摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
歷任市長 · 7 屆
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó diez acuerdos de obras, contratos y subvenciones, recibió la presentación del Plan de Invierno 2026 de Vialidad, y debatió extensamente el estado crítico de los caminos en el sector Huertos Familiares.
Temas tratados
- Plan de Invierno 2026 de Vialidad Provincial: Cristián Yáñez (jefe provincial subrogante) expuso la operación de mantención invernal para 819 km de red vial, activa entre el 15 de mayo y el 15 de septiembre.
- Caminos Huertos Familiares: Debate sobre el deterioro de los caminos del sector por interferencia entre dos proyectos simultáneos (APR de DOHC y mantención vial), sin solución clara para el invierno en curso.
- Aprobación de acta anterior: Se aprobó con dos rechazos (concejales Cárdenas y otro) por una observación sobre la condición de no adjudicar licitaciones hasta recibir fondos del Gobierno Regional.
- Contratos y proyectos de infraestructura: Adjudicación de multicancha Plaza Don Bosco, camión multipropósito, saneamiento sanitario Rubén Darío, cartera FRIL 2026 y convenios con el Gobierno Regional.
- Subvenciones a organizaciones: Aportes a agrupación cultural, club automovilístico y asociación mapuche.
- Amenaza de muerte a concejal Jorge Ruiz: El concejal informó haber realizado una denuncia ante la PDI por amenazas recibidas; el concejo expresó repudio unánime.
- Cuenta de presidencia: Alcaldesa informó actividades del aniversario 115 de Natales, reuniones con Delegada Presidencial, Servicio de Salud, AMUMAC, Gobierno Regional y SLEP.
Acuerdos y votaciones
- Acta sesión N°70: Aprobada por mayoría (5 votos a favor, 2 rechazos); se incorporará observación sobre no adjudicar licitaciones sin fondos del GORE.
- Patente de alcohol Hotel El Girote (calle Obegero 1123): Aprobada con 6 votos a favor y 1 abstención.
- Contrato mejoramiento multicancha Plaza Don Bosco (MIR Ingeniería, $71.386.552, 110 días): Aprobado en forma unánime.
- Contrato adquisición camión multipropósito (KIB SpA, ~$691 millones — cifra dudosa en la transcripción, posible error de lectura): Aprobado en forma unánime.
- Licitación privada saneamiento sanitario sector Rubén Darío: Aprobada en forma unánime.
- Priorización cartera FRIL 2026 (6 proyectos: multicancha San Pedro $182M, plaza Melinda Mancilla $220M, multicancha Aves Patagónicas $183M, módulos CESFAM $125M, plazoleta Bombero Alvarado $170M, pasarela Puerto Edén $100M) y certificados de O&M por $1.600.000 c/u: Aprobados en forma unánime.
- Certificado O&M adquisición vehículos emergencia (2 camionetas 4x4, $66.100.023, postulación FNDR): Aprobado en forma unánime.
- Convenio actualización PLADECO 2026–2034 con Gobierno Regional ($99.661.000): Aprobado en forma unánime.
- Convenio mandato construcción sede social Ajucristo (FNDR, $246.208.000 total): Aprobado en forma unánime.
- Aportes extraordinarios a Agrupación Cultural Pentagrama ($500.000), Club Automovilístico Última Esperanza ($500.000) y Asociación Mapuche Huyiche Huyan Tu ($900.000): Aprobados en forma unánime.
- Aporte reintegro fondos Corporación de Deportes ($3.327.407, proyecto Encuentro de Plugins Natales 2023): Aprobado en forma unánime.
- Modificación acuerdo N°407 con Caja Compensación CAJA LOS ANDES (no va): Se cambió el pie inicial de $15M a $20M y las cuotas de $3M a $4M mensuales (2026–2028); aprobado por mayoría.
Plata y obras
- Aniversario 115: Fondos 8% GORE ($50M, aprobados el 15 de mayo) más aporte municipal no cuantificado en sesión (~$30M adicionales según debate); licitación publicada por $86M aprox. — concejales cuestionaron que el monto municipal nunca se explicitó en sala.
- Camión multipropósito: Monto leído como "$691 millones" — probable error de transcripción, debe verificarse.
- Cartera FRIL 2026: Seis proyectos priorizados por un total aproximado de $1.060M; distribución de recursos aún no definida por el CORE.
- PLADECO: Convenio con GORE por $99.661.000 para actualización 2026–2034.
- Sede social Ajucristo: $246.208.000 vía FNDR.
- Diseños colegios Baudí, Juan de Dios (nombre dudoso en transcripción) y Nicolás Bladiniz: Listos para traspaso al SLEP e inicio de búsqueda de financiamiento de ejecución.
- Luminarias: Avance en instalación en sector central; proyección de cobertura total para mediados de junio.
Puntos de debate o controversia
- Caminos Huertos Familiares: Concejales y alcaldesa coincidieron en que los vecinos pasarán otro invierno sin solución, atribuyendo la responsabilidad al MOP/delegación y a la empresa DOHC. Vialidad aclaró que esos caminos no son de su red y no puede intervenir directamente. El concejal Del Este criticó que se aprobaron dos proyectos simultáneos en el mismo sector antes del invierno.
- Financiamiento del aniversario: Concejal Cárdenas cuestionó que la licitación publicada asciende a ~$86M pero el GORE solo aporta $50M, y que el municipio nunca informó en sala el monto que asumiría. La alcaldesa indicó que el detalle se vería en comisión y en la cuenta final del proceso.
- Amenaza de muerte al concejal Jorge Ruiz: Denunció haber sido amenazado vía redes sociales por un particular (mencionó nombre de un funcionario del Ejército — no se reproduce aquí por cautela). Todos los concejales expresaron repudio; el concejal interpuso denuncia ante la PDI.
- Ubicación del administrador municipal en la mesa: Concejal Ruiz reclamó la ausencia de un funcionario en el lugar asignado; la alcaldesa cerró el debate reiterando que es un tema ya tratado.
Para seguir
- Vialidad debe coordinar con delegación y empresa DOHC mantención mínima de caminos en Huertos Familiares durante el invierno; municipio gestionará oficio y se ofreció a colaborar con su maquinaria.
- Concejala Barrientos solicitó invitar a la consultora del estudio del nuevo muelle de transbordo a presentar avances ante el concejo antes de fin de año.
- Disponibilidad presupuestaria para encuentro nacional de concejales (ACHM, 16–19 junio): se informará en la próxima sesión.
- Consultoría para diseño del Centro Comunitario Multidisciplinario (terreno junto a la iglesia): licitación prevista próximamente.
- Proyecto devolución gratuita del polideportivo, piscina y gimnasio municipal desde el SLEP: gestión jurídica en curso.
- Relleno sanitario: concejal Cárdenas solicitó informe de avance en próxima sesión.
- Actividades aniversario pendientes: Tugar-tugar, gala de coronación (entrada gratuita) y show masivo de cierre.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
- Acta Extraordinaria Nº14 (Periodo 2024-2028) N° 14 · 2026 ↗
- Acta Sesión Ordinaria Nº053 (Periodo 2024-2028) N° 053 · 2026 ↗
- Acta Sesión Ordinaria Nº054 (Periodo 2024-2028) N° 054 · 2026 ↗
- Acta Sesión Ordinaria Nº055 (Periodo 2024-2028) N° 055 · 2026 ↗
- Acta Sesión Ordinaria Nº056 (Periodo 2024-2028) N° 056 · 2026 ↗
- Acta Sesión Ordinaria Nº057 (Periodo 2024-2028) N° 057 · 2026 ↗
自透明入口網站（20.285號法）索引的文件；連結至市政府發佈的PDF。
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
議會通過了什麼資料來源： 正式紀錄 · AI擷取（進行中）
| 決議 | 類型 | 金額 | 表決 |
|---|---|---|---|
| 4.5 · Patente de alcohol para RESTAURANT DIURNO | 營業許可 | — | unanimidad |
| 4.4 · Concesión para la explotación de estacionamientos en bien nacional de uso público en la comuna de Natales | 其他 | — | unanimidad |
| 4.3 · Gastos de operación y mantención anual del Proyecto ADQUISICIÓN CAMION MULTIPROPÓSITO Y EQUIPAMIENTO, NATALES | 招標 | $27.269.184 | unanimidad |
| 4.2 · Modificación presupuestaria para la Corporación de Cultura, Turismo y Patrimonio | 預算修正 | $17.000.000 | unanimidad |
| 4.1 · Patente de alcohol para Giro MINIMERCADO | 營業許可 | — | unanimidad |
| 0717 · Autorizar ocupación de BNUP (Food Truck) a Bryam Mandriaza Cárdenas en intersección calle Tegualda con Padre Rossas y dejar sin efecto permiso anterior | 無償借用 | — | unanimidad |
議會表決通過的決議，自動擷取自正式會議紀錄全文（擷取進行中：覆蓋率隨已處理的 94.917 份已索引紀錄增加）。可能含判讀錯誤；正式文件為市政府的PDF。
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 2 | — | — | 2 | 1 |
| 2023 | 5 | — | 5 | — | 1 |
| 2020 | 50 | 16 | 26 | 8 | 2 |
| 2019 | 47 | 34 | — | 13 | 3 |
| 2018 | 29 | 8 | 16 | 5 | 2 |
| 2016 | 18 | 1 | 8 | 9 | 1 |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- EEEmpresa Eléctrica de Magallanes S.A.遊說／利益代表 · 14 audiencias · 2016–2025
- PZPatagonia Zero Emission遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2021–2022
- AMAustralis Mar S.A.遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2021–2026
- AFAgrupación Fibromialgia遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2025
- CAClub Automovilistico Ultima Esperanza遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2024
- AaAzul Austral Chile SpA遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2021–2022
- AGAgrupación Gente de Mar Independiente遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2015–2017
- AGAsociacion Gremial de Pescadores Puerto Natales遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2016–2025
- AsAuatralis Seafood遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2022–2023
- CDClub Deportivo Charly Hernandez遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2016–2019
- ACAgrupación Cultural Pentagrama遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2016–2017
- DADutaconat A.g.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023–2025
- FNFundación Nacional Superación Pobreza遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2015–2017
- IEInmobiliaria Ebco Omcorp S.A.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2023
- CAClub Atletico Manuel Plaza遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2015–2017
- LyLogistica y Servicios Ltda.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2017
- CdClub de Adulto Mayor Alegría del Sur遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2015–2017
- gsGasco S.A.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2016–2024
- AdAsociación de Productores de Salmón y Trucha de Magallanes y Antártica Chile A.g.遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2019
- AMAguas Magallanes遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2018–2023
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 95,22 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 0,3 % | MINEDUC 2023 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 574,6 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 575,7 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 24.152 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 3,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 4,6 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 28,05 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 299 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
| 長者（60+） | 5.606 | 21% |
| 兒童與青少年（<18） | 5.090 | 19% |
| 外籍人士 | 2.125 | 8% |
| 原住民族 | 5.485 | 21% |
| 中重度失能者 | 325 | 1% |
| 單人家庭 | 8.393 | 56% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
市鎮公立機構有登載服務的專科（REM DEIS， 2024). 此為已提供的服務量，非醫師編制。不含私立體系。
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Natales | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 25.040 | 50% |
| Posta de Salud Rural Dorotea | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 19 | 53% |
| Posta de Salud Rural Puerto Edén | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 1 | 100% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 6.387 | 94.3% |
| Kawésqar | 256 | 3.8% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
23 地方媒體 · 3 AM · 2 Comunitaria · 17 FM · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
23 地方媒體 · 3 AM · 2 Comunitaria · 17 FM · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| AARMONIA | FM | 97.9 FM |
| EEVA | FM | 97.1 FM |
| FFARAONICA | FM | 105.7 FM |
| NNATALES | AM | 1170 AM |
| PPAYNE | AM | 1030 AM |
| PPOLAR | FM | 98.5 FM |
| PIPRESIDENTE IBAÑEZ | FM | 101.9 FM |
| SSABROSITA | FM | 106.7 FM |
| TTURISMO | FM | 89.5 FM |
| VSVIENTO SUR | FM | 93.1 FM |
| wwww.eltirapiedras.cl | 數位媒體 | — |
| ZZONA | FM | 90.3 FM |
| ASAgrupacion Socio Cultural Sendero de Luz · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
| CEComunicaciones Echeverriae SpA · 持有人 | FM | 95.9 FM |
| CEConsorcio Eva SpA · 持有人 | AM | 1220 AM |
| ESEl Sultan Producciones SpA · 持有人 | FM | 96.5 FM |
| FMFundacion Maranata Radio y Tv Chile · 持有人 | Comunitaria | 107.9 FM |
| IRIndependiente Radiodifusora Jorge Mauricio Ruiz Aguila E.I.R.L. · 持有人 | FM | 95.1 FM |
| JCJuan Carlos Martinic y Cia. Ltda. · 持有人 | FM | 103.3 FM |
| RVRadiodifusora Victor Navarro E.I.R.L. · 持有人 | FM | 91.7 FM |
| SLSoberania Ltda. · 持有人 | FM | 93.7 FM |
| SRSoc. Red Austral de Radiodifusion Ltda. · 持有人 | FM | 88.1 FM |
| SVSonido Voz SpA · 持有人 | FM | 92.3 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
特別法制下的優惠資料來源： 法律/SII/BCN/MTT/財政部 · 深度研究驗證
僅適用於 本市鎮或其周邊的財政或經濟優惠，而非智利其他地區。標籤顏色顯示受惠對象：市政府、社區、居民、企業或勞工。
17% de las remuneraciones imponibles (hasta tope base ~$182.000 reajustable IPC) de trabajadores con domicilio y trabajo permanente en la zona. En Aysén/Magallanes/Chiloé/Palena solo si la remuneración supera en 20% el salario mínimo.
Crédito contra renta de 1ª categoría por inversiones sobre 500 UTM destinadas a producción de bienes/servicios. Por tramos: 32% hasta 200.000 UTM, 15% entre 200k–2,5M UTM, 10% sobre 2,5M UTM; tope 80.000 UTM por contribuyente.
Los residentes compran mercaderías en la zona franca primaria sin pagar impuestos ni derechos de internación, pagando solo un gravamen especial de 0,46% sobre el valor CIF (tasa vigente desde 1-abr-2019, se reajusta). Caveat: la cobertura exacta de la extensión (p. ej. Alto Hospicio) es ambigua en la propia documentación BCN 2025.
Cubre el flete de combustibles desde refinerías del norte hasta Cabo Negro (Magallanes), evitando sumar hasta +$48/litro en Magallanes y +$28/litro en Aysén. Sensibilidad política alta: estuvo en disputa oct-2025 (se eliminó y se revirtió en horas).
El Fisco asigna fondos por Ley de Presupuesto a Energía, que los traspasa a ENAP para subsidiar el precio del gas en la región. ~$56 mil M (2015) → ~$64 mil M (2016). Cifras 2015–2018; mecánica vigente, montos 2026 sin confirmar.
Subsidio focalizado en hogares vulnerables (no universal): $26.000/mes (ago-sep) y $12.000/mes (oct-dic) por beneficiario en 2024; ~2.742 beneficiarios, inversión ~$400 M.
Tarifas rebajadas en 5 modos de transporte (+900.000 personas), con complemento extra para zonas extremas/australes. La "Tarifa Cero" da pasaje GRATUITO, pero solo para 65+ y personas con discapacidad (con sola cédula), en 130+ servicios incluyendo barcazas. Para el residente común es descuento, no gratuidad.
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 85% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
自有收入細目（IPP） · 2025
特別法收入 · 2025
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政共同基金收支 · 2025
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
收到的共同基金 · 趨勢
國家轉移支付 · 趨勢
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
入帳支出 · 趨勢
依管理領域分佈 · 2025
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 衛生轉移支付 | $6.713.148.000 | 34.4% | |
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $6.393.407.000 | 32.8% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $4.310.218.000 | 22.1% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $2.285.275.000 | 11.7% | |
| 用電（辦公場所） | $984.087.000 | 5.0% | |
| 投資（工程與項目） | $869.449.000 | 4.5% | |
| 教育轉移支付 | $357.650.000 | 1.8% | |
| 議員津貼 | $84.650.000 | 0.4% | |
| 用水（辦公場所） | $83.752.000 | 0.4% | |
| 差旅費 | $10.167.000 | 0.1% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $6.515.000 | 0.0% | |
| 委員會與交際費 | $3.584.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人員依聘用類型 · 2025
市政編制 · 2023
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
基本與一般服務 · 2025
工程驗收（DOM）· 每年
核發建築許可 · 每年
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
採購訂單金額 · 趨勢
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Australed e Ingenieria Montaje y Construcciones SpA | $7.765.607.278 | 32 |
| Constructora Salfa S a | $5.687.848.083 | 9 |
| Jose Cuevas | $4.283.328.281 | 32 |
| Guillermo | $4.027.083.707 | 108 |
| K D M S a | $3.247.186.663 | 1 |
| Andescorp | $2.732.817.669 | 37 |
| Socoicsa | $2.532.157.288 | 2 |
| Axis S.A. | $2.273.176.120 | 4 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $1.455.983.676 | 67% |
| 快速採購 | $538.722.513 | 25% |
| 框架協議 | $166.967.106 | 8% |
| 直接採購 自由裁量 | $20.213.983 | 1% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
銷售級距金字塔
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Aquachile Magallanes SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 4（>100萬UF） | 227 |
| Procesadora Natales Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 3 | 466 |
| Vertice S.A. | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 大型 2 | 378 |
| Alvarez y Alvarez Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 2 | 266 |
| Puerto Bories S.A. | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 大型 2 | 219 |
| Comercial Chelech S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 217 |
| Comercial Bulnes Ltda. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 141 |
| Sociedad Pavlovic y Compania Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 32 |
| Superfrut Sociedad Anonima | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 22 |
| Patagonia Camp S.A. | ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO Y DE SERVICIO DE C | 大型 1 | 191 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
3 濕地 · 3 個城市濕地 · 457 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
3 濕地 · 3 個城市濕地 · 457 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| HUR-12-10 | Rio Serrano城市 | 246 /2.476 |
| HUR-12-08 | Golfo Almirante Montt城市 | 192 /209 |
| HUR-12-07 | Estero Puerto Natales城市 | 20 |
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 8 個項目 ，合計 US$ 209 百萬，核准於 2003 另有 2024. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Empresa Portuaria Austral ↗ | MUELLE EMPRESA PORTUARIA AUSTRAL - NATALES | 港口基礎設施 | 81 |
| Ilustre Municipalidad de Natales ↗ | RELLENO SANITARIO DE PUERTO NATALES | 環境衛生工程 | 5 |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
環境法庭申訴
| 案號 | 當事人／項目 | 事由 | 裁決 |
|---|---|---|---|
| R-31-2023 ↗ 3TA | Comunidad Indígena Aswal Lajep y otros con Comisión de Evaluación Ambiental Región de Magallanes y la Antártica Chilena Ensanchamiento Canal Kirke Última Esperanza | 行政撤銷 | 駁回 |
| R-37-2023 ↗ 3TA | Comunidad Indígena Kawésqar Grupos Familiares Nómades del Mar y otros con Comisión de Evaluación Ambiental Región de Magallanes y la Antártica Chilena Modificación Proyecto Técnico de Engorda Salmonídeas Península Barros Arana al este de Punta Obstrucción | 行政撤銷 - 其他 | 獲支持 |
| 69538-2021 ↗ 3TA | María Beatriz Castro Domínguez y otros con Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Planta Procesadora de Recursos Hidrobiológicos Puerto Demaistre, Canal Señoret, Puerto Natales | 環境評估 - 公民參與 | 駁回 |
| 14075-2021 ↗ 3TA | Comunidad Indígena ATAP y otros con Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Magallanes Centro de Cultivo de Salmónidos Seno Taraba, Bahía Sin Nombre, Península Benson, N° de Solicitud 212122064 | 行政撤銷 | 獲支持 |
| 36919-2019 ↗ 3TA | Marcela Caro Loncuante con Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Piscicultura de Recirculación Lago Balmaceda | 公民參與 | 駁回 |
環境法庭（20.600號法）就本市鎮項目或設施裁決的申訴案，依關聯項目（SEIA）或受罰設施（SMA）定位。覆蓋不完整：不含最高法院上訴與無法定位的案件。來源：第一環境法庭環境檢索。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2021)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2021)
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| Vertedero Natales | Basural | 31.151 噸／年 · 接收自 2 個市鎮 |
| C.D.P. Puerto Natales | 監所 (CDP) | 44 名在監者 · 31 名已判刑 · 12 名候審 · 88% 佔用率 |
| PTAS - PUERTO NATALES | PTAS · zanjas oxidacion | A. MAGALLANES S.A. · 排放至 canal señoret |
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 公共場所飲酒與吸毒 | 469 | 1.904 |
| 恐嚇 | 180 | 731 |
| 毀損 | 175 | 711 |
| 家庭暴力 | 162 | 658 |
| 竊盜罪 | 93 | 378 |
| 輕傷害罪 | 89 | 361 |
| 涉毒犯罪 | 34 | 138 |
| 性侵害 | 24 | 97 |
| 侵入住宅竊盜 | 14 | 57 |
| 中度傷害罪 | 12 | 49 |
| 輕罪恐嚇或鬥毆 | 10 | 41 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 10 | 41 |
顯示案件最多的12種罪名，共 28.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。