摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
171 廣場與綠地
131 學校
41 幼兒園
21 健康中心
18 藥局
10 智利牛仔競技場（medialuna）
9 Carabineros
9 大學
7 消防隊
4 圖書館
3 專科學院
3 醫院
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Jaime Bertin V.
28.901
144.859
85,03%
歷任市長 · 7 屆
JB
Jaime Bertin V.
28.901
EC
Emeterio Carrillo Torres
18.855
JA
Jaime Alberto Bertin Valenzuela
30.487
MS
Mauricio Saint-Jean Astudillo
21.462
MS
Mauricio Saint-Jean Astudillo
18.933
MS
Mauricio Saint-Jean Astudillo
24.058
MS
Mauricio Saint-Jean Astudillo
17.858
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
MA
Miguel Arredondo O.
7.398
MU
Maria Ubilla P.
6.702
AB
Arturo Buschmann O.
5.573
HL
Herta Lican L.
3.451
JC
Javiera Cabello S.
2.732
JV
Juan Velasquez M.
2.580
NG
Natali Guissen I.
2.376
FR
Francisco Razazi K.
1.716
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó cinco puntos formales —incluida la compra de software educativo por $53 millones— y dedicó la mayor parte de la sesión a la estrategia de seguridad pública y a la crisis del contrato de guardias de seguridad cuya empresa desistió y dejó trabajadores con sueldos impagos.
Temas tratados
- Acta sesión anterior: aprobación del acta ordinaria N°20 del 3 de junio.
- Jurado Beca Deportiva 2025: designación de dos concejales como integrantes del jurado.
- Subvención Liga de Fútbol Ferroviario: aporte de $4 millones para el Campeonato Oficial de Fútbol 2025.
- Donación de computadores: dos equipos dados de baja entregados al Club de Rayuela Balmaceda.
- Software educativo Lirmi: compra por trato directo (único proveedor) de plataforma pedagógica, administrativa y social para once establecimientos municipales.
- Estrategia de seguridad pública: presentación del director Enrique Jaque Ávila sobre la nueva estructura, con 52 funcionarios (36 inspectores recién contratados) y siete polígonos de patrullaje.
- Crisis empresa de guardias (Oregon): la empresa desistió del contrato dejando sueldos de abril y mayo sin pagar.
- Puntos varios: vertedero sin cobertura diaria, puentes en sector La Isla (ruta 215), condiciones del Juzgado de Policía Local, extracción ilegal de áridos en río Damas, violencia en Liceo Carmela Carvajal, calefacción en Liceo Industrial, mercado municipal con problemas de evacuación y gas.
Acuerdos y votaciones
- Acta N°20 aprobada unánimemente.
- Miguel Arredondo y Juan Carlos Velázquez designados jurado Beca Deportiva 2025, aprobado unánimemente.
- Subvención $4 millones a Liga de Fútbol Ferroviario, aprobada unánimemente.
- Donación dos computadores a Club de Rayuela Balmaceda, aprobada unánimemente.
- Compra software Lirmi por $53.690.455 (IVA incluido), aprobada unánimemente.
Plata y obras
- Software educativo: $53.690.455 (IVA incluido), trato directo con Lirmi Chile SpA, financiado por los propios establecimientos.
- Subvención deporte: $4 millones a Liga de Fútbol Ferroviario.
- Empresa guardias (Oregon): el municipio retiene dos estados de pago (abril y mayo, ~$300 millones) más boleta de garantía (~$200 millones); total disponible ~$500 millones para pagar finiquitos y cotizaciones.
- Juzgado de Policía Local: proyecto de construcción con RS aprobado, valor estimado superior a $3.000 millones (se disparó al pasar por arquitectura del MOP); sin financiamiento confirmado.
- Transferencia $270 millones al DAEM (adelanto licencias médicas): diferida para sesión del jueves.
Puntos de debate o controversia
- Empresa de guardias: concejal Juan Carlos Velázquez denunció desde noviembre 2024 el incumplimiento de pagos; el alcalde confirmó que la empresa desistió el mismo día de la sesión y comprometió pagar a todos los trabajadores con los fondos retenidos.
- Estrategia seguridad: concejal Natalie (apellido no queda claro) cuestionó comentarios del director sobre inmigración, la ausencia de evaluación psicológica de los inspectores y una publicación ofensiva en redes de un funcionario. El director reconoció el incidente y pidió que le entregaran el nombre.
- Vertedero: el concejal Arredondo mostró imágenes satelitales de cobertura insuficiente; se confirmó inicio de proceso de multa la semana anterior.
- Contraloría: dictamen (folio E-81-293/2025) ordena desvinculación de funcionaria por inhabilidad; el municipio presentó reconsideración y aún no la aplica, lo que generó cuestionamientos de concejales.
Para seguir
- Jueves 12 junio, 10:00 h: comisión de educación sobre convivencia escolar (caso Liceo Carmela Carvajal); asistencia esperada de DAEM, directores, centros de padres y alumnos.
- Mañana/jueves: reunión para coordinar finiquitos de trabajadores de Oregon y gestionar trato directo de seis meses para reemplazar el contrato.
- Dirección de Obras debe informar sobre permiso de extracción de áridos en río Damas y resultado de denuncia a la Superintendencia de Medio Ambiente.
- DAEM debe responder a apoderados de Escuela Efraín Campana Silva sobre estado de licitación de electricidad y calefacción.
- Alcalde gestionará en Santiago (primeros días de julio) financiamiento de 15 salas adicionales para Liceo Carmela Carvajal (modalidad JEC).
- Proyecto Juzgado de Policía Local: esperar devolución desde gobierno regional para actualizar costos y buscar financiamiento.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
314
高度複雜
31
稽核報告
18
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 33 | 1 | 22 | 10 | 2 |
| 2020 | 17 | — | 9 | 8 | 2 |
| 2019 | 32 | 4 | 10 | 17 | 3 |
| 2018 | 66 | 4 | 46 | 16 | 4 |
| 2017 | 36 | 4 | 12 | 20 | 2 |
| 2016 | 40 | 9 | 16 | 15 | 2 |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- ADAridos Dowling & Schilling S.A.遊說／利益代表 · 10 audiencias · 2015–2021
- MSMetrogas S.A.遊說／利益代表 · 9 audiencias · 2016–2025
- CCCámara Chilena de la Construcción A.g.遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2017–2026
- CDClub Deportivo Deportes Provincial Osorno遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2015–2022
- SSSaesa S.A.遊說／利益代表 · 6 audiencias · 2019–2025
- ELEmpresas Lipigas S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2016–2022
- DODs Osorno SpA遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2022–2024
- AGAsociación Gremial de Productores de Leche de Osorno遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2018–2026
- EdEmpresa de Servicios Sanitarios de los Lagos S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2019–2025
- SPSociedad Periodisrtica Araucania S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2015–2025
- AOAgrese Osorno遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2022
- FCFundacion Coaniquem遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2019–2021
- HDHogar de Menores Dame Tu Mano遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2019
- CDClub Deportivo Union Rugby Osorno遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2017–2025
- TSTranselec S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2017–2018
- CDCamara de Comercio e Industrias, Servicios y Turismo de Osorno A.g.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2019–2020
- TCTercera Compañía de Bomberos Eleuterio Ramírez Molina de Osorno遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2019–2020
- AdAsociación de Funcionarios APS Osorno遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2019–2021
- AdAgencia de Servicios Habitacionales Vigo Ltda.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2019
- COCdsc Osorno遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2018–2025
另有 316 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
151.578
176.896
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+17%
人
2050年估計人口
176.684
-2% 對比2035年 (180.440)
60歲以上 · 2050
40,06%
28,34% （2035年） · +12 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 94,16 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 0,9 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 2.270 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 21,4 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 618,7 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 637,2 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 166.455 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 6,2 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 14,2 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 28,95 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 2.347 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
154.594
79.132 戶
最脆弱40%的家庭
43.501
55% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
54%
43.052
| 長者（60+） | 35.043 | 23% |
| 兒童與青少年（<18） | 30.567 | 20% |
| 外籍人士 | 2.466 | 2% |
| 原住民族 | 45.804 | 30% |
| 中重度失能者 | 2.675 | 2% |
| 單人家庭 | 37.006 | 47% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
34.474
122 所學校
師生比
11,8
2.913 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
89,4%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
54,8%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 32%私立補助 57%私立自費 12%
及格率
95,4%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
2,28%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
6
診所
0
鄉村醫療站
2
FONASA登記人數
155.224
88% （佔人口）
聘用醫師
71
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 664契約人員: 380外聘酬金: 60
基層醫療門診 · 每年
128.161
226.478
提供的醫療專科 · 57 科（公立體系）
成人骨外傷科成人婦科眼科成人精神科成人神經科成人心臟科成人泌尿科兒童骨外傷科兒童神經科皮膚科產科成人風濕科腫瘤內科成人呼吸科成人內分泌科內科上消化道外科耳鼻喉科+36 個
手術：一般外科耳鼻喉科骨外傷科泌尿科神經外科
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
整合性家訪 · 每年
9.373
9.189
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (154.710 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Dr. Marcelo Lopetegui Adams | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 37.852 | 57% |
| Centro de Salud Familiar Quinto Centenario | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 28.079 | 60% |
| Centro de Salud Familiar Rahue Alto | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 24.446 | 63% |
| Centro de Salud Familiar Pampa Alegre | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 23.074 | 58% |
| Centro de Salud Familiar Dr. Pedro Jáuregui | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 22.052 | 59% |
| Centro de Salud Familiar Ovejería | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 14.096 | 57% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Murrinumo | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 2.135 | 70% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Manuel Rodríguez | 社區家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 1.232 | 66% |
| Posta de Salud Rural Cancura | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 1.221 | 62% |
| Posta de Salud Rural Pichi Damas | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 523 | 64% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $38.740.799.000 ($249.580/登記者)MINSAL人均撥款: $27.697.734.000市政投入: $1.367.850.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
48.184
28.9% （佔普查人口） (普查 2024)
原住民社群
10
RNAI CONADI登記 · 2024年3月
土地授予
14
2022年原住民土地登記
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 47.676 | 98.9% |
| Aymara | 209 | 0.4% |
| Otro | 86 | 0.2% |
| Diaguita | 58 | 0.1% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
6
每千人委員會數
0.0
地域組織密度
非營利組織
916
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
268
體育類
170
社會與救助類
133
文化類
37
長者類
32
基金會與法人
23
宗教類
5
消防隊
2
同業公會與合作社
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
24 地方媒體 · 4 AM · 4 Comunitaria · 15 FM · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
24 地方媒體 · 4 AM · 4 Comunitaria · 15 FM · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| 4P40 PRINCIPALES | FM | 90.3 FM |
| AANTILLANCA | FM | 103.5 FM |
| BBIO-BIO | FM | 106.5 FM |
| DFDIGITAL FM | FM | 105.1 FM |
| ECEL CONQUISTADOR | FM | 98.1 FM |
| EVEN VOZ ALTA | AM | 1280 AM |
| IINVITA | FM | 99.9 FM |
| LVLA VOZ DE LA COSTA | AM | 900 AM |
| MMUSICOOP | FM | 96.5 FM |
| pppaislobo.cl prensa | 數位媒體 | — |
| PPOSITIVA | FM | 95.1 FM |
| R&ROCK & POP | FM | 93.5 FM |
| SSAGO | FM | 94.5 FM |
| AdAgrupacion de Amigos Rio Eufrates · 持有人 | Comunitaria | 107.7 FM |
| CRComplejo Radial del Sur Ltda. · 持有人 | FM | 101.5 FM |
| CJComunicaciones Jorge Alejandro Vega Pino E.I.R.L. · 持有人 | FM | 88.1 FM |
| FRFundacion Radio Escuela para el Desarrollo Rural · 持有人 | FM | 90.1 FM |
| GSGarate S.A. · 持有人 | FM | 93.1 FM |
| MCMinisterio Cristiano Internacional el Sol de Justicia en Gabon · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
| RCRadiodifusora Castel SpA · 持有人 | AM | 600 AM |
| RMRadiodifusora Mw Ltda. · 持有人 | FM | 104.5 FM |
| SASoc. Agricola y Ganadera de Osorno · 持有人 | AM | 780 AM |
| SMSoc. Misionera de los Adventistas del Septimo Dia, Movimiento de Reforma · 持有人 | Comunitaria | 107.1 FM |
| UdUniversidad de los Lagos · 持有人 | Comunitaria | 107.5 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
3.779
2,3% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Venezuela
1.504 人 · 40% （佔外籍人口）
主要來源國家
1.504 Venezuela
631 Argentina
442 Colombia
424 Haití
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
1.275
21 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
3.512
5,6% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
1.510
113.483 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
2.792
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
5.678
受益者 · 2012–2025
補貼 租屋 · DS52
541
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
121.800戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
54.854 · 88.8%
獨立住宅
53.836 · 89.6%
公寓
5.903 · 9.6%
公寓
4.315 · 7.2%
簡易屋／棚屋／茅屋
962 · 1.6%
老宅／大雜院中的房間
623 · 1%
其他私人情形
386 · 0.6%
簡易屋／臨時住房
374 · 0.6%
其他私人情形
305 · 0.5%
老宅／大雜院中的房間
201 · 0.3%
移動式住宅
16 · 0%
原住民傳統住宅
15 · 0%
傳統／原住民住宅
7 · 0%
移動式住宅
3 · 0%
72%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
19.693 · 50.6%
自有（付款中）
8.470 · 21.8%
租用
6.954 · 17.9%
因工作提供
2.181 · 5.6%
無償使用
1.603 · 4.1%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
12
床位
239
6,4 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
其他
Asignación de zona 15% (DL 249)名員工初步資料
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
15% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)來源 ↗
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$51.560.523.000
自有收入
$25.368.477.000
49% （佔總額）
市政共同基金
$15.346.404.000
30% （佔總額）
國家轉移支付
$2.965.870.000
6% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$6.354.426.000
$51.560.523.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$7.404.944.000
營業許可$5.801.036.000
行車許可$2.557.123.000
清潔費$2.071.494.000
其他自有收入$7.533.880.000
特別法收入 · 2025
賭場（19.995號法）: $994.813.000礦業許可（19.143號法）: $12.382.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$51.560.523.000
教育$45.278.958.000
醫療$38.946.531.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $10.979.671.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$4.476.458.000
$25.368.477.000
收到的共同基金 · 趨勢
$1.163.718.000
$15.346.404.000
國家轉移支付 · 趨勢
$90.482.000
$2.965.870.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$56.795.901.000
入帳支出 · 2025
$52.406.010.000
執行率
92.3%
未執行： $4.389.891.000
執行率中等: 執行了 92.3%. 未執行 $4.389.891.000.
入帳支出 · 趨勢
$6.222.133.000
$52.406.010.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$31.289.250.000
社區服務$17.967.812.000
社會計畫$1.406.615.000
市政活動$104.596.000
康樂計畫$768.309.000
文化計畫$869.428.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $38.740.799.000 | 73.9% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $20.492.873.000 | 39.1% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $14.648.775.000 | 28.0% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $7.666.661.000 | 14.6% | |
| 投資（工程與項目） | $3.846.494.000 | 7.3% | |
| 用電（辦公場所） | $3.666.775.000 | 7.0% | |
| 衛生轉移支付 | $1.367.850.000 | 2.6% | |
| 用水（辦公場所） | $621.808.000 | 1.2% | |
| 教育轉移支付 | $535.096.000 | 1.0% | |
| 議員津貼 | $108.006.000 | 0.2% | |
| 差旅費 | $36.471.000 | 0.1% | |
| 委員會與交際費 | $242.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$14.648.775.000
財貨與勞務（第22子目）$20.492.873.000
其他$17.264.362.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$9.030.474.000
契約人員$5.246.598.000
外聘酬金$371.703.000
勞動法聘僱$231.926.000
社區計畫$1.723.769.000
市政編制 · 2023
編制人員316
契約人員210
外聘酬金5
總計: 531 名職員外聘酬金: 0.9% （佔編制）女性: 40.7%專業化程度: 38.6%
每人成本 編制: $26.563.987/年每人成本 契約: $19.713.176/年每人成本 外聘: $145.453.400/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $3.846.494.000 (7.3% （佔支出）)議員津貼: $108.006.000差旅費: $36.471.000委員會與交際費: $242.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $7.666.661.000電力: $3.666.775.000水: $621.808.000
工程驗收（DOM）· 每年
228
238
核發建築許可 · 每年
108
175
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$361.416.597.181
採購訂單
108.936
採購訂單金額 · 趨勢
$5.191.749.818
$17.503.708.816
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Carlos Marin e Hijo Ltda. | $14.935.212.467 | 17 |
| Servitrans | $9.103.453.676 | 5 |
| Agencia Ecisa Chile Cía. Gral. de Construcciones, | $9.023.568.302 | 2 |
| Constructora Baker Limitada | $7.238.698.920 | 1 |
| Fabián Alejandro Olivera Pailalef | $6.833.593.984 | 49 |
| Transportes y Servicios Marcelo Eduardo Vergara S.A. | $4.873.417.519 | 38 |
| Marcelo Vergara | $4.678.850.908 | 56 |
| Esmax Distribucion Limitada | $4.573.526.442 | 2.618 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $13.243.663.871 | 76% |
| 快速採購 | $2.039.276.637 | 12% |
| 框架協議 | $1.554.916.751 | 9% |
| 直接採購 自由裁量 | $665.851.556 | 4% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
15.714
登記於本市鎮
受僱員工
71.887
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）9.361 家企業
小型（≤2.5萬UF）2.595 家企業
中型（≤10萬UF）283 家企業
大型（>10萬UF）129 家企業
無銷售／無資料3.346 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Constructora Ararat Limitada | CONSTRUCCION | 大型 4（>100萬UF） | 3.765 |
| Constructora Jomar SpA | CONSTRUCCION | 大型 4（>100萬UF） | 2.677 |
| Distribuidora y Comercial Dimak Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 1.703 |
| Constructora Avifel Limitada | CONSTRUCCION | 大型 4（>100萬UF） | 1.368 |
| Universidad de los Lagos | ENSEÑANZA | 大型 4（>100萬UF） | 1.057 |
| Frigorifico de Osorno S a | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100萬UF） | 1.023 |
| Coop Agricola y de Servicios Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 787 |
| Sistema de Transmision del Norte S.A. | SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AIRE | 大型 4（>100萬UF） | 763 |
| Sociedad Austral de Electricidad S.A. | SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AIRE | 大型 4（>100萬UF） | 732 |
| Corp de Beneficencia Osorno | ACTIVIDADES DE ATENCION DE LA SALUD HUMANA Y | 大型 4（>100萬UF） | 605 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
1
US$ 15 M （申報值）
近5年獲批
13
US$ 327 M （申報值）
建築就業（審查中）
56
+ 5 營運期
建築就業（5年內獲批）
1.409
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Construcción de viviendas sociales para familias vulnerables sujetas aDIA | Ararat SpA | 已核准 | 72 | 320 |
| Proyecto Habitacional Condominio Alberto FuchslocherDIA | Servicio de Vivienda y Urbanismo. R | 已核准 | 48,23 | 400 |
| Sistema de Almacenamiento de Energía (SAE) Volcán SollipulliDIA | Sae Volcán Sollipulli SpA | 已核准 | 45 | 45 |
| PROYECTO INMOBILIARIO BRISAS DE MIRASURDIA | Inmobiliaria Socovesa Sur S.A. | 已核准 | 35 | 140 |
| Parque Solar Pampa AlegreDIA | Blue Light Energy SpA | 已核准 | 31 | 70 |
| Parque Solar Cañal BajoDIA | Blue Light Energy SpA | 已核准 | 27 | 70 |
| PROYECTO INMOBILIARIO DE INTEGRACIÓN SOCIAL Y TERRITORIAL D.S. N°19 CODIA | Boetsch S.A. | 已核准 | 19,738 | 165 |
| Parque Fotovoltaico ChacayalDIA | Im2 Solar Chile SpA | 評估中 | 15 | 56 |
| Parque Fotovoltaico Las MentasDIA | Energia Renovable Cristal SpA | 已核准 | 15 | 56 |
| BioCircular Los LaurelesDIA | Biocircular los Laureles | 已核准 | 15 | 60 |
| Parque Fotovoltaico El AlmudDIA | Energia Renovable Circon SpA | 已核准 | 14 | 56 |
| Planta de Respaldo de Potencia PRP MARVERDIA | Inmobiliaria Marver Limitada | 已核准 | 4,2 | 15 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
68 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
MP2,5 · 年均值
42,8µg/m³· 超過智利標準
OMS 5
智利標準 20
8,6× 相當於WHO 2021準則 · 2,1× 相當於智利標準 · 88 天超過日標準 (50 µg/m³)
MP10 · 年均值
42µg/m³· 高於WHO準則、低於智利標準
OMS 15
智利標準 50
2,8× 相當於WHO 2021準則 · 0,8× 相當於智利標準 · 12 天超過日標準 (150 µg/m³)
3座監測站 · 3 屬MMA網路· 監測 MP2,5; MP10; SO2; NO2; CO· 監測站: Entre Lagos, Osorno, Universidad de Los Lagos
PM2.5最新讀數
38 µg/m³
15-08-2026 · 75 天超標／近12個月
PM2.5月趨勢
55,1 µg/m³
promedio 08/26
PM10最新讀數
39 µg/m³
15-08-2026 · 10 天超標／近12個月
PM10月趨勢
54,9 µg/m³
promedio 08/26
列入除污計畫區 PDA Osorno · 關鍵汙染物 MP2.5
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
120 t MP10
109 t MP2,5
10 t SO₂
1 t Material particulado
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2024); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
最近的國家保護區（SNASPE）
Alerce Costero自然紀念區距 50.4 km
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
77
物種
45
植物
31
動物
1
真菌
25
列入保育
10
智利特有種
列入保育類別的物種
Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★SapoEupsophus roseusVU★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★PitaoPitavia punctataEN★QueuleGomortega keuleEN★CauqueOdontesthes mauleanumVU★RuilNothofagus alessandriiEN★Canelo, boique, voigue, fuñe, choólDrimys winteriENAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENLinguePersea lingueVUAguilucho de cola rojizaButeo ventralisVUAlerceFitzroya cupressoidesENOlivillo, teque, tique, palo muerto, aceitunilloAextoxicon punctatumVUGüiñaLeopardus guignaVUHuillínLontra provocaxENRanita de darwinRhinoderma darwiniiENBagrecitoTrichomycterus areolatusVUSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNTRana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTPalmilla, quilquil, arriquilquilBlechnum hastatumNTPalito negro, doradillaAdiantum chilenseNTConcón, kongkong, lechuza batarazStrix rufipesNTMonito del monteDromiciops gliroidesNTPájaro amarilloPseudocolopteryx citreolaNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
14 濕地 · 12 個城市濕地 · 653 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
14 濕地 · 12 個城市濕地 · 653 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-10-55 | Rio Rahue - Damas y Trib. (Rio Negro)城市 | 484 /2.409 |
| HUR-10-67 | Humedal Parque Francke城市 | 39 |
| HRU-10-40 | Humedal Límite Rio Negro | 36 |
| HUR-10-24 | Humedal Murrinumu城市 | 17 |
| HUR-10-77 | Parque Arnoldo Keim城市 | 15 |
| HUR-10-72 | Humedal Parque Hott城市 | 15 |
| HUR-10-73 | H. Parque Chuyaca城市 | 14 |
| HUR-10-76 | Quebrada Huisca城市 | 12 |
| HPU-10-36 | Humedal Caipulli | 11 |
| HUR-10-69 | H. Sector Parque Cuarto Centenario城市 | 3 |
| HUR-10-75 | H. Parque Mattei城市 | 3 |
| HUR-10-71 | H. Sector Parque Cuarto Centenario城市 | 2 |
+ 2 個其他濕地
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 30 個項目 ，合計 US$ 768 百萬，核准於 2001 另有 2025. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
房地產9 個項目 · US$ 345 M · 2006–2025
Ararat SpA — Construcción de viviendas sociales para familias vulnerables sujetas al plan de emergencia habitacional, sector francke, Osorno · Desarrollo Inmobiliario Macro Pilauco II, Etapa 2
能源11 個項目 · US$ 224 M · 2010–2025
Transelec Concesiones S.A. — Sistema de Transmisión S/E Pichirropulli - S/E Tineo · Sistema de Almacenamiento de Energía (SAE) Volcán Sollipulli
環境衛生工程5 個項目 · US$ 146 M · 2001–2024
Nestlé Chile S.A. — PLANTA ELABORADORA DE LECHE EN POLVO, COMUNA DE OSORNO, REGIÓN DE LOS LAGOS (e-seia) · EIA Relleno Sanitario Provincial de Osorno
各類工業設施2 個項目 · US$ 52 M · 2009–2010
Envases Impresos SpA — Planta Unidad Sur (e-seia) · Ampliación Planta Osorno (e-seia)
其他3 個項目 · US$ 1 M · 2002–2020
Enaex Servicios S.A. — Ampliación de la Actividad de Transporte de Sustancias Peligrosas de ENAEX Servicios S.A. · Transporte de Gas Propano desde Argentina a Temuco - Chile IX - X Región
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
SAESA · 另有 Luz Osorno
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
ESSAL
高等教育
7 個校區 位於本市鎮
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
20
受處罰實體數
18
企業、個人與機構
罰款總額
217 UTA
19 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Galilea S.a de Ingenieria y Construccion ↗ | INMOBILIARIO MACRO PILAUCO II | 住房與房地產 | 122 |
| Piscicultura las Quemas Chile S.A. ↗ | PISCICULTURA LAS QUEMAS | 漁業與水產養殖 | 21 |
| Easy S.A. ↗ | EASY OSORNO | 設施 | 12 |
| Comunidad Condominio Alto las Quemas ↗ | COMUNIDAD CONDOMINIO ALTO LAS QUEMAS | 住房與房地產 | 11 |
| Watt's S.A. ↗ | WATT´S OSORNO | 農產加工業 | 10 |
| Comunidad Edificio Instituto Aleman ↗ | COMUNIDAD EDIFICIO INSTITUTO ALEMÁN | 住房與房地產 | 9 |
| Maderas del Sur Ltda. ↗ | MADERAS DEL SUR LTDA | 林業 | 8 |
| Comunidad de Copropietarios del Edificio San Ramon ↗ | COMUNIDAD EDIFICIO SAN RAMON | 住房與房地產 | 4 |
| Comunidad Edificio Plaza ↗ | COMUNIDAD EDIFICIO PLAZA - OSORNO | 住房與房地產 | 4 |
| Bar Mania Limitada ↗ | BROMUS BAR | 設施 | 3 |
| Jacqueline Bravo Oyarzo ↗ | TALLER VENTANAS PVC JACQUELINE BRAVO OYARZO | 設施 | 2 |
| Maderas del Sur Ltda. ↗ | MADERAS DEL SUR LTDA | 林業 | 2 |
顯示最大12筆，共 20 件處罰。
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
申訴
1
針對本市鎮項目
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| R-27-2025 ↗ 3TA | Agrupación Social y de Mejoramiento Ruta U-55, Osorno-Cancura con Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos BioCircular Los Laureles | 行政撤銷 | 駁回 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
12 m²
高於CNDU標準
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
9
歷史古蹟
8
傳統風貌區
1
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| Vertedero Curaco | Vertedero | 173.674 噸／年 · 接收自 7 個市鎮 |
| C.C.P. Osorno | 監所 (CCP) | 476 名在監者 · 311 名已判刑 · 165 名候審 · 120% 佔用率 |
| C.E.T. Osorno | 監所 (CET) | 41 名在監者 · 41 名已判刑 · 0 名候審 · 55% 佔用率 |
| PTAS - OSORNO | PTAS · lodos activados | SURALIS S.A. · 排放至 río rahue |
本市鎮垃圾的去向
Vertedero Curaco (Osorno) · 142.270 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
7
受影響面積
2 ha
主要為 森林
近5個火季累計
386 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
36
高或極高風險
9
主要威脅
Colapso colectores de aguas …
Colapso colectores de aguas lluvia/alcantarillados
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
1
最近： 2021 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
11,65°C
2035-2065推估： +1,23°C
年降水量
1.412 mm
推估： -1%
炎熱天數（>30°C）
2
推估： +5 天
霜凍天數
18
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
13.071
所有罪名
每10萬人比率
7.414
警方案件 · 趨勢
13.191
13.071
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 竊盜罪 | 2.381 | 1.351 |
| 家庭暴力 | 2.255 | 1.279 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 1.704 | 967 |
| 恐嚇 | 1.505 | 854 |
| 毀損 | 1.397 | 792 |
| 輕傷害罪 | 569 | 323 |
| 侵入住宅竊盜 | 531 | 301 |
| 車內財物竊盜 | 375 | 213 |
| 侵入非住宅竊盜 | 350 | 199 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 341 | 193 |
| 涉槍犯罪 | 175 | 99 |
| 趁隙行搶 | 173 | 98 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
90
保安與稽查員
0
1 名保安服務 176.304 hab
巡邏車隊
11
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 8皮卡車: 2機車: 1無人機: 1
監控攝影機 · 趨勢
25
90
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
1.239
死亡
17
9,6 ／10萬人
受傷
724
93 人重傷
行人事故
116
3 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。