摘要
市鎮有什麼資料來源： OpenStreetMap
70 廣場與綠地
51 學校
32 智利牛仔競技場（medialuna）
13 健康中心
9 幼兒園
6 Carabineros
6 消防隊
3 藥局
2 醫院
1 圖書館
Paine es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.
首長與議會誰領導本市鎮、其議會、會議與遊說申請
市長 · 2024-2028資料來源： DecideChile · SERVEL
Rodrigo Contreras G.
34.614
60.954
90,72%
歷任市長 · 8 屆
RC
Rodrigo Contreras G.
34.614
RA
Rodrigo Alexander Contreras Gutierrez
6.182
DV
Diego Vergara Rodríguez
11.943
PA
Patricio Achurra Garfias
12.060
EC
Enrique Canales Canales
7.482
EC
Enrique Canales Canales
8.218
EC
Enrique Canales Canales
2.648
JL
Jorge Larrain Muñoz
1.809
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal資料來源： DecideChile · SERVEL
CA
Cecilia Altamirano V.
6.789
EC
Esteban Calderon S.
4.321
CA
Claudia Ahumada A.
4.214
FG
Fernanda Gonzalez V.
1.979
MS
Marco San Martin Z.
1.434
MR
Maria Rubio M.
1.231
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó cuatro puntos, incluyendo una ordenanza actualizada de ferias libres y un programa de becas de educación superior por $30 millones para 300 estudiantes.
Temas tratados
- Ordenanza de scooters y bicicletas eléctricas: Se propuso incorporar a la ordenanza de derechos municipales el cobro por uso de espacio público para vehículos de microtransporte compartido (scooters y bicicletas eléctricas), a 0,6 UTM por metro cuadrado.
- Ordenanza de comercio en vía pública y ferias libres: Actualización completa de la normativa vigente desde 2017, con 13 títulos y 44 artículos; regula permisos, fiscalización, suplencias y causales de término.
- Becas de educación superior 2026: Programa municipal de $30 millones para apoyar a 300 egresados de cuarto medio con un aporte único de $100.000 por estudiante.
- Costos de operación de barredoras y equipos: Aprobación del presupuesto anual de operación para una segunda etapa de adquisición de maquinaria (barredora vial, tractor con desrozadora, barredoras peatonales), destinada al aseo de la faja vial.
Acuerdos y votaciones
- Los cuatro puntos de tabla fueron aprobados. La transcripción indica votos favorables de todos los concejales presentes en cada punto, sin votos en contra explícitos. No quedan claros los nombres exactos de todos los concejales.
Plata y obras
- Becas: $30 millones para 300 estudiantes ($100.000 cada uno); postulaciones abiertas hasta el 16 de abril de 2026.
- Maquinaria vial (segunda etapa): Equipos por ~$674 millones (barredora vial ~$268 M, tractor ~$92 M, desrozadora ~$100 M, barredoras peatonales ~$191 M); financiamiento vía Gobierno Regional Metropolitano. Costo anual de operación y mantención aprobado: $115.161.428 (IVA incluido, cifra según tabla —verificar en acta oficial).
- Ordenanza scooters: Tarifa de 0,6 UTM/m² por ocupación de bien nacional de uso público.
Puntos de debate o controversia
- Difusión de la ordenanza de ferias: Una concejala planteó que publicar la ordenanza no garantiza que los feriantes la conozcan; se debatió si corresponde notificar directamente a dirigentes de ferias. No hubo acuerdo formal; se asumió responsabilidad de los propios interesados, con compromiso de difusión en página web y redes.
- Criterio de asistencia en becas: Un concejal propuso exigir buena asistencia escolar como requisito; el alcalde sugirió advertirlo desde ahora para aplicarlo el año siguiente, sin incluirlo en las bases 2026.
- Una concejala (nombre no queda claro en la transcripción) señaló que la ordenanza de ferias tiene criterios genéricos que podrían generar problemas en la práctica, y sugirió revisarla con sesión de trabajo previa antes de futuras aprobaciones.
Para seguir
- Sesión de trabajo pendiente para definir zonas y recorridos de operación de scooters/bicicletas eléctricas en la comuna.
- Revisión de la ordenanza de ferias libres a fin de año para evaluar su funcionamiento y pulir criterios ambiguos.
- Postulaciones a becas de educación superior cierran el 16 de abril de 2026.
- Criterio de asistencia escolar para becas quedó postergado para discutirse en la versión 2027 del programa.
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基於官方轉播逐字稿 · 可能有不準確之處
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
議會正式會議紀錄資料來源： CPLT · 主動透明清單（20.285號法）
Este municipio no publica actas del concejo en su Transparencia Activa (obligación de la Ley 20.285); sus sesiones pueden estar solo en video.
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
審計署稽核資料來源： 審計總署 · 市政觀測站
意見（總數）
206
高度複雜
26
稽核報告
13
| 年度 | 意見 | Altam. | Compl. | Median. | 報告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 18 | — | 7 | 11 | 2 |
| 2021 | 6 | — | 2 | 4 | 1 |
| 2020 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| 2018 | 69 | 6 | 25 | 38 | 3 |
| 2017 | 24 | 3 | 16 | 5 | 2 |
| 2016 | 27 | 8 | 11 | 7 | 1 |
CGR嚴重度分類 · 對市政府及其法人的稽核意見
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
誰向市政府申請會面資料來源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 號法律）
- ILInmobiliaria la Hacienda SpA遊說／利益代表 · 8 audiencias · 2022–2025
- ISInmobiliaria San Jose de Paine SpA遊說／利益代表 · 7 audiencias · 2020–2022
- FIFundacion Integra遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2015–2016
- IBInmobiliaria Barrio Bueno SpA遊說／利益代表 · 5 audiencias · 2020–2024
- ACArmas Contrauctora遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016
- FpFundación para la Ayuda y Rehabilitación del Discapacitado (Fundación Par)遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2017–2020
- AAAgroindustrial Anaproc S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2018
- NANovum Asesorías Profesionales Limitada遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2020–2021
- AyAgricola y Frutera Curacaví S.A.遊說／利益代表 · 4 audiencias · 2016–2017
- VEVerano Energy SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2020–2023
- RSRendic S.a. Unimarc遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2024–2026
- CECorporación Educacional de la Sociedad Nacional de Agricultura Fg遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2023
- TSTranselec S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2016–2021
- WCWalmart Chile S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2015–2017
- AEAgrícola el Esfuerzo S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2017–2020
- STSociedad Tecnoingenieria Limitada遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2015–2021
- IAInmobiliaria Armas Paine SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2015–2021
- IEInmobiliaria e Inversiones Motu S.A.遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2018–2024
- LILa Invernada Export SpA遊說／利益代表 · 3 audiencias · 2017
- GTGtd Teleductos遊說／利益代表 · 2 audiencias · 2019
另有 126 個 申請遊說會面的組織
依遊說法向本市政府登記會面的組織。登記對官員而言是義務，因此這份清單顯示的是誰要求被聽取意見，而非是否有所獲。
人口誰住在這裡、如何求學、如何就醫，以及更多
人口與生活條件資料來源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趨勢
51.439
89.543
變遷軌跡資料來源： INE官方數列2002–2026（2017年基準）。
查看至2050年完整軌跡 →自2002年以來
+76%
人
2050年估計人口
110.033
+11% 對比2035年 (99.232)
60歲以上 · 2050
26,93%
20,87% （2035年） · +6 個百分點的高齡化
INE的市鎮人口推計僅至2035年；2050年數值為 自行估算 本站估算，錨定INE 2050官方全國總數（21,626,079人、60歲以上佔32.1%）。非官方市鎮數字。
| 指標 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 87,22 % | CENSO 2017 2017 |
| 離校率（離開教育體系） | 1,9 % | MINEDUC 2023 |
| 在學人數 | 1.011 名學生 | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| 市立學校在學比例 | 35,7 % | MINEDUC · 依六邊形網格彙整 2024 |
| PAES 閱讀理解(DEMRE) | 594,6 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES數學M1（DEMRE） | 622,1 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 78.828 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入貧困（CASEN 2022） | 5,9 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 20,9 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 6,69 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入學招生流程的年份：考試在前一年11月舉行。 此平均值僅涵蓋已報名申請大學者——並非所有高中畢業生——且按畢業學校所在市鎮歸類，而非學生居住地。 此處由 1.106 名PAES報名者支撐.
Registro Social de Hogares
社會家庭登記人數
79.705
42.154 戶
最脆弱40%的家庭
23.900
57% （佔RSH家庭）
女性戶長家庭
50%
21.287
| 長者（60+） | 16.010 | 20% |
| 兒童與青少年（<18） | 17.934 | 23% |
| 外籍人士 | 4.956 | 6% |
| 原住民族 | 3.680 | 5% |
| 中重度失能者 | 1.076 | 1% |
| 單人家庭 | 21.352 | 51% |
此為 每月行政快照 ，來自社會家庭登記（家庭為取得福利自行登記），截至 abril 2026. 「40%級」是最脆弱40%的社經評級。它是登記而非調查：以新鮮資料補充兩年一度的CASEN，但富裕市鎮登記率偏低。來源：ADIS，社會發展與家庭部。
學校教育資料來源： MINEDUC開放資料2025
在學人數
17.862
40 所學校
師生比
15,6
1.146 名教師
全國中位數： 10,15
平均出席率
88,8%
全國中位數： 89,8%
優先學生（SEP）
55%
社經脆弱度
全國中位數： 66,8%
在哪就學 · 依隸屬
公立（市立＋SLEP） 43%私立補助 54%私立自費 3%
及格率
97,4%
全國中位數： 98,2%
輟學（中途離校）
2,24%
年度中途離校
全國中位數： 1,77%
市鎮全體學校的彙總（RBD→市鎮）。及格／退學與出席率為2025學年。SIMCE不在開放資料發佈（由品質署管理、僅可申請）；可用的品質代理指標為及格、輟學與出席。PAES成績見社會段落。
市政醫療（基層）資料來源： SINIM · MINSAL / FONASA
家庭健康中心
2
診所
0
鄉村醫療站
5
FONASA登記人數
77.228
87% （佔人口）
聘用醫師
41
衛生人員 · 依聘用類型
編制人員: 277契約人員: 231外聘酬金: 340
基層醫療門診 · 每年
45.715
123.915
整合性家訪 · 每年
2.331
1.605
REM-26 A節（DEIS/MINSAL）：整合性家訪，按市鎮機構加總。最近年度為部分資料，待DEIS彙整月報。
市鎮基層醫療中心 · FONASA 2025登記 (77.098 總計)
| 中心 | 類型 | 隸屬 | 登記人數 | % A-B 級 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Dr. Miguel Ángel Solar (Ex Cesfam Paine) | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 43.212 | 58% |
| Centro de Salud Familiar Dr. Raúl Moya | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 16.191 | 60% |
| Posta de Salud Rural Huelquén | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 8.342 | 59% |
| Posta de Salud Rural Abrantes | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 2.947 | 57% |
| Posta de Salud Rural Pintué | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 2.878 | 58% |
| Posta de Salud Rural Chada | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 2.065 | 63% |
| Posta de Salud Rural Rangue | 鄉村醫療站（PSR） | 市政 | 1.463 | 60% |
FONASA A-B級≈最低收入（A：無資力）。來源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代碼。
成本 · 2025
衛生支出（入帳）: $19.447.122.000 ($251.814/登記者)MINSAL人均撥款: $12.790.882.000市政投入: $203.000.000
原住民族資料來源： 2024普查（INE）· CONADI經IDE SMA
原住民人口
5.271
6.7% （佔普查人口） (普查 2024)
| 族群 | 人數 | 佔總額% |
|---|---|---|
| Mapuche | 4.804 | 91.1% |
| Aymara | 146 | 2.8% |
| Quechua | 94 | 1.8% |
| Diaguita | 85 | 1.6% |
| Otro | 85 | 1.6% |
2024普查：自認屬於原住民族者（來源基於保密抑制小數值，不予顯示）。社群：CONADI全國登記至2024年3月——該次更新未涵蓋Araucanía與Los Lagos，計數為下限。土地授予：2022年登記。
社區組織資料來源： RPJSFL民事登記（20.500/19.418號法）· 截至2026年6月
有效的睦鄰委員會
106
每千人委員會數
1.2
地域組織密度
非營利組織
614
所有現存民間組織
委員會（供水、住房、地方發展）
165
體育類
74
社會與救助類
39
長者類
31
文化類
17
基金會與法人
11
同業公會與合作社
5
宗教類
3
消防隊
1
市鎮所有現存的非營利法人（20.500／19.418號法），按組織名稱分類。呈現民間網路：不只睦鄰委員會，還有各類委員會、體育會、文化與長者團體、基金會與消防隊。
6 地方媒體 · 5 Comunitaria · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
6 地方媒體 · 5 Comunitaria · 1 數位媒體資料來源： SUBTEL · 廣播特許 · 區域媒體普查（MSGG）
| 地方媒體 | 類型 | 頻率表 |
|---|---|---|
| GGOLONDRINA | Comunitaria | 106.1 FM |
| LVLA VOZ DE PAINE | Comunitaria | 107.9 FM |
| wwww.paine.cl | 數位媒體 | — |
| ADAsociacion Deportiva y Cultural Fantasia · 持有人 | Comunitaria | 106.3 FM |
| IPIglesia Pentecostal de Chile · 持有人 | Comunitaria | 106.7 FM |
| MEMinisterio Evangelistico Esperando a Jesucristo el Salvador · 持有人 | Comunitaria | 107.3 FM |
官方的 頻率表 即在本市鎮設有錄音室的每家FM、AM與社區電臺的頻率（SUBTEL，有效聲音廣播特許）。全國性聯播網顯示於其總部所在市鎮，未必是其發射地。SUBTEL未登記品牌名時，顯示其 持有人 （特許持有人）。
外籍人口資料來源： 2024 年人口普查 · INE
外籍人士
5.365
6,8% （佔普查人口） (普查 2024)
主要來源國
Bolivia
1.917 人 · 36% （佔外籍人口）
主要來源國家
1.917 Bolivia
1.382 Venezuela
674 Haití
405 Perú
依2024普查的國際移民（居住於市鎮、出生於智利以外者）。全國為1,608,650人，佔人口8.8%。
住房與住房短缺資料來源： MINVU（聚落登記＋2024普查短缺＋補貼）· INE
非正規聚落家庭數
34
2 個非正規聚落 （2024年登記）
住房短缺
2.139
8,3% （佔市鎮家庭）
住宅許可 · 2024
52
7.983 m² · 新建
補貼 整合體系 · DS01
513
已撥付 · 2011–2025
補貼 團結基金 · DS49
1.122
受益者 · 2012–2024
補貼 租屋 · DS52
56
已撥付 · 2014–2024
非正規聚落：MINVU全國登記2024（非正規聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回復的過度擁擠）。許可：2024年工務局核准的新住宅（INE）——衡量未來建設，非存量。補貼：MINVU依申請市鎮——DS49按核定年度累計受益者；DS01與DS52按申請梯次累計已撥付（來源檔全國總數與市鎮加總相差約1–6%；發佈市鎮數列）。
住宅樣貌
49.478戶住宅 · 依類型（2017）
獨立住宅
24.375 · 97.3%
獨立住宅
23.318 · 95.4%
簡易屋／棚屋／茅屋
449 · 1.8%
其他私人情形
375 · 1.5%
公寓
349 · 1.4%
公寓
232 · 0.9%
老宅／大雜院中的房間
161 · 0.7%
其他私人情形
120 · 0.5%
簡易屋／臨時住房
39 · 0.2%
移動式住宅
28 · 0.1%
老宅／大雜院中的房間
19 · 0.1%
移動式住宅
7 · 0%
原住民傳統住宅
6 · 0%
73%自有住宅 · 持有形式（2002）
自有（已付清）
6.964 · 56.2%
自有（付款中）
2.113 · 17.1%
因工作提供
1.308 · 10.6%
租用
1.290 · 10.4%
無償使用
710 · 5.7%
住宅類型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長者照護資料來源： Chile Cuida · 國有財產／SENAMA
長照機構（ELEAM）
3
床位
68
4,5 ／千名60歲以上
Chile Cuida登記的長者長照機構。無ELEAM的市鎮須將長者轉往其他市鎮。隨著推估的高齡化（見人口推估），此容量決定能否在自己的市鎮終老。
資源預算、支出、市政採購，以及更多
預算與收入來源資料來源： SINIM · SUBDERE
總收入 · 2025
$29.086.848.000
自有收入
$13.536.238.000
47% （佔總額）
市政共同基金
$6.011.180.000
21% （佔總額）
國家轉移支付
$991.302.000
3% （佔總額）
Ingreso total y desglose de ingresos propios
總收入 · 趨勢 (2001–2025)
$2.447.205.000
$29.086.848.000
自有收入細目（IPP） · 2025
地價稅$3.872.173.000
營業許可$3.216.169.000
行車許可$1.536.818.000
清潔費$436.470.000
其他自有收入$4.474.608.000
特別法收入 · 2025
礦業許可（19.143號法）: $34.030.000
依法分配給特定市鎮，經由轉移支付撥入。
收入依部門 · 2025
市政$29.086.848.000
教育$27.423.212.000
醫療$18.530.388.000
市政共同基金收支 · 2025
淨受益者: 收到 $3.163.182.000 多於其貢獻。
Evolución por fuente de ingreso
恆常自有收入（IPP）· 趨勢
$993.492.000
$13.536.238.000
收到的共同基金 · 趨勢
$637.227.000
$6.011.180.000
國家轉移支付 · 趨勢
$131.880.000
$991.302.000
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
市政支出與預算執行資料來源： SINIM · SUBDERE
現行預算 · 2025
$31.954.807.000
入帳支出 · 2025
$31.504.922.000
執行率
98.6%
未執行： $449.885.000
執行率高: 市政府執行了 98.6% 的現行預算。
入帳支出 · 趨勢
$2.511.692.000
$31.504.922.000
依管理領域分佈 · 2025
內部管理$14.864.458.000
社區服務$8.391.755.000
社會計畫$5.828.768.000
市政活動$1.919.063.000
康樂計畫$290.878.000
文化計畫$210.000.000
預算花在哪裡 · 2025
| 支出項目 | 金額 | 佔支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政醫療（基層） · 市鎮衛生部門支出 | $19.447.122.000 | 61.7% | |
| 財貨與勞務（營運） · 物料、合約、維護 | $15.067.318.000 | 47.8% | |
| 市政人員 · 市政薪資與酬金 | $6.644.548.000 | 21.1% | |
| 清潔、垃圾與掩埋場 · 垃圾清運與處置 | $3.032.506.000 | 9.6% | |
| 用電（辦公場所） | $1.227.489.000 | 3.9% | |
| 投資（工程與項目） | $553.424.000 | 1.8% | |
| 教育轉移支付 | $300.000.000 | 1.0% | |
| 路燈 | $224.000.000 | 0.7% | |
| 衛生轉移支付 | $203.000.000 | 0.6% | |
| 用水（辦公場所） | $173.124.000 | 0.5% | |
| 議員津貼 | $82.774.000 | 0.3% | |
| 差旅費 | $1.543.000 | 0.0% |
佔入帳總支出的百分比。項目彼此重疊（人事分散在多個領域），故加總不等於100%。來源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出構成 · 2025
人事（第21子目）$6.644.548.000
財貨與勞務（第22子目）$15.067.318.000
其他$9.793.056.000
人員依聘用類型 · 2025
編制人員$3.370.028.000
契約人員$2.845.363.000
外聘酬金$425.972.000
勞動法聘僱$60.174.000
社區計畫$2.379.118.000
市政編制 · 2023
編制人員137
契約人員113
外聘酬金238
總計: 488 名職員外聘酬金: 48.8% （佔編制）女性: 46.0%專業化程度: 25.6%
每人成本 編制: $24.989.372/年每人成本 契約: $14.283.531/年每人成本 外聘: $962.592/年
市政職員依聘用類型（SINIM， 2023). 每位職員成本＝該類年支出÷同年編制數。
Inversión, servicios básicos y obras
投資與公職開銷 · 2025
市政投資: $553.424.000 (1.8% （佔支出）)議員津貼: $82.774.000差旅費: $1.543.000
基本與一般服務 · 2025
垃圾與掩埋場: $3.032.506.000路燈: $224.000.000電力: $1.227.489.000水: $173.124.000
工程驗收（DOM）· 每年
845
51
核發建築許可 · 每年
113
124
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
前往 Monitor Mercado Público 的機關頁面 ↗
採購什麼 · Mercado Público資料來源： ChileCompra · 開放資料
歷史金額
$207.324.563.135
採購訂單
65.422
採購訂單金額 · 趨勢
$1.384.963.199
$16.200.646.966
| 主要供應商 | 金額 | 訂單 |
|---|---|---|
| Dimension S.A. | $12.022.211.813 | 107 |
| Gasco Glp S a | $11.281.835.547 | 259 |
| Netline Air SpA | $8.301.614.407 | 7 |
| Consorcio Santa Marta S a | $7.432.508.405 | 358 |
| Issa SpA | $5.823.658.467 | 227 |
| Ingeniería y Construcción Incorell Jose Carlos Orellana Bustos E.i.r | $5.380.418.081 | 15 |
| Soluciones en Seguridad Limitada | $4.996.669.833 | 43 |
| Abastible S.A. | $4.408.544.101 | 361 |
採購方式 · 2026
| 招標 | $8.660.156.005 | 53% |
| 框架協議 | $5.889.950.938 | 36% |
| 快速採購 | $933.973.830 | 6% |
| 直接採購 自由裁量 | $716.566.191 | 4% |
企業與經濟活動資料來源： SII · 企業統計與名錄（登記地／總部）
登記企業
5.831
登記於本市鎮
受僱員工
32.518
銷售級距金字塔
微型（≤2,400 UF）3.249 家企業
小型（≤2.5萬UF）1.036 家企業
中型（≤10萬UF）144 家企業
大型（>10萬UF）78 家企業
無銷售／無資料1.324 家企業
登記於本市鎮的最大企業
| 企業 | 行業 | 銷售級距 | 員工 |
|---|---|---|---|
| Packing Merquen SpA | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 4（>100萬UF） | 2.659 |
| Exportadora Anakena Ltda. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 4（>100萬UF） | 544 |
| Corteva Agriscience Chile Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 4（>100萬UF） | 287 |
| Alimentos Concentrados Cisternas Limitada | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100萬UF） | 221 |
| Providence Exports S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 81 |
| Barry Callebaut Chile SpA | INDUSTRIA MANUFACTURERA | 大型 4（>100萬UF） | 75 |
| Agro Corteva Chile S.A. | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 31 |
| La Invernada Export SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 4（>100萬UF） | 22 |
| Multifruta S a | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 3 | 1.889 |
| Champinones Abrantes S.A. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 3 | 534 |
SII法人名錄（公開）。因稅務保密，銷售額僅以級距呈現、絕不顯示金額。市鎮為登記地／總部：營運可能在其他市鎮。
SEIA項目投資
審查中
2
US$ 58 M （申報值）
近5年獲批
13
US$ 166 M （申報值）
建築就業（審查中）
51
+ 1.705 營運期
建築就業（5年內獲批）
839
人力峰值
| 項目 | 業主 | 狀態 | 投資（百萬美元） | 建築就業 |
|---|---|---|---|---|
| Proyecto Regularización y Ampliación Planta de Producción de Semillas DIA | Corteva Agriscience Chile Limitada | 已核准 | 62,147 | 13 |
| Ampliación Planta Quelen FruitDIA | Packing Merquen SpA | 評估中 | 58 | 51 |
| Proyecto Habitacional de Integración Social Los Abetos y Los PeumosDIA | Inmobiliaria los Copihues SpA | 已核准 | 28,8 | 260 |
| Aquiluz SolarDIA | Cve Proyecto Once SpA | 已核准 | 12,16 | 80 |
| Parque Fotovoltaico San RamónDIA | San Ramón Solar SpA | 已核准 | 12 | 75 |
| Parque Fotovoltaico Margarita SolarDIA | Cve Proyecto Doce SpA | 已核准 | 12 | 150 |
| Ampliación Packing Merquén SpADIA | Packing Merquen SpA | 已核准 | 11,2 | 35 |
| Ampliación de la PTAS PaineDIA | Aguas Andinas S.A. | 已核准 | 8,716 | 50 |
| Parque Fotovoltaico CousiñoDIA | Tedlar Marte SpA | 已核准 | 8 | 70 |
| Ampelo SolarDIA | Cve Proyecto Cuarenta y dos SpA | 已核准 | 6,542 | 70 |
| Logística y transporte de Sustancias peligrosas en las Regiones XV, I,DIA | Sociedad de Servicios y Transportes | 評估中 | 6,3 | — |
| Ampliación Parque Fotovoltaico Gabardo del VeranoDIA | Salado Energy SpA | 已核准 | 6,213 | 56 |
業主進入SEIA時申報的投資（未必落實；RCA五年未動工即失效）。跨市鎮項目：投資按比例分攤、就業全額計入。就業＝申報人力峰值（來源PRISMA/SOFOFA）。來源：e-SEIA＋PRISMA。
領土氣候、生物多樣性、國家遺產、經SEIA核准的項目，以及更多
公路與高速公路資料來源： OpenStreetMap · 2026 年快照
幹道公里數
58 km
穿越該市鎮的高速公路與幹道
屬公共工程部與特許業者的道路基礎設施，非市政府所轄：衡量的是有多少公路穿越該轄區，而非市政治理。僅計入具此類道路的市鎮。
環境與空氣品質資料來源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市鎮內無空氣監測站（SINCA）。
列入除污計畫區 PPDA Region Metropolitana de Santiago · 關鍵汙染物 MP2.5 / MP10 / O3
工業源空氣排放 · 噸／年 (RETC 2020)
14 t MP10
14 t MP2,5
0 t Material particulado
0 t SO₂
市鎮內MMA之SINCA站觀測的空氣品質 (2020); 有多站時顯示最差者。量表將年均值與 WHO 2021準則 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，國際健康參考值）以及 智利年度一級標準 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：綠色為符合WHO準則，琥珀色介於準則與國家標準之間，紅色為超過國家標準。「超標天數」採24小時日標準（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申報的點源（工業／能源），不含住宅燒柴等面源。
生物多樣性與保護區資料來源： SNASPE · SEIA基線調查
市鎮內的國家保護區（SNASPE）
Rio Clarillo國家保護區11.623 ha
涵蓋 植物、動物與真菌 記錄於 基線調查 即SEIA在本市鎮評估項目之環境研究於當地記錄的物種。標註保育狀態（RCE/IUCN）與是否為智利特有種。
68
物種
48
植物
20
動物
21
列入保育
20
智利特有種
列入保育類別的物種
Belloto del surBeilschmiedia berteroanaEN★QueuleGomortega keuleEN★Belloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVU★RuilNothofagus alessandriiEN★PitaoPitavia punctataEN★Rana chilenaCalyptocephalella gayiVU★Palma chilena, palmera chilena, palmera de coquitos, palma de miel, palma de vino de chile, can – canJubaea chilensisEN★Sapo de ruloRhinella aruncoVU★Pejerrey chilenoBasilichthys microlepidotusVU★PochaCheirodon pisciculusVU★CarmelitaPercilia gillissiEN★Lagartija de schröederLiolaemus schroederiVU★Huillipatagua, naranjillo, pataguaCitronella mucronataVU★Patagua, patahuaCrinodendron pataguaVU★Lagartija de gravenhorstLiolaemus gravenhorstiVU★Araucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENAlerceFitzroya cupressoidesENSapo arrieroAlsodes nodosusNT★HualoNothofagus glaucaNT★Palito negro, doradillaAdiantum chilenseNTSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNT
CR極危 · EN瀕危 · VU易危 · NT近危（物種分類規章／IUCN）。★智利特有種。按界別擷取自SEIA研究；出現與否反映基線調查所載，非普查。
13 濕地 · 7 個城市濕地 · 1.882 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
13 濕地 · 7 個城市濕地 · 1.882 ha資料來源： 國家濕地清冊 · SIMBIO（MMA）
| 代碼 | 濕地 | 公頃 |
|---|---|---|
| H-13-117 | Laguna de Aculeo | 1.208 |
| HUR-13-01 | Sist. Rios Maipo- Mapocho, esteros Colina- Angostura- Puangue y Trib.城市 | 643 /18.814 |
| HPU-13-27 | Embalse | 12 |
| HUR-13-03 | Estero Pintue城市 | 12 |
| HUR-13-119 | Sin información城市 | 1 |
| HPU-13-28 | Paine 1 | 1 |
| HUR-13-120 | Sin información城市 | 1 |
| HUR-13-118 | Sin información城市 | 1 |
| HPU-13-30 | Paine 4 | 1 |
| HPU-13-29 | Paine 3 | 1 |
| HUR-13-02 | Paine 2城市 | 1 |
| HRU-13-53 | Buin 24 | 0 |
+ 1 個其他濕地
面積＝市鎮界線內的濕地公頃數（依各檔案的DPA表分配）。跨市鎮共有的濕地顯示「部分／總計」。「城市」＝城市濕地（代碼HUR）。官方來源已移交SBAP（第21600號法律）。
經SEIA核准的大型項目資料來源： SEIA · 獲批項目
具有 經SEIA核准的環評決議（RCA） 且申報投資逾 一千萬美元，依卷宗所載位於本市鎮，並按部門分組。凡有至少一項項目的部門皆列出：這既非排名亦非篩選。 36 個項目 ，合計 US$ 444 百萬，核准於 1997 另有 2026. 若一項目橫跨多個市鎮，其投資額由各市鎮分攤。
能源10 個項目 · US$ 114 M · 1997–2023
Gasoducto del Pacífico S.A. — Gasoducto Trasandino y Distribución de Gas Natural en Chile · "Línea Ancoa - Alto Jahuel 2 x 500 kV: Primer Circuito"
農牧業4 個項目 · US$ 113 M · 2017–2026
Corteva Agriscience Chile Limitada — Proyecto Regularización y Ampliación Planta de Producción de Semillas Paine · Regularización Planta Procesadora de Nueces
房地產4 個項目 · US$ 65 M · 1999–2025
Inmobiliaria los Copihues SpA — Proyecto Habitacional de Integración Social Los Abetos y Los Peumos · Proyecto Habitacional Conquistas de Paine III
其他13 個項目 · US$ 59 M · 1998–2020
Digital Holdings Chile SpA — Regularización Data Center Hewlett Packard Chile Comercial Ltda. · Ampliación de la Actividad de Transporte de Sustancias Peligrosas de ENAEX Servicios S.A.
各類工業設施2 個項目 · US$ 32 M · 2013–2015
Champiñones Abrantes S.A. — RECONSTRUCCIÓN PLANTA CULTIVO DE CHAMPIÑONES · Fábrica de Chocolates Barry Callebaut Chile
設施1 個項目 · US$ 25 M · 2002
Oscar Letelier Gonzalez — Discoteque La Vacada
交通基礎設施1 個項目 · US$ 23 M · 2013
Empresa de los Ferrocarriles del Estado — MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO: SANTIAGO - RANCAGUA .
環境衛生工程1 個項目 · US$ 13 M · 2019
Champiñones Abrantes S.A. — Nueva Planta de Cultivo Champiñones Abrantes
「核准」不等於已興建或運轉中：RCA僅授權該項目，有些從未動工，有些則已關閉。
資料來源：經SEIA核准取得RCA的項目（業主申報投資額，按項目所跨市鎮分攤）。各部門下方列出其投資額最高的兩項項目。這是大型工業設施最佳的公開替代指標；SERNAGEOMIN的現役礦場清冊（依礦種與作業類型）尚未納入。
基本公用事業資料來源： SISS · CNE · MINEDUC
Distribuidora eléctrica
CGE
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas Andinas
高等教育
無校區 · 最近的在 Buin 距 13.9 km
幾乎沒有市鎮擁有自己的公用事業公司：由 大型區域特許業者供應. 自來水＝城市營運範圍（SISS，鄉村走APR）；電力＝電價法令的特許配電商（CNE）；高等教育＝大學、IP與CFT校區（MINEDUC/SIES），無校區時列最近市鎮。
環境衝突資料來源： SNIFA · SMA＋環境檢索 · 環境法庭
SMA確定處罰
確定處罰
5
受處罰實體數
5
企業、個人與機構
罰款總額
38 UTA
4 件有罰款
| 受處罰實體 | 受檢單位 | 類別 | 罰款（UTA） |
|---|---|---|---|
| Carlos Santiago Tapia Azocar ↗ | PLANTEL PORCINO TAMAR 2 | 農產加工業 | 27 |
| Prefabricados de Hormigon Cumbres SpA ↗ | PREFABRICADOS DE HORMIGÓN CUMBRES | 工業設施 | 6 |
| Agricola la Robleria Ltda. ↗ | AGRÍCOLA GARCÉS | 農產加工業 | 4 |
| Construcciones Segurola SpA ↗ | CANTERA CERRO LO ÁGUILA | 礦業 | 2 |
| Exportadora Anakena Ltda. ↗ | PLANTA PROCESADORA DE NUECES ANAKENA | 農產加工業 | — |
環境處罰 確定 出自SMA（無待決救濟）、受檢單位位於本市鎮：企業、個人與機構（含市政府）。罰款以UTA（年度稅務單位）計。來源：公開處罰登記，SNIFA。
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
綠地資料來源： SINIM · SUBDERE (2025)
人均綠地
2 m²
20% （相對CNDU標準）
標準10 m²
市政維護綠地的人均面積（SINIM）。全國都市發展委員會建議至少10 m²/人（WHO約9）。屬市政自報，品質因市鎮而異。
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家文化資產資料來源： 國家古蹟委員會（2026年2月）
國家古蹟
5
歷史古蹟
2
傳統風貌區
1
自然保護地
2
以法令宣告的古蹟（CMN官方名冊）。不含考古與公共紀念物。宣告即代表法律保護與干預限制。
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
領土負擔資料來源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 監獄管理局（2025年6月）· SISS（污水廠）
本市鎮承載的基礎設施——往往是為其他市鎮服務。
| 設施 | 類型 | 明細 |
|---|---|---|
| PTAS - PAINE | PTAS · lodods activados | AGUAS ANDINAS S.A. · 排放至 estero paine |
本市鎮垃圾的去向
Relleno Sanitario Santa Marta (Talagante) · 29.507 噸／年
官方登記：不含非法垃圾場與鄉村污水廠（無整合的公開登記）。
森林火災資料來源： CONAF · 發生與損害統計 (2023-2024)
火災 · 2023-2024
42
受影響面積
137 ha
主要為 草地
近5個火季累計
533 ha
含2022-2023超級火季
森林火災的發生與受影響面積（CONAF）。5個火季累計比單一年份更公允：火災是偶發的，大災集中於少數火季。面積涵蓋整個市鎮領域，非僅城區。
冬季風險資料來源： SENAPRED · 冬季關鍵風險點 2026 (經智利大學建築學院（FAU）)
登記的關鍵風險點
38
高或極高風險
3
主要威脅
Inundación por desborde de c…
Inundación por desborde de cauce
SENAPRED於市鎮領域識別的冬雨風險點（河道溢流、積水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附風險等級與負責解決的機關。
缺水資料來源： DGA · MOP（缺水區法令）
目前無有效缺水法令。
2008年以來列入法令的年數
4
最近： 2022 · 乾旱慢性程度
DGA缺水區法令（按市鎮、省或大區；流域法令不計入，故慢性程度為下限）。法令授權非常態的水資源重新分配措施。超級乾旱高峰（2021年）有286個市鎮列入；如今為26個。
氣候與氣候變遷資料來源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模擬）
年均溫
14,11°C
2035-2065推估： +1,31°C
年降水量
616 mm
推估： -3%
炎熱天數（>30°C）
43
推估： +24 天
霜凍天數
18
模擬氣候學（CMIP6降尺度約5公里）：現況≈1980-2010，推估≈2035-2065中間情境。非近期氣象觀測。
治安犯罪、交通事故與市政安全基礎設施
犯罪（警方案件）資料來源： CEAD · 公共安全部
警方案件 · 2025
4.575
所有罪名
每10萬人比率
5.180
警方案件 · 趨勢
4.201
4.575
依罪名 · 2025
| 罪名 | 案件 | 比率/10萬 |
|---|---|---|
| 恐嚇 | 771 | 873 |
| 公共場所飲酒與吸毒 | 641 | 726 |
| 毀損 | 576 | 652 |
| 家庭暴力 | 560 | 634 |
| 輕傷害罪 | 300 | 340 |
| 竊盜罪 | 244 | 276 |
| 暴力或恐嚇搶劫 | 226 | 256 |
| 侵入住宅竊盜 | 198 | 224 |
| 侵入非住宅竊盜 | 194 | 220 |
| 車內財物竊盜 | 128 | 145 |
| 機動車竊盜 | 123 | 139 |
| 性侵害 | 84 | 95 |
顯示案件最多的12種罪名，共 29.
警察（Carabineros與PDI）登載的案件（報案＋逮捕）。非被害調查（ENUSC測得的實際數字因通報不足而更高）。比率採INE 2024人口。來源：CEAD，公共安全部。
市政府的作為
向SINIM申報的市政安全設施與人員（自2016年起）。不含全國性的Carabineros與PDI。
監控攝影機
72
保安與稽查員
0
1 名保安服務 88.317 hab
巡邏車隊
22
汽車、皮卡、機車、自行車
巡邏車隊 · 依類型
汽車: 6皮卡車: 8機車: 4自行車: 4
監控攝影機 · 趨勢
6
72
交通事故資料來源： CONASET · 資料觀測站（2024）
事故 · 2024
157
死亡
6
6,8 ／10萬人
受傷
126
21 人重傷
行人事故
8
2 名行人死亡
CONASET地理定位的事故（城區＋公路，2024年）。唯一的按市鎮來源；涵蓋全國約70%死亡（無法定位者除外），故略為低估。行人被撞是行人死亡首因。