Monitor Municipios · por Unholster
Retour à toutes les communes
Escudo de Galvarino

Galvarino

Región de la Araucanía12.568 habitantsPoblación proyectada INE 2024567 km² de superficie22 hab./km²$7.011M ingreso municipalSINIM · ingreso total percibido · 2025
Fiche aujourd'hui2050
La commune en contexte · parmi 346 communes
Société
40%
4e plus forte pauvreté multidimensionnelle du pays
Explorer
Habitabilité
36.3/100
9e commune la moins habitable du pays
Explorer
Population
−9,7%
La population baisserait de d'ici 2050
Société
39,9%
Pauvreté multidimensionnelle · 4e plus élevée sur 346
Finances
$558 mille
par habitant et par an · rang 161 sur 346
Finances
88,78%
Elle dépend à du Fonds commun : presque sans recettes propres
Éducation
544,8 pts
en dessous de la médiane nationale à la PAES (576,9 pts)
Finances
31e
plus dépendante du Fonds commun sur 340
Résumé

Ce que possède la communeSource : OpenStreetMap

41 Écoles
11 Centres de santé
5 Places et espaces verts
3 Pharmacies
3 Pompiers
2 Jardins d'enfants
1 Carabineros
1 Bibliothèques
1 Hôpitaux

Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco, la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Texte introductif de Wikipedia, bajo licencia CC BY-SA.

Indice d'habitabilité · style EIU

36.3 /100
Ver el ranking y simular
#338 sur 346 · plus habitable du pays (pondération EIU)
Sécurité37
Santé23
Culture et environnement37
Éducation58
Infrastructure37
AutoritésQui dirige la commune, son conseil, ses séances et les demandes de lobbying

Maire · 2024-2028Source : DecideChile · SERVEL

Hans González E.
CHILE VAMOS · RENOVACION NACIONAL
3.997
voix (39.84%)
12.203
Registre électoral
86,16%
Participation
Historique des maires · 8 périodes
HG
Hans González E.
2024-2028 · RENOVACION NACIONAL
3.997
voix
ME
Marcos Edgardo Hernandez Rojas
2021-2024 · IND
2.299
voix
MH
Miguel Hernández Saffirio
2008-2012 · PDC
2.589
voix
MH
Miguel Hernández Saffirio
2004-2008 · PDC
3.078
voix
MH
Marcos Hernandez Rojas
2000-2004 · PDC
2.816
voix
CC
Claudio Carcamo Ordenes
1996-2000 · RN
1.721
voix
CC
Claudio Carcamo Ordenes
1994-1996 · RN
532
voix
EQ
Eduardo Quilodrán Sepúlveda
1992-1994 · PPD
834
voix

SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)

Concejo MunicipalSource : DecideChile · SERVEL

EL
Ernesto Lincoñir P.
POR CHILE, SEGUIMOS · INDEPENDIENTE
905
voix
JH
Jose Hernandez S.
CENTRO DEMOCRATICO · INDEPENDIENTE
697
voix
SH
Sara Huenchupil D.
POR CHILE, SEGUIMOS · FRENTE AMPLIO
683
voix
JP
Jose Peña B.
CHILE VAMOS RENOVACIÓN NACIONAL - INDEPENDIENTES · INDEPENDIENTE
574
voix
JP
Josue Paredes M.
CHILE MUCHO MEJOR · PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE
573
voix
JR
Jorge Rivera Q.
CHILE VAMOS RENOVACIÓN NACIONAL - INDEPENDIENTES · INDEPENDIENTE
515
voix

Sesiones

Última sesión11 de mayo de 2026169 minVoir la séance

En una línea: El concejo aprobó por unanimidad una modificación presupuestaria de educación por $4,35 millones (donación privada vía causas judiciales) y el informe técnico de becas municipales 2026, que amplía la cobertura de 324 a 424 estudiantes admisibles.

Temas tratados

  • Acta N°50 (05/05): Aprobada sin observaciones.
  • Cuenta del alcalde: Reunión con el Presidente y ministros (vivienda, zona de rezago, SLEP); visita a comunidad Peña y Pil con el Seremi de Vivienda (90 socios en proceso de postulación habitacional); gala folclórica del Club de Cueca Raíces de mi Tierra; firma de convenio para camioneta de emergencia comunal (COGRID) vía AMRA para las 32 comunas de La Araucanía.
  • Modificación presupuestaria educación 2026: Incorporación de $4.350.000 provenientes de donaciones de empresas privadas originadas en causas judiciales, destinados a materiales para la Escuela Gabriela Mistral ($3,5M) y vestuario deportivo para la Escuela Pelantaro ($850.000).
  • Becas municipales 2026: 458 postulaciones recibidas; 424 admisibles; 34 inadmisibles. Se incorporó por primera vez etapa de subsanación (85% de los observados corrigió su documentación).
  • Señalética vial: Presentación de diagnóstico y propuesta de mejoras de la directora de Tránsito, Alicia Morales, con presupuesto estimativo de $15,8 millones.
  • Permisos de circulación: Informe de recaudación con alza de 43% en el primer trimestre de 2026 respecto al mismo período de 2025.

Acuerdos y votaciones

  • Acta N°50: Aprobada (unanimidad, 7 votos).
  • Modificación presupuestaria educación $4.350.000: Aprobada (unanimidad).
  • Informe técnico de becas municipales 2026: Aprobado (unanimidad).
  • Cambio de sesión ordinaria a día jueves: Aprobado con un voto en contra (no queda claro en la transcripción de quién).
  • Ampliar nombre y alcance de la Comisión de Aguas y Caminos para incluir Vialidad Urbana: Aprobado (unanimidad).

Plata y obras

  • Modificación presupuestaria educación: $4.350.000 en ingresos por donación privada; se destinan a materiales libres para Escuela Gabriela Mistral ($3,5M) y vestuario deportivo Escuela Pelantaro ($850.000).
  • Becas municipales: El concejal Madariaga (grafía incierta) menciona un presupuesto total de $115 millones; el monto por alumno baja de ~$354.000 (2025) a ~$271.000 al aumentar la cobertura. El alcalde evalúa inyectar recursos adicionales en cuotas posteriores para acercarse a los $300.000 por alumno, sin compriso formal.
  • Señalética vial: Presupuesto estimativo total $15.801.106 (IVA incluido): demarcación horizontal $12.425.076 y señalización vertical $3.376.030. Se propone priorizar la vertical (~$3,4M) en otoño-invierno y la horizontal en primavera-verano o vía proyecto SESCPLAN. Concejal Hernández propone una modificación presupuestaria de ~$4M para la próxima sesión.
  • Permisos de circulación: Recaudación acumulada enero-abril 2026: $282.253.000 (+43% vs. 2025). La recaudación anual viene en baja desde 2023 ($419M) a 2025 ($359M); el repunte se atribuye a gestión directa del alcalde con empresas e instituciones.
  • Camioneta COGRID: Convenio ya firmado; vehículo equipado para emergencias en proceso de entrega. No se menciona monto.

Puntos de debate o controversia

  • Reforma de contribuciones y FCM: El concejal Hernández pidió detalles sobre la reunión con el Presidente. El alcalde es favorable a eximir a adultos mayores del pago, pero exige que Galvarino no pierda ingresos del Fondo Común Municipal, que representa más del 80% del presupuesto. Señaló que se trabaja en que se devuelva IVA pagado por municipios como compensación.
  • Traspaso al SLEP: El alcalde reiteró su oposición, citó que el SLEP recibe ~$450.000-$480.000 por alumno frente a ~$300.000 en municipios como Galvarino. Expresó confianza en que el proceso se detendrá.
  • Uniformes y calzado escolar: La concejala (nombre no claro) recordó el debate del año pasado sobre compra de calzado; quedó establecido que la Superintendencia no permite comprar uniformes escolares con subvención, solo implementación deportiva para competencias.
  • Rol de los concejales (Contraloría): El concejal Hernández alertó sobre una resolución de Contraloría que limitaría la tramitación de solicitudes ciudadanas en el seno del concejo. Solicitó que la administradora municipal explique el alcance concreto y planteó llevar el tema al encuentro nacional de concejales (16-19 de junio, Coquimbo/La Serena).

Para seguir

  • Señalética vial: Comisión de Aguas, Caminos y Vialidad Urbana debe activarse y convocar su primera reunión. Se esperaría una modificación presupuestaria de ~$4M para señalización vertical en la próxima sesión (jueves).
  • Becas municipales: Pendiente decreto para publicar lista de beneficiarios. Evaluar aumento de presupuesto en elaboración del presupuesto 2027.
  • Permisos de circulación: Pendiente información sobre montos de segundas cuotas aún no pagadas. Se propone implementar alerta en sistema online y eventual "call center" para temporada de pago 2027.
  • Sesión ordinaria: Trasladada al día jueves (fecha exacta no queda clara en la transcripción).
  • Solicitudes de caminos (concejal Madariaga, grafía incierta): Nivelación en Colpi y Pelahuenco Chico; ripio para Iglesia Asamblea de Dios sector norte — quedan pendientes de respuesta de la administración.

Résumé généré par IA (claude-sonnet-4-6) sur la transcription de la diffusion officielle · peut contenir des imprécisions

Procès-verbaux officiels du conseilSource : CPLT · inventaire de Transparence active (loi 20.285)

511 procès-verbaux publiésindex mis à jour le 14-07-2026Transparence municipale
Procès-verbaux récents indexés

Documents indexés depuis le Portail de Transparence (loi 20.285) ; ils renvoient au PDF publié par la municipalité.

Ce que le conseil adopteSource : Procès-verbaux officiels · extraction par IA (en cours)

Accords extraits
153
sur 260 procès-verbaux lus
Argent en jeu
$5.133.527.878
somme des accords avec montant
AccordTypeMontantVote
4.8 · Aporte al Servicio de Bienestar del Departamento de Salud Municipal para el año 2026, de 4 UTM por funcionario.Subvention
4.7 · Incorporación de saldos iniciales de proyectos PMU, PMB y FNDR al presupuesto del año 2025 y 2026Modif. budgétaire$6.940.700
4.6 · Modificación presupuestaria de salud por reconocimiento de mayores ingresos provenientes de convenios PRAPS 2026Modif. budgétaire$19.412.600
4.5 · Modificación presupuestaria de salud por ajuste de la deuda flotante año 2026Modif. budgétaire$23.572.000
Aprobación del acta ordinaria N°40Autreunanimidad
Aprobación subvención municipal para el Cuerpo de Bomberos de Galvarino, año 2026Subvention$25.000.000

Accords votés par le conseil, extraits automatiquement du texte des procès-verbaux officiels (extraction en cours : la couverture croît à mesure que les 94.917 procès-verbaux indexés sont traités). Peut contenir des erreurs de lecture ; le document officiel est le PDF municipal.

Audits de la ContraloríaSource : CGR · Observatoire municipal

Observationstotal
154
Hautement complexes
54
Rapports d'audit
0
AnnéeObserv.Altam.Compl.Median.Rapports
20222711124
201917517
2018104343831
201644
2015211

Classification CGR de gravité · observations d'audit sur la municipalité et ses corporations

Qui demande des audiences à la municipalitéSource : InfoLobby · CPLT (loi 20 730)

  • HS
    Health Systems Design & Connection
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • EN
    Empresa Newen SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025

Organisations ayant enregistré des audiences au titre de la loi sur le lobbying auprès de cette municipalité. L'enregistrement est obligatoire pour l'élu : la liste montre qui a demandé à être entendu, pas s'il a obtenu quelque chose.

PopulationQui vit ici, comment on y étudie, l’accès aux soins et plus

Population et conditions de vieSource : INE · CENSO · MINEDUC · ADIS

Évolution de la population

13.094
habitants
12.548
habitants
20022025

Comment elle a changéSource : Série officielle INE 2002–2026 (base 2017).

Voir la trajectoire complète à 2050
Depuis 2002
-4%
habitants
Population estimée 2050
11.316
-8% vs 2035 (12.287)
Plus de 60 ans · 2050
41,1%
30,73% en 2035 · +10 pts de vieillissement

L'INE projette la population communale seulement jusqu'en 2035 ; les valeurs 2050 sont une estimation propre du moniteur, ancrée au total national officiel INE 2050 (21 626 079 hab, 32,1 % de 60+). Pas un chiffre officiel communal.

IndicateurValeurSource
Logements avec eau du réseau public (recensement 2017)37,16 %CENSO 2017 2017
Décrochage scolaire (quitte le système)1 %MINEDUC 2023
Effectifs scolaires138 élèvesMINEDUC · agrégé par hexagones 2024
Effectifs municipaux50 %MINEDUC · agrégé par hexagones 2024
PAES compréhension écrite (DEMRE)544,8 ptsDEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026
PAES mathématiques M1 (DEMRE)534,1 ptsDEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026
poblacion_censo12.710 hab.Recensement 2024 2024
Pauvreté monétaire (CASEN 2022)16,8 %CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022
Pobreza multidimensional (CASEN 2022)39,9 %CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022
Peuples autochtones71,51 %Recensement 2024 2024

L'année de la PAES est celle du processus d'admission : l’épreuve se passe en novembre de l’année précédente. La moyenne ne porte que sur les personnes inscrites pour postuler à l’université —et non sur tous les diplômés du secondaire— et les regroupe par la commune de l’établissement de sortie, non par leur lieu de résidence. Ici elle repose sur 133 inscrits à la PAES.

Registro Social de Hogares

Personnes dans le RSH
13.822
6.211 ménages
Ménages dans les 40 % les plus vulnérables
4.764
77% des ménages du RSH
Ménages dirigés par une femme
46%
2.864
Personnes âgées (60+)3.25924%
Enfants et adolescents (<18)3.04722%
Personnes étrangères230%
Appartenant aux peuples autochtones9.08066%
Personnes en dépendance modérée/sévère2322%
Ménages unipersonnels2.46140%

Photo photo administrative mensuelle du Registre social des ménages (auto-inscription pour accéder aux aides), au abril 2026. Le « tranche 40 » est la qualification socio-économique des 40 % les plus vulnérables. C'est un registre, pas une enquête : il complète la CASEN (biennale) avec des données fraîches, mais les communes aisées se sous-inscrivent. Source : ADIS, Ministère du Développement social et de la Famille.

Éducation scolaireSource : Données ouvertes MINEDUC 2025

Effectifs scolaires
2.684
40 établissements
Élèves par enseignant
7,8
344 enseignants
médiane pays : 10,15
Assiduité moyenne
93,7%
médiane pays : 89,8%
Élèves prioritairesSEP
85,3%
vulnérabilité socio-économique
médiane pays : 66,8%
Où ils étudient · par dépendance
Publique (municipale + SLEP) 68%Privée subventionnée 32%
Taux de réussite
97,9%
médiane pays : 98,2%
Décrochageretrait scolaire
1,35%
abandon en cours d'année
médiane pays : 1,77%

Agrégat de tous les établissements de la commune (RBD → commune). Réussite/retrait et assiduité sont de l'année scolaire 2025. Le SIMCE n'est pas publié en données ouvertes (géré par l'Agence de Qualité, sur demande) ; le proxy de qualité disponible est réussite, décrochage et assiduité. Le résultat PAES figure dans la section sociale.

Santé municipale (soins primaires)Source : SINIM · MINSAL / FONASA

CESFAM
0
Dispensaires
0
Postes de santé ruraux
10
Inscrits FONASA
8.116
65% de la population
Médecins embauchés
4
Personnel de santé par type de contrat
Titulaires: 56Contractuels: 38Honoraires: 2
Consultations médicales de soins primaires · par an
13.929
34.194
20102025
Visites à domicile intégrales · par an
372
897
20192024

REM-26 section A (DEIS/MINSAL) : visites familiales intégrales, sommées sur les établissements. La dernière année est partielle pendant la consolidation DEIS.

Centres de soins primaires · inscrits FONASA 2025 (8.933 au total)
CentreTypeDépendanceInscrits% tranches A-B
Posta de Salud Rural RucatraroPoste de santé rural (PSR)Municipal2.50272%
Hospital de GalvarinoHôpitalService de santé1.02465%
Posta de Salud Rural Fortín ÑielolPoste de santé rural (PSR)Municipal98983%
Posta de Salud Rural Santa CarolinaPoste de santé rural (PSR)Municipal93082%
Posta de Salud Rural la PiedraPoste de santé rural (PSR)Municipal79076%
Posta de Salud Rural AilincoPoste de santé rural (PSR)Municipal63676%
Posta de Salud Rural Pangueco (Galvarino)Poste de santé rural (PSR)Municipal52987%
Posta de Salud Rural NilpePoste de santé rural (PSR)Municipal42174%
Posta de Salud Rural Rapa - MañiucoPoste de santé rural (PSR)Municipal39186%
Posta de Salud Rural Repocura - ChacaicoPoste de santé rural (PSR)Municipal37680%
Posta de Salud Rural Cuel ÑielolPoste de santé rural (PSR)Municipal34576%

Tranches FONASA A-B ≈ plus bas revenus (A : sans ressources). Source : FONASA, au 31 déc. 2025, code DEIS.

Coûts · 2025
Dépense santé engagée: $3.166.908.000 ($390.206/inscrit)Per capita MINSAL: $2.207.540.000Apport municipal: $50.339.000

Peuples autochtonesSource : Recensement 2024 (INE) · CONADI via IDE SMA

Population autochtone
9.089
71.5% de la population recensée (Recensement 2024)
Communautés autochtones
89
registre RNAI CONADI · mars 2024
Concessions de terres
91
cadastre des terres autochtones 2022

ZONE DE DÉVELOPPEMENT INDIGÈNE La commune fait partie de l'ADI PUEL NAHUELBUTA (art. 26, loi indigène 19.253).

PeuplePersonnes% du total
Mapuche9.05299.6%

Recensement 2024 : personnes se considérant appartenir à un peuple autochtone (les petits comptes sont supprimés pour confidentialité à la source). Communautés : registre national CONADI à mars 2024 — Araucanía et Los Lagos non rafraîchis, le compte est un plancher. Concessions de terres : cadastre 2022.

Organisation communautaireSource : RPJSFL Registre civil (loi 20.500/19.418) · juin 2026

Conseils de quartier en vigueur
23
Conseils pour 1 000 habitants
1.8
densité d'organisation territoriale
Organisations à but non lucratif
687
tout le tissu civil en vigueur
Comités (eau, logement, progrès)
294
Sportives
80
Sociales et d'aide
44
Pour les aînés
28
Culturelles
10
Fondations et corporations
1

Toutes les personnes morales à but non lucratif en vigueur (loi 20.500 / 19.418), classées par nom. Retrace le tissu civil : conseils de quartier, comités, clubs sportifs, groupes culturels et d'aînés, fondations et pompiers.

3 Médias locaux · 2 Comunitaria · 1 FMSource : SUBTEL · concessions de radiodiffusion · Recensement des médias régionaux (MSGG)

Médias locauxTypecadran
MMIRADORFM93.9 FM
CIComunidad Indigena Calvio Millan de Aillinco · titulaireComunitaria107.1 FM
GJGrupo Juvenil Impacto Joven · titulaireComunitaria106.7 FM

Le cadran (fréquence) de chaque radio FM, AM et communautaire avec studio dans la commune (SUBTEL, concessions en vigueur). Les réseaux nationaux apparaissent dans la commune de leur siège, pas forcément là où ils émettent. Quand SUBTEL n'enregistre pas de nom de marque, on affiche son titulaire (le concessionnaire).

Population étrangèreSource : Recensement 2024 · INE

Personnes étrangères
44
0,3% de la population recensée (Recensement 2024)
Origine principale
Argentina
13 personnes · 30% des étrangers
Principaux pays d'origine
13 Argentina
7 Bolivia
3 Perú
3 Haití

Immigrants internationaux selon le recensement 2024 (nés hors du Chili résidant dans la commune). Au niveau national : 1 608 650 personnes, 8,8 % de la population.

Logement et déficit de logementSource : MINVU (registre des campements + déficit recensement 2024 + subventions) · INE

Familles en campements
25
1 campement (registre 2024)
Déficit de logement
177
3,9% des ménages de la commune
Permis de logement · 2024
6
540 m² · construction neuve
Subventions Système intégré · DS01
120
payés · 2011–2025
Subventions Fonds solidaire · DS49
524
bénéficiaires · 2012–2024
Subventions Location · DS52
19
payés · 2014–2024

Campements : registre national MINVU 2024 (implantations irrégulières et familles y vivant). Déficit quantitatif : logements manquants selon le recensement 2024 (cohabitation + surpeuplement irrécupérable). Permis : logements neufs autorisés par la Direction des travaux en 2024 (INE) — mesure la construction future, pas le stock. Subventions : MINVU par commune de candidature — DS49 cumule les bénéficiaires par année de résolution ; DS01 et DS52 cumulent les payés par cohorte (les totaux nationaux du fichier source diffèrent de ~1–6 % de la somme communale ; on publie la série communale).

À quoi ressemblent les logements

8.749logements · par type (2017)
Maison
4.446 · 99.3%
Maison
4.164 · 97.5%
Baraque/cabane/hutte
82 · 1.9%
Autre particulier
15 · 0.4%
Baraque/habitat précaire
14 · 0.3%
Autre particulier
12 · 0.3%
Chambre en maison ancienne/conventillo
7 · 0.2%
Habitat traditionnel/indigène
3 · 0.1%
Habitat indigène
3 · 0.1%
Chambre en maison ancienne/conventillo
2 · 0%
Appartement
1 · 0%
82%logement en propriété · tenure (2002)
Propriété payée
2.504 · 79.4%
Cédée pour travail
216 · 6.8%
Gratuite
203 · 6.4%
Louée
154 · 4.9%
Propriété en cours de paiement
78 · 2.5%

Type de logement : recensement 2017 · tenure : recensement 2002 (INE).

RessourcesBudget, dépenses, achats de la municipalité et plus

Avantages liés aux régimes spéciauxSource : Lois/SII/BCN/MTT/Trésor · vérifié par deep-research

Traitements fiscaux ou économiques qui s'appliquent seulement à cette commune ou sa zone, pas au reste du Chili. La couleur de la puce indique qui en bénéficie : municipalité, communauté, résidents, entreprises ou travailleurs.

Autres
Asignación de zona 15% (DL 249)travailleursdonnée préliminaire
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354

Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.

15% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)Source

Budget et sources de recettesSource : SINIM · SUBDERE

Recettes totales · 2025
$7.010.944.000
Recettes propres
$662.142.000
9% du total
Fonds commun municipal
$5.238.288.000
75% du total
Transferts de l'État
$788.876.000
11% du total
Ingreso total y desglose de ingresos propios

Recettes totales · évolution (2001–2025)

$756.403.000
$7.010.944.000
20012025

Détail des recettes propres (IPP) · 2025

15.1%
6.7%
20.3%
52.0%
Impôt foncier$100.243.000
Licences$44.330.000
Permis de circulation$134.662.000
Droits de nettoyage$38.324.000
Autres recettes propres$344.583.000
Recettes de lois spéciales · 2025
Licences minières (loi 19.143): $2.501.000

Distribuées par loi à des communes spécifiques ; elles arrivent via transferts.

Recettes par secteur · 2025
34.3%
50.4%
15.2%
Municipal$7.010.944.000
Éducation$10.301.179.000
Santé$3.115.022.000
Solde du Fonds commun municipal · 2025
Bénéficiaire nette: elle reçoit $5.013.307.000 de plus qu'elle n'apporte.
Evolución por fuente de ingreso

Recettes propres permanentes (IPP) · évolution

$56.768.000
$662.142.000
20012025

FCM reçu · évolution

$603.460.000
$5.238.288.000
20012025

Transferts de l'État · évolution

$27.661.000
$788.876.000
20012025

Dépense municipale et exécution budgétaireSource : SINIM · SUBDERE

Budget en vigueur · 2025
$8.535.016.000
Dépense engagée · 2025
$7.461.501.000
Taux d'exécution
87.4%
Non exécuté : $1.073.515.000
Exécution moyenne: elle a exécuté 87.4%. A laissé non dépensé : $1.073.515.000.

Dépense engagée · évolution

$758.136.000
$7.461.501.000
20012025

Répartition par domaine de gestion · 2025

46.3%
34.4%
13.8%
Gestion interne$3.456.701.000
Services communautaires$2.570.393.000
Programmes sociaux$1.030.627.000
Activités municipales$139.417.000
Programmes récréatifs$202.472.000
Programmes culturels$61.891.000

À quoi sert le budget · 2025

Ligne de dépenseMontant% de la dépense
Santé municipale (soins primaires) · dépense du secteur santé communal$3.166.908.00042.4%
Biens et services (fonctionnement) · fournitures, contrats, entretien$2.539.014.00034.0%
Personnel municipal · salaires et honoraires municipaux$2.003.267.00026.8%
Investissement (travaux et projets)$911.906.00012.2%
Transferts à l'éducation$270.000.0003.6%
Électricité (bâtiments)$232.576.0003.1%
Transferts à la santé$86.096.0001.2%
Indemnités des conseillers$83.386.0001.1%
Eau (bâtiments)$77.789.0001.0%
Frais de déplacement$67.672.0000.9%
Nettoyage, ordures et décharges · collecte et élimination des déchets$55.997.0000.8%

Pourcentage de la dépense totale engagée. Les lignes se recoupent (le personnel figure dans plusieurs domaines), donc pas 100 %. Source : SINIM.

Personal y dotación municipal

Composition de la dépense · 2025

26.8%
34.0%
39.1%
Personnel (Subt. 21)$2.003.267.000
Biens et services (Subt. 22)$2.539.014.000
Autres$2.919.220.000

Personnel par type de contrat · 2025

51.5%
17.2%
24.4%
Titulaires$1.398.477.000
Contractuels$468.198.000
Honoraires$136.592.000
Code du travail$48.861.000
Prog. communautaires$663.465.000

Effectifs municipaux · 2023

55.8%
36.4%
7.8%
Titulaires43
Contractuels28
Honoraires6
Total: 77 agentsHonoraires: 7.8% des effectifsFemmes: 39.4%Professionnalisation: 29.6%
Coût/agent titulaire: $28.129.488/anCoût/agent contractuel: $13.245.857/anCoût/agent honoraires: $23.497.000/an

Agents municipaux par statut contractuel (SINIM, 2023). Coût par agent = dépense annuelle du type ÷ effectif de la même année.

Inversión, servicios básicos y obras

Investissement et dépenses des autorités · 2025

Investissement municipal: $911.906.000 (12.2% de la dépense)Indemnités des conseillers: $83.386.000Frais de déplacement: $67.672.000

Services de base et généraux · 2025

Ordures et décharges: $55.997.000Électricité: $232.576.000Eau: $77.789.000

Réceptions finales de travaux (DOM) · par an

129
50
20042025

Permis de construire délivrés · par an

76
45
20122025

Indicateur de gestion · 2025

Espaces verts entretenus par habitant
2 m²/hab.
Voitures de sécurité/patrouille
0
Vélos de sécurité/patrouille
0
Caméras de surveillance
10
Pick-up de sécurité/patrouille
2
Guérites de sécurité
0
CESFAM dans la commune
0
Consultations médicales de soins primaires
34.194
Dispensaires
0
urbains et ruraux
Dépendance au Fonds commun municipal
88,78%
des recettes propres
Drones de sécurité
0
Agents titulaires
38
Recettes propres permanentes
9,44%
des recettes totales
Médecins employés
4
au 31 déc.
Motos de sécurité/patrouille
0
Permis de construire
45
Personnel de santé contractuel
38
Personnel de santé aux honoraires
2
Personnel de santé titulaire
56
Population inscrite FONASA
8.116
santé municipale
Postes de santé ruraux
10
Étals de marchés de plein air
200
Réceptions finales de travaux
50

Ce qu'elle achète · Mercado PúblicoSource : ChileCompra · données ouvertes

Voir la fiche dans Monitor Mercado Público
Montant historique
$56.430.647.455
Bons de commande
30.751

Montant des bons de commande · évolution

$429.761.408
$2.397.748.504
20072026
Principaux fournisseursMontantBC
Marcelo Paz Novoa$1.565.354.21542
Copec S.A.$1.531.234.975174
Pedro Quezada Baier$1.456.864.53611
Ingenieros Bym Ltda.$1.406.073.56712
Sociedad Consultora de Proyectos Forestales Limita$1.399.749.36225
Acr Asociados Ltda.$966.870.9496
Ingenieria y Construcciones Ayelen EIRL$877.275.1975
Carlos Cid Aravena$761.478.5912

Mécanisme d'achat · 2026

Appel d'offres $1.492.266.27662%
Achat agile $542.624.09923%
Accord-cadre $274.858.12811%
Gré à gré discrétionnaire$88.000.0014%

Entreprises et activité économiqueSource : SII · statistiques et liste d'entreprises (domicile/siège)

Entreprises enregistrées
541
domiciliées dans la commune
Travailleurs salariés
2.314

Pyramide par tranche de ventes

59.7%
14.0%
24.0%
Micro (≤2 400 UF)323 entreprises
Petite (≤25 000 UF)76 entreprises
Moyenne (≤100 000 UF)12 entreprises
Sans ventes/sans info130 entreprises

Plus grandes entreprises domiciliées dans la commune

EntrepriseSecteurTranche de ventesTravailleurs
Agricola Galvarino S.A.AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 2117
Soc de Transportes Tamara LimitadaTRANSPORTE Y ALMACENAMIENTOMoyenne 220
Agroforestal Suiza LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 28
Sociedad Maderas Vocolhue LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 27
Agricola Berries Galvarino LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 1554
Supermercado Unicasa LimitadaCOMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACMoyenne 127
Sociedad Comercial Industrial Agrícola y Forestal Pb LimitadaCOMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACMoyenne 112
Agricola Kehr e Hijos LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 111
Agricola Ganadera y Forestal Santa Lucia LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 110
Santiago Bachmann e Hijo LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 18

Liste SII des personnes morales (publique). Par secret fiscal les ventes vont par tranches, jamais en montants. La commune est celle du siège : les opérations peuvent être ailleurs.

Investissement dans les projets SEIA

En évaluation
0
US$ 0 M déclarés
Approuvés ces 5 dernières années
2
US$ 13 M déclarés
Emplois constructionapprouvé 5 ans
20
main-d'œuvre maximale
ProjetTitulaireStatutInvestissement (M US$)Emplois constr.
Diseño Sistema Agua Potable Rural Comunidades Rurales Camino Temuco - DIAMinisterio de Obras PúblicasApprouvé39,25845
Ampliación del Pozo de Extracción de Áridos Cantera QuillénDIAÁridos Río Quillém LimitadaApprouvé0,055

Investissement DÉCLARÉ par le titulaire à l'entrée au SEIA (pas forcément matérialisé ; la RCA expire après 5 ans sans travaux). Projets multi-communes : investissement proratisé, emploi compté en entier. Emploi = main-d'œuvre maximale déclarée (PRISMA/SOFOFA). Source : e-SEIA + PRISMA.

TerritoireClimat, biodiversité, patrimoine national, projets approuvés par le SEIA et plus

Environnement et qualité de l'airSource : MMA · SINCA + PPDA + RETC

Pas de station de surveillance de l'air (SINCA) dans la commune.

Qualité de l'air observée aux stations SINCA du MMA situées dans la commune (2020); quand il y en a plusieurs, la pire est montrée. L'échelle compare la moyenne annuelle avec la ligne OMS 2021 (PM2,5 = 5 · PM10 = 15 µg/m³, référence sanitaire internationale) et la norme primaire chilienne annuelle (PM2,5 = 20 · PM10 = 50 µg/m³) : vert dans la ligne OMS, ambre entre la ligne et la norme, rouge au-dessus de la norme nationale. Les « jours au-dessus de la norme » utilisent la norme journalière de 24 h (PM2,5 = 50 · PM10 = 150 µg/m³). Émissions RETC = sources ponctuelles déclarées (industrie/énergie), hors sources diffuses comme le bois résidentiel.

Biodiversité et aires protégéesSource : SNASPE · lignes de base SEIA

Aire sauvage protégée (SNASPE) la plus proche
Cerro ÑielolMonument naturelà 34.2 km

Espèces de flore, faune et fonge documentées dans les lignes de base des projets évalués par le SEIA dans la commune — ce que leurs études environnementales ont enregistré. Statut de conservation (RCE/UICN) et endémisme signalés.

33
Espèces
26
Flore
7
Faune
9
En conservation
7
Endémiques du Chili
Espèces en catégorie de conservation
Belloto del surBeilschmiedia berteroanaENQueuleGomortega keuleENRuilNothofagus alessandriiENBelloto del norte, belloto (genérico)Beilschmiedia miersiiVUPitaoPitavia punctataENLinguePersea lingueVUAraucaria, pehuén, piñonero, pino piñonero, pino chileno, pino araucaria, pewen, guiliuAraucaria araucanaENRana de ceja, ranita de antifazBatrachyla taeniataNTSapito de cuatro ojosPleurodema thaulNT

CR en danger critique · EN en danger · VU vulnérable · NT quasi menacée (Règlement de classification des espèces / UICN). ★ endémique du Chili. Extraites des études SEIA par règne ; la présence reflète les lignes de base, pas un recensement.

4 Zones humides · 2 urbaines · 698 haSource : Inventaire national des zones humides · SIMBIO (MMA)

CodeZone humideHectares
HUR-09-17Rios Imperal- Cautin- Chonchol y Trib.urbaine335 /4.860
HPU-09-12Estero Perquenco- Rio Quillen183 /2.522
HPU-09-06Rio Lumaco176 /296
HUR-09-13Rio Traiguen- Rio Quinourbaine3 /1.246

Superficie = hectares de zone humide à l'intérieur de la limite communale (répartis selon la table DPA de chaque fiche). Pour les zones humides partagées entre communes, « portion / total » est affiché. « Urbaine » = zone humide urbaine (code HUR). Source officielle migrée vers le SBAP (loi 21 600).

Grands projets approuvés par le SEIASource : SEIA · projets approuvés

Projets avec une autorisation environnementale (RCA) approuvée par le SEIA et un investissement déclaré supérieur à 10 M US$, situés dans la commune selon le dossier et groupés par secteur. Tous les secteurs comptant au moins un projet y figurent : ce n’est ni un classement ni une sélection. 1 projet totalisant US$ 13 millions, approuvé en 2024. Lorsqu’un projet s’étend sur plusieurs communes, son investissement est réparti entre elles.

Assainissement environnemental1 projet · US$ 13 M · 2024
Ministerio de Obras PúblicasDiseño Sistema Agua Potable Rural Comunidades Rurales Camino Temuco - Chol Chol, Comunas de Temuco, Chol Chol y Galvarino, Región de la Araucanía

Approuvé ne signifie ni construit ni en exploitation : la RCA autorise le projet, mais certains n’ont jamais été réalisés et d’autres ont fermé.

Source : projets disposant d’une RCA approuvée par le SEIA (investissement déclaré par le titulaire, réparti entre les communes couvertes par le projet). Sous chaque secteur figurent ses deux projets au plus fort investissement. C’est le meilleur indicateur public des grands sites industriels ; le cadastre des exploitations minières actives de SERNAGEOMIN (par minerai et type d’exploitation) est une couche non encore intégrée.

Services de baseSource : SISS · CNE · MINEDUC

Distribuidora eléctrica
Frontel · aussi Codiner
Empresa sanitaria (agua y alcantarillado)
Aguas Araucania
Enseignement supérieur
Sans campus · le plus proche à Temuco à 27.6 km

Presque aucune commune n'a d'entreprise propre : elle est desservie par une grande concessionnaire régional. Eau = territoire opérationnel urbain (SISS ; le rural passe par APR) ; électricité = distributeur concessionnaire du décret tarifaire (CNE) ; enseignement supérieur = campus (MINEDUC/SIES), avec la commune la plus proche s'il n'y en a pas.

Espaces vertsSource : SINIM · SUBDERE (2025)

Espaces verts par habitant
2 m²
20% du standard CNDU
standard 10 m²

Surface d'espaces verts entretenus par la municipalité par habitant (SINIM). Le Conseil national de développement urbain recommande un minimum de 10 m²/hab (OMS, ~9). Auto-déclaré, qualité variable selon les communes.

Charges territorialesSource : SUBDERE (déchets, juin 2023) · Gendarmería (juin 2025) · SISS (STEP)

Infrastructure que porte cette commune — souvent au service d'autres.

InstallationTypeDétail
PTAS -GALVARINOPTAS · laguna estabilizacionA. ARAUCANIA S.A. · rejette dans río galvarino
Où vont les déchets de cette commune
Vertedero Licura Mulchén (Mulchén) · 2.277 t/an

Registres officiels : ils excluent les décharges illégales et les STEP rurales (pas de registre public consolidé).

Incendies de forêtSource : CONAF · Statistiques d'occurrence et de dégâts (2023-2024)

Incendies · 2023-2024
127
Surface touchée
2.805 ha
surtout maquis
Cumul des 5 dernières saisons
41.397 ha
inclut la méga-saison 2022-2023

Occurrence et surface touchée par les incendies (CONAF). Le cumul de 5 saisons donne une image plus juste qu'une seule année : le feu est épisodique et les grandes catastrophes se concentrent sur peu de saisons. La surface couvre tout le territoire communal.

Risque hivernalSource : SENAPRED · points critiques d'hiver 2026 (via FAU U. de Chile)

Points critiques recensés
32
À risque élevé ou très élevé
18
8 très élevé
Menace principale
Inundación por desborde de c…
Inundación por desborde de cauce

Points du territoire où SENAPRED identifie un risque de pluies hivernales (débordements, inondations, effondrement de collecteurs, éboulements, coulées, neige), avec le niveau de risque et l'organisme responsable.

Climat et changement climatiqueSource : ARClim · MMA + CR2/UC (modélisation CMIP6)

Température moyenne annuelle
12,54°C
projection 2035-2065 : +1,24°C
Précipitations annuelles
1.137 mm
projection : -1%
Jours chauds>30°C
9
projection : +13 jours
Jours de gel
13

Climatologie modélisée (downscaling CMIP6 ~5 km) : présent ≈ 1980-2010, projection ≈ 2035-2065 scénario moyen. Pas une observation météo récente.

SécuritéDélits, accidents de la route et infrastructures municipales de sécurité

Délits (cas policiers)Source : CEAD · Ministère de la Sécurité publique

Cas policiers · 2025
559
tous les délits
Taux pour 100 000 hab.
4.448
Cas policiers · évolution
529
559
20102025
Par type de délit · 2025
DélitCasTaux/100k
Consommation d'alcool et de drogues sur la voie publique1491.186
Menaces103820
Violence intrafamiliale94748
Dégradations57454
Vols simples34271
Blessures légères21167
Cambriolage de lieu non habité15119
Abus sexuels13103
Autres vols avec effraction1296
Crimes et délits loi sur les armes756
Délits liés aux armes756
Cambriolage de lieu habité756

Affichage des 12 délits avec le plus de cas sur 25.

Cas policiers (plaintes + arrestations) enregistrés par Carabineros et PDI. Pas la victimisation (l'ENUSC mesure le chiffre réel, plus élevé par sous-déclaration). Le taux utilise la population INE 2024. Source : CEAD, Ministère de la Sécurité publique.

Ce que fait la municipalité

Infrastructure et personnel de sécurité municipale déclarés à SINIM (depuis 2016). Hors Carabineros et PDI, nationaux.

Caméras de surveillance
10
Gardes et inspecteurs
0
1 pour 12.568 hab
Flotte de patrouille
2
voitures, pick-up, motos, vélos
Flotte de patrouille par type
Pick-up: 2
Caméras de surveillance · évolution
9
10
20202025

Accidents de la routeSource : CONASET · Observatoire de données (2024)

Accidents · 2024
19
Décès
1
8 pour 100 000 hab.
Blessés
14
5 graves
Piétons renversés
4
1 piéton décédé

Accidents géoréférencés par CONASET (urbain + route) en 2024. Seule source par commune ; couvre ~70 % des décès du pays, donc sous-estime légèrement le total. Le piéton renversé est la première cause de mort des piétons.