módulo; horas reagendadas en el consultorio y el hospital.
- Clínica móvil dañada: Daños menores por incendio en escuela de Mañillo; pendiente respuesta del seguro.
- Declaración contra recortes: Concejal José (apellido no claro) matizó el debate sobre exención de contribuciones a adultos mayores, señalando que aplica solo a primera vivienda.
- Subvención club deportivo: El secretario advirtió que no corresponde subvencionar gastos ya ejecutados; se debe presentar proyecto previo.
Para seguir
- Próxima sesión: resolver solicitud de subvención de los tres clubes deportivos clasificados a fase regional.
- SURALIS debe resolver el alcantarillado para reabrir el módulo dental.
- Seguro debe autorizar reparación de clínica móvil (estimado: lunes siguiente).
- Pago pendiente a Mancillas Soto gestionado con SUBDERE antes de inauguración de cancha.
- Convenio CENABAS para farmacia comunitaria operativo desde agosto 2026.
- Municipio evaluará impacto concreto de recortes al Fondo Común Municipal en Fresia.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 3070 · Aprobación de modificación presupuestaria y subvención al Comité de Trabajo del Sector Los Pinitos | 其他 | $2.000.000 | unanimidad |
| 3.069 · Prórroga del plazo de presentación de trabajos para el concurso 'Crea la Bandera, Identidad para Fresia' | 其他 | — | unanimidad |
| 7.1 · Aprobación del Reglamento FONDEVE 2019 con discrepancia sobre financiamiento directo de los cinco primeros proyectos mejor evaluados | 規章 | — | unanimidad |
| 5.1 · Ampliación de beca Concejo Municipal al alumno Cristian Alejandro Aguila Perez por un año más | 補助款 | — | unanimidad |
| 4.1 · Aumento de ingresos e incorporación de recursos al presupuesto municipal para financiar proyectos | 預算修正 | $70.699.999 | unanimidad |
| 3106 · No enviar al Tribunal Electoral Regional los antecedentes de este sumario administrativo. | 其他 | — | mayoria |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 6 | 1 | 5 | — | 1 |
| 2019 | 2 | — | — | 2 | 1 |
| 2018 | 55 | 9 | 21 | 25 | 2 |
| 2015 | 7 | 5 | 2 | — | 1 |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- CSColbun S..a.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2022–2023
- GCGrrd Consultores SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2023
- AsArarat SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- CmControl Minera Chile SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- CLCreatimus Linuxcorp Limitada遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- DJDistribuciones Jurídicas de Chile SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2022
- CCCapacitación Chile SpA遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2023
- PRPozo, Ríos, Rodríguez y Torres Ltda. (Zecovery)遊說／利益代表 · 1 audiencia · 2023
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 71,51 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 1 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 157 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 50 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 570 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 583,4 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 12.320 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 11,2 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 28,6 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 23,57 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 138 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
| 長者（60+） | 3.482 | 27% |
| 兒童與青少年（<18） | 2.537 | 20% |
| 外籍人士 | 127 | 1% |
| 原住民族 | 3.755 | 29% |
| 中重度失能者 | 207 | 2% |
| 單人家庭 | 2.674 | 43% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Posta de Salud Rural Línea Sin Nombre | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 3.022 | 68% |
| Posta de Salud Rural Tegualda | 鄉村綜合診所（CGR） | 市政 | 2.468 | 66% |
| Posta de Salud Rural Parga | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 695 | 71% |
| Posta de Salud Rural Polizones | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 473 | 66% |
| Posta de Salud Rural las Cruces ( Fresia) | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 218 | 84% |
| Posta de Salud Rural Mañío | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 195 | 84% |
| Posta de Salud Rural Traiguén (Fresia) | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 149 | 81% |
| Posta de Salud Rural Cau-Cau | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 147 | 69% |
| Posta de Salud Rural el Mirador | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 130 | 70% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 2.852 | 98.2% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
4 地方媒體 · 2 Comunitaria · 2 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
4 地方媒體 · 2 Comunitaria · 2 FM資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| NANUEVO AMANECER | FM | 93.3 FM |
| RRESTAURACION | Comunitaria | 107.1 FM |
| SGSAN GABRIEL | FM | 96.3 FM |
| CFCorporacion Fresia Avanza · 持有人 | Comunitaria | 107.5 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
自有收入細目（IPP） · 2025
特別法收入 · 2025
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政共同基金收支 · 2025
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
收到的共同基金 · 趨勢
國家轉移支付 · 趨勢
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
入帳支出 · 趨勢
依管理領域分佈 · 2025
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $2.611.764.000 | 39.9% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $1.922.206.000 | 29.3% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $1.074.612.000 | 16.4% | |
| 投資（工程與項目） | $850.829.000 | 13.0% | |
| 衛生轉移支付 | $287.280.000 | 4.4% | |
| 用電（辦公場所） | $239.448.000 | 3.7% | |
| 議員津貼 | $85.638.000 | 1.3% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $51.368.000 | 0.8% | |
| 差旅費 | $28.025.000 | 0.4% | |
| 用水（辦公場所） | $21.831.000 | 0.3% | |
| 委員會與交際費 | $4.407.000 | 0.1% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人員依聘用類型 · 2025
市政編制 · 2023
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
基本與一般服務 · 2025
工程驗收（DOM）· 每年
核發建築許可 · 每年
管理指標 · 2025
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
採購訂單金額 · 趨勢
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Juan Jose Siles Carvajal | $3.999.351.816 | 6 |
| Constructora Luis Navarro S. A. | $3.140.404.660 | 2 |
| Robert Williams | $2.557.167.554 | 17 |
| Constructora Stange Hermanos Limitada | $2.516.644.988 | 22 |
| Inversiones Marsan Limitada | $1.797.666.530 | 5 |
| Importaciones e Instalaciones de Superficies Deportivas Dis SpA | $1.752.513.936 | 2 |
| Constructoraoyarzun | $1.530.411.890 | 50 |
| Ronald Heriberto Mansilla Soto | $1.292.740.725 | 29 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $957.335.337 | 52% |
| 直接採購 自由裁量 | $379.604.727 | 20% |
| 快速採購 | $305.805.299 | 17% |
| 框架協議 | $209.740.206 | 11% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
銷售級距金字塔
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Distribuidora Marcos el 46 S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 2 | 45 |
| Agricola Maule SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 2 | 41 |
| Control Plus SpA | ACTIVIDADES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y DE | 中型 1 | 311 |
| Agricola Nkb Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 27 |
| Sociedad Comercial Somos Campo Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 18 |
| Distribuidora Lactosur Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 12 |
| Comercial Alejandro Giacomozzi E.I.R.L. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 8 |
| Sociedad Agricola y Comercial Sarfer Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 7 |
| I Municipalidad de Fresia | ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANES DE S | 微型 3 | 91 |
| I Municipalidad de Fresia Departamento de Salud | ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANES DE S | 微型 1 | 103 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Parque Eólico Los Lagos del SurEIA | Eólica los Lagos SpA | 已核准 | 312 | 325 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 3 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
2 濕地 · 2 個城市濕地 · 3 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-10-84 | Rio Norte城市 | 2 |
| HUR-10-55 | Rio Rahue - Damas y Trib. (Rio Negro)城市 | 1 /2.409 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 1 個項目 ，合計 US$ 62 百萬，核准於 2024. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| PTAS - FRESIA | PTAS · lodos activados | SURALIS S.A. · 排放至 río norte |
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 公共場所飲酒與吸毒 | 269 | 2.140 |
| 恐嚇 | 122 | 971 |
| 家庭暴力 | 102 | 811 |
| 毀損 | 77 | 613 |
| 竊盜罪 | 46 | 366 |
| 其他破壞性竊盜 | 40 | 318 |
| 輕傷害罪 | 38 | 302 |
| 侵入住宅竊盜 | 26 | 207 |
| 侵入非住宅竊盜 | 15 | 119 |
| 涉槍犯罪 | 13 | 103 |
| 槍砲法重罪與輕罪 | 13 | 103 |
| 重傷或極重傷害罪 | 11 | 88 |
顯示案件最多的12種罪名，共 22.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。