Monitor Municipios · por Unholster
Retour à toutes les communes

Curaco de Vélez

Región de Los Lagos4.135 habitantsPoblación proyectada INE 202479 km² de superficie53 hab./km²$7.419M ingreso municipalSINIM · ingreso total percibido · 2025
Fiche aujourd'hui2050
La commune en contexte · parmi 346 communes
Finances
89%
28e commune la plus dépendante du Fonds commun municipal du pays
Explorer
Population
+1,1%
La population croîtrait de d'ici 2050
Société
26,3%
Pauvreté multidimensionnelle · 48e plus élevée sur 346
Finances
$1,8 millions
par habitant et par an · rang 32 sur 346
Finances
91,74%
Elle dépend à du Fonds commun : presque sans recettes propres
Sécurité
3.144
cas pour 100 000 hab. · 338e du pays
Éducation
566,5 pts
autour de la médiane nationale à la PAES (576,9 pts)
Finances
15e
plus dépendante du Fonds commun sur 340
Résumé

Ce que possède la communeSource : OpenStreetMap

12 Écoles
3 Centres de santé
2 Places et espaces verts
1 Pompiers
1 Carabineros
1 Arènes de rodéo (medialunas)

Indice d'habitabilité · style EIU

47.3 /100
Ver el ranking y simular
#199 sur 346 · plus habitable du pays (pondération EIU)
Sécurité56
Santé23
Culture et environnement53
Éducation53
Infrastructure51
AutoritésQui dirige la commune, son conseil, ses séances et les demandes de lobbying

Mairesse · 2024-2028Source : DecideChile · SERVEL

Javiera Yáñez R.Réélu·e
CONTIGO CHILE MEJOR · INDEPENDIENTE
2.512
voix (100%)
3.731
Registre électoral
82,44%
Participation
Historique des maires · 8 périodes
JY
Javiera Yáñez R.
2024-2028 · INDEPENDIENTE
2.512
voix
JP
Javiera Paz Yañez Rebolledo
2021-2024 · IND
1.391
voix
LN
Luis Nolberto Curumilla Sotomayor
2008-2012 · PDC
1.467
voix
LC
Luis Curumilla Sotomayor
2004-2008 · PDC
1.494
voix
LC
Luis Curumilla Sotomayor
2000-2004 · PDC
770
voix
RM
Rosa Mendez Arancibia
1996-2000 · ILDUD
357
voix
EP
Ewind Patricio Gratz Acevedo
1994-1996 · ILD
404
voix
RS
Ramón Sotomayor González
1992-1994 · DC
256
voix

SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)

Concejo MunicipalSource : DecideChile · SERVEL

NO
Nancy Oyarzun O.
CHILE VAMOS RENOVACIÓN NACIONAL - INDEPENDIENTES · RENOVACION NACIONAL
479
voix
LA
Luis Aravena A.
CHILE MUCHO MEJOR · INDEPENDIENTE
450
voix
VI
Victor Ilnao I.
CHILE VAMOS UDI-EVOPOLI E INDEPENDIENTES · INDEPENDIENTE
408
voix
SA
Sergio Ahumada O.
CHILE MUCHO MEJOR · INDEPENDIENTE
365
voix
FO
Francisco Ojeda S.
CHILE MUCHO MEJOR · PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO
258
voix
MC
Marichen Cardenas H.
CHILE VAMOS RENOVACIÓN NACIONAL - INDEPENDIENTES · INDEPENDIENTE
106
voix

Sesiones

Última sesión129 minVoir la séance

En una línea: El concejo aprobó una modificación presupuestaria por ~$97 millones para asistencia técnica en formulación de proyectos y la adjudicación de un tractor desbrozador por $124,9 millones, mientras debatió una ordenanza sobre juegos de destreza que quedó pendiente.

Temas tratados

  • Correspondencia: Invitaciones a un trail running (13 jun.), inauguración de campeonato intercomunal de futbolito (14 jun.) y jornada de rehabilitación; entrega de documentación solicitada sobre cámaras, bitácoras de vehículo de seguridad pública y nóminas de usuarios de centros de cuidado.
  • Informe municipal: La alcaldesa informó sobre gestión de $50 millones para seguridad/cámaras, reunión con Bienes Nacionales, municipio nocturno con Registro Civil, plan de emergencia con SENAPRED, reconocimiento nacional por código de ética (una de 29 comunas en el país), olimpiadas del adulto mayor y fondo Puente Chacao ($450 millones provinciales).
  • Modificación presupuestaria N°10: Incorporación de recursos SUBDERE para asistencia técnica en formulación de proyectos (~$96,6 millones).
  • Ordenanza de juegos de destreza: Propuesta de prohibición de patentes para máquinas de juego; debatida pero postergada para la próxima sesión.
  • Tractor desbrozador: Presentación y votación de adjudicación de licitación de maquinaria municipal.
  • Pavimentación cuesta de Palqui: Presentación de proyecto de 325 metros lineales con hormigón y 10 luminarias fotovoltaicas, valuado en ~$150 millones; se solicitó firma de carta de apoyo al concejo.
  • Puntos varios: Estado de contenedores de basura, sala de cámaras sin vigilancia nocturna, situación de trabajadores con cotizaciones impagas de empresa anterior, licitación de residuos voluminosos ($10 millones), entrega pendiente de subvenciones/FONDEVE, y baches en kilómetro 8.

Acuerdos y votaciones

  • Actas N°52, 53 y 54: Aprobadas por unanimidad (6 votos).
  • Modificación presupuestaria N°10 (~$96,6 millones): Aprobada por unanimidad.
  • Adjudicación tractor desbrozador a Inversiones Claros ARZ SPA por $124,95 millones: Aprobada por unanimidad.
  • Ordenanza de juegos de destreza: No se votó; se postergó para la próxima sesión, pendiente de informe jurídico.
  • Carta de apoyo proyecto pavimentación cuesta Palqui: Se solicitaron firmas del concejo; no queda clara votación formal en la transcripción.

Plata y obras

  • $96,6 millones SUBDERE incorporados vía modificación presupuestaria para formulación de proyectos.
  • $124,95 millones para tractor desbrozador (marca Massey Ferguson, origen Reino Unido); entrega en 30 días desde firma de contrato.
  • $150 millones proyectados para pavimentación (325 m) y 10 luminarias fotovoltaicas en cuesta de Palqui.
  • $50 millones gestionados para mejoras de cámaras de seguridad comunal.
  • $10 millones en licitación de retiro de residuos voluminosos (cierre 15 jun.).
  • Proyecto de iluminación fotovoltaica sector Huenao: declarado "elegible" en SUBDERE, aún sin financiamiento confirmado.
  • Intervención en ~8 caminos rurales (San Javier, Dián, Palqui, entre otros) prevista para septiembre 2026.

Puntos de debate o controversia

  • Juegos de destreza/azar: Vecinos y concejales manifestaron rechazo unánime a la instalación de máquinas en la comuna; se constató que un local estaría operando sin patente. La concejala Nancy Oyarzún (nombre aproximado) confirmó haberlo visto abierto con público; el asunto se derivó a Seguridad Pública para fiscalización.
  • Espesor del hormigón en cuesta de Palqui: Concejales Víctor (apellido no claro) y José Galindo pidieron aumentar de 15 a 20 cm para soportar camiones de miticultura; la profesional técnica argumentó que 15 cm es suficiente si la subrasante está bien preparada.
  • Cobertura territorial de proyectos: La concejala Nancy Oyarzún cuestionó que siempre se benefician los mismos sectores y pidió considerar zonas como Palqui interior, Huenao y San Javier; la alcaldesa respondió enumerando proyectos en distintos sectores.
  • Sala de cámaras sin vigilancia nocturna: La concejala alertó que la inversión en cámaras ($103 millones) no tiene monitoreo presencial nocturno y que la sala espejo de Carabineros no siempre opera.
  • Cotizaciones impagas de empresa anterior: La concejala consultó por el avance del pago; el director de control informó que se está a la espera del listado de AFP para proceder.

Para seguir

  • Próxima sesión: votación de ordenanza de juegos de destreza (con informe jurídico incluido).
  • 17 de junio, 15:00 hrs: reunión con director provincial de Vialidad sobre pavimentación de vías rurales 2026–2028.
  • Desde 19 de junio: Encuentro Nacional de Concejales (abierto a participación del concejo local).
  • Pendiente: envío de declaración de la Asociación Chilena de Municipalidades sobre rebaja de fondos municipales para aprobación del concejo.
  • Pendiente: informe sobre sala espejo de Carabineros y activación de convenio de vigilancia.
  • Pendiente: listado de AFP para pago de cotizaciones de extrabajadores.
  • Pendiente: ceremonia de entrega de subvenciones y FONDEVE a organizaciones.
  • Pendiente: respuesta sobre carta enviada a Vialidad por pavimentación sector Palqui.

Résumé généré par IA (claude-sonnet-4-6) sur la transcription de la diffusion officielle · peut contenir des imprécisions

Procès-verbaux officiels du conseilSource : CPLT · inventaire de Transparence active (loi 20.285)

135 procès-verbaux publiésindex mis à jour le 23-07-2026Transparence municipale

Ce que le conseil adopteSource : Procès-verbaux officiels · extraction par IA (en cours)

Accords extraits
187
sur 126 procès-verbaux lus
Argent en jeu
$75.254.680.450
somme des accords avec montant
AccordTypeMontantVote
Aprobación del Programa de Mejoramiento de la Gestión Municipal 2026Règlementunanimidad
4.2 · Modificación del Reglamento de Ayuda Social para medicamentosRèglementunanimidad
4.1 · Aprobación de contrato por licitación para mejora planta tratamiento aguas servidasAutreunanimidad
Firma de carta de compromiso para absorción de costos operacionales y mantención del proyecto 'Reposición Estadio Municipal'Autre
4.1 · Aprobación de Modificación Presupuestaria N°04Autre
4.1 · Carta de apoyo para proyecto de mejoramiento del sistema eléctrico en Parque Los MolinosAutre$154.146.888

Accords votés par le conseil, extraits automatiquement du texte des procès-verbaux officiels (extraction en cours : la couverture croît à mesure que les 94.917 procès-verbaux indexés sont traités). Peut contenir des erreurs de lecture ; le document officiel est le PDF municipal.

Audits de la ContraloríaSource : CGR · Observatoire municipal

Observationstotal
21
Hautement complexes
4
Rapports d'audit
1
AnnéeObserv.Altam.Compl.Median.Rapports
20172141341

Classification CGR de gravité · observations d'audit sur la municipalité et ses corporations

Qui demande des audiences à la municipalitéSource : InfoLobby · CPLT (loi 20 730)

  • SM
    Servicios Medicos Lyn SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 2 audiencias · 2025
  • IP
    Inversiones Puerto Mira SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • RS
    Remap SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • AA
    Amichile Ag
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • SL
    Sisinf Ltda.
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • IP
    Instituto Patagónico de Estudios Culturales
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2026
  • IS
    Idem SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • Z
    Zalmed
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2026
  • FT
    Food Trucks Lovers SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • HM
    Headway Medical Chile SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • CA
    Constructora Adalio Marcelo Ruiz Calixto EIRL
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • OE
    Orange Energías Renovables
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • GL
    Gestorm Limitada
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • AA
    Arplan Arquitectura Ltda.
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025
  • CC
    Conexión Circular SpA
    Lobby / gestion d'intérêts · 1 audiencia · 2025

Organisations ayant enregistré des audiences au titre de la loi sur le lobbying auprès de cette municipalité. L'enregistrement est obligatoire pour l'élu : la liste montre qui a demandé à être entendu, pas s'il a obtenu quelque chose.

PopulationQui vit ici, comment on y étudie, l’accès aux soins et plus

Population et conditions de vieSource : INE · CENSO · MINEDUC · ADIS

Évolution de la population

3.511
habitants
4.151
habitants
20022025

Comment elle a changéSource : Série officielle INE 2002–2026 (base 2017).

Voir la trajectoire complète à 2050
Depuis 2002
+19%
habitants
Population estimée 2050
4.212
-1% vs 2035 (4.261)
Plus de 60 ans · 2050
47,43%
34,08% en 2035 · +13 pts de vieillissement

L'INE projette la population communale seulement jusqu'en 2035 ; les valeurs 2050 sont une estimation propre du moniteur, ancrée au total national officiel INE 2050 (21 626 079 hab, 32,1 % de 60+). Pas un chiffre officiel communal.

IndicateurValeurSource
Logements avec eau du réseau public (recensement 2017)55,64 %CENSO 2017 2017
Décrochage scolaire (quitte le système)2,8 %MINEDUC 2023
Effectifs scolaires50 élèvesMINEDUC · agrégé par hexagones 2024
Effectifs municipaux100 %MINEDUC · agrégé par hexagones 2024
PAES compréhension écrite (DEMRE)566,5 ptsDEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026
PAES mathématiques M1 (DEMRE)549,5 ptsDEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026
poblacion_censo3.662 hab.Recensement 2024 2024
Pauvreté monétaire (CASEN 2022)9,5 %CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022
Pobreza multidimensional (CASEN 2022)26,3 %CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022
Peuples autochtones29,25 %Recensement 2024 2024

L'année de la PAES est celle du processus d'admission : l’épreuve se passe en novembre de l’année précédente. La moyenne ne porte que sur les personnes inscrites pour postuler à l’université —et non sur tous les diplômés du secondaire— et les regroupe par la commune de l’établissement de sortie, non par leur lieu de résidence. Ici elle repose sur 55 inscrits à la PAES.

Registro Social de Hogares

Personnes dans le RSH
4.149
2.167 ménages
Ménages dans les 40 % les plus vulnérables
1.296
60% des ménages du RSH
Ménages dirigés par une femme
50%
1.087
Personnes âgées (60+)1.01224%
Enfants et adolescents (<18)78319%
Personnes étrangères291%
Appartenant aux peuples autochtones1.04025%
Personnes en dépendance modérée/sévère1043%
Ménages unipersonnels1.04248%

Photo photo administrative mensuelle du Registre social des ménages (auto-inscription pour accéder aux aides), au abril 2026. Le « tranche 40 » est la qualification socio-économique des 40 % les plus vulnérables. C'est un registre, pas une enquête : il complète la CASEN (biennale) avec des données fraîches, mais les communes aisées se sous-inscrivent. Source : ADIS, Ministère du Développement social et de la Famille.

Éducation scolaireSource : Données ouvertes MINEDUC 2025

Effectifs scolaires
566
10 établissements
Élèves par enseignant
6,6
86 enseignants
médiane pays : 10,15
Assiduité moyenne
90,6%
médiane pays : 89,8%
Élèves prioritairesSEP
75,4%
vulnérabilité socio-économique
médiane pays : 66,8%
Où ils étudient · par dépendance
Publique (municipale + SLEP) 100%Privée subventionnée 0%
Taux de réussite
93,6%
médiane pays : 98,2%
Décrochageretrait scolaire
0,79%
abandon en cours d'année
médiane pays : 1,77%

Agrégat de tous les établissements de la commune (RBD → commune). Réussite/retrait et assiduité sont de l'année scolaire 2025. Le SIMCE n'est pas publié en données ouvertes (géré par l'Agence de Qualité, sur demande) ; le proxy de qualité disponible est réussite, décrochage et assiduité. Le résultat PAES figure dans la section sociale.

Santé municipale (soins primaires)Source : SINIM · MINSAL / FONASA

CESFAM
1
Dispensaires
0
Postes de santé ruraux
2
Inscrits FONASA
3.789
92% de la population
Médecins embauchés
1
Personnel de santé par type de contrat
Titulaires: 39Contractuels: 24Honoraires: 2
Consultations médicales de soins primaires · par an
5.408
10.908
20102025
Visites à domicile intégrales · par an
282
436
20192024

REM-26 section A (DEIS/MINSAL) : visites familiales intégrales, sommées sur les établissements. La dernière année est partielle pendant la consolidation DEIS.

Centres de soins primaires · inscrits FONASA 2025 (3.754 au total)
CentreTypeDépendanceInscrits% tranches A-B
Centro de Salud Familiar Curaco de VélezCentre de santé familiale (CESFAM)Municipal3.75363%
Posta de Salud Rural Huyar AltoPoste de santé rural (PSR)Municipal10%

Tranches FONASA A-B ≈ plus bas revenus (A : sans ressources). Source : FONASA, au 31 déc. 2025, code DEIS.

Coûts · 2025
Dépense santé engagée: $1.983.677.000 ($523.536/inscrit)Per capita MINSAL: $0Apport municipal: $1.851.294.000

Peuples autochtonesSource : Recensement 2024 (INE) · CONADI via IDE SMA

Population autochtone
1.071
29.2% de la population recensée (Recensement 2024)
Communautés autochtones
7
registre RNAI CONADI · mars 2024
PeuplePersonnes% du total
Mapuche1.05698.6%

Recensement 2024 : personnes se considérant appartenir à un peuple autochtone (les petits comptes sont supprimés pour confidentialité à la source). Communautés : registre national CONADI à mars 2024 — Araucanía et Los Lagos non rafraîchis, le compte est un plancher. Concessions de terres : cadastre 2022.

2 Médias locaux · 1 Comunitaria · 1 FMSource : SUBTEL · concessions de radiodiffusion · Recensement des médias régionaux (MSGG)

Médias locauxTypecadran
NNAHUELFM100.5 FM
FEFundacion Escuela Superior Curaco de Velez · titulaireComunitaria107.1 FM

Le cadran (fréquence) de chaque radio FM, AM et communautaire avec studio dans la commune (SUBTEL, concessions en vigueur). Les réseaux nationaux apparaissent dans la commune de leur siège, pas forcément là où ils émettent. Quand SUBTEL n'enregistre pas de nom de marque, on affiche son titulaire (le concessionnaire).

Population étrangèreSource : Recensement 2024 · INE

Personnes étrangères
32
0,9% de la population recensée (Recensement 2024)
Origine principale
Colombia
10 personnes · 31% des étrangers
Principaux pays d'origine
10 Colombia
6 Argentina
3 Venezuela
1 Perú

Immigrants internationaux selon le recensement 2024 (nés hors du Chili résidant dans la commune). Au niveau national : 1 608 650 personnes, 8,8 % de la population.

Logement et déficit de logementSource : MINVU (registre des campements + déficit recensement 2024 + subventions) · INE

Campements
0
aucun campement recensé
Déficit de logement
36
2,5% des ménages de la commune
Permis de logement · 2024
10
870 m² · construction neuve
Subventions Système intégré · DS01
225
payés · 2011–2025
Subventions Fonds solidaire · DS49
99
bénéficiaires · 2012–2023
Subventions Location · DS52
5
payés · 2015–2024

Campements : registre national MINVU 2024 (implantations irrégulières et familles y vivant). Déficit quantitatif : logements manquants selon le recensement 2024 (cohabitation + surpeuplement irrécupérable). Permis : logements neufs autorisés par la Direction des travaux en 2024 (INE) — mesure la construction future, pas le stock. Subventions : MINVU par commune de candidature — DS49 cumule les bénéficiaires par année de résolution ; DS01 et DS52 cumulent les payés par cohorte (les totaux nationaux du fichier source diffèrent de ~1–6 % de la somme communale ; on publie la série communale).

À quoi ressemblent les logements

3.105logements · par type (2017)
Maison
1.666 · 98.8%
Maison
1.406 · 99.2%
Autre particulier
11 · 0.8%
Baraque/cabane/hutte
10 · 0.6%
Autre particulier
7 · 0.4%
Chambre en maison ancienne/conventillo
3 · 0.2%
Chambre en maison ancienne/conventillo
1 · 0.1%
Appartement
1 · 0.1%
90%logement en propriété · tenure (2002)
Propriété payée
766 · 86.6%
Louée
52 · 5.9%
Propriété en cours de paiement
29 · 3.3%
Gratuite
20 · 2.3%
Cédée pour travail
18 · 2%

Type de logement : recensement 2017 · tenure : recensement 2002 (INE).

RessourcesBudget, dépenses, achats de la municipalité et plus

Avantages liés aux régimes spéciauxSource : Lois/SII/BCN/MTT/Trésor · vérifié par deep-research

Traitements fiscaux ou économiques qui s'appliquent seulement à cette commune ou sa zone, pas au reste du Chili. La couleur de la puce indique qui en bénéficie : municipalité, communauté, résidents, entreprises ou travailleurs.

Exonérations fiscales
Bonificación a la mano de obra en zonas extremastravailleurs
DL 889/1975 → Ley 19.853

17% de las remuneraciones imponibles (hasta tope base ~$182.000 reajustable IPC) de trabajadores con domicilio y trabajo permanente en la zona. En Aysén/Magallanes/Chiloé/Palena solo si la remuneración supera en 20% el salario mínimo.

17% de remuneraciones imponibles (con tope)· vigenteSource
Connectivité subventionnée
Subsidio MTT a transporte en zonas aisladasrésidents
Ley 20.378 mod. por Ley 20.696

Tarifas rebajadas en 5 modos de transporte (+900.000 personas), con complemento extra para zonas extremas/australes. La "Tarifa Cero" da pasaje GRATUITO, pero solo para 65+ y personas con discapacidad (con sola cédula), en 130+ servicios incluyendo barcazas. Para el residente común es descuento, no gratuidad.

Tarifa rebajada (gratis solo 65+/discapacidad)· vigenteSource
Autres
Asignación de zona 70% (DL 249)travailleurs
DL 249/1974 art. 7 · DL 3.551/1980 art. 25 · Ley 19.354

Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 70% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.

70% del sueldo base (municipal: ×1,4 por Ley 19.354)· vigente (art. 7 versión 22-dic-2021, verificado 2026-07-02)Source

Budget et sources de recettesSource : SINIM · SUBDERE

Recettes totales · 2025
$7.419.239.000
Recettes propres
$287.557.000
4% du total
Fonds commun municipal
$3.195.867.000
43% du total
Transferts de l'État
$3.876.701.000
52% du total
Ingreso total y desglose de ingresos propios

Recettes totales · évolution (2001–2025)

$537.459.000
$7.419.239.000
20012025

Détail des recettes propres (IPP) · 2025

11.0%
21.2%
16.4%
48.6%
Impôt foncier$31.739.000
Licences$61.005.000
Permis de circulation$47.211.000
Droits de nettoyage$7.775.000
Autres recettes propres$139.827.000
Recettes de lois spéciales · 2025
Licences aquacoles (loi 20.033): $89.789.000

Distribuées par loi à des communes spécifiques ; elles arrivent via transferts.

Recettes par secteur · 2025
77.2%
20.7%
Municipal$7.419.239.000
Éducation$205.593.000
Santé$1.988.784.000
Solde du Fonds commun municipal · 2025
Bénéficiaire nette: elle reçoit $3.116.641.000 de plus qu'elle n'apporte.
Evolución por fuente de ingreso

Recettes propres permanentes (IPP) · évolution

$35.249.000
$287.557.000
20012025

FCM reçu · évolution

$393.941.000
$3.195.867.000
20012025

Transferts de l'État · évolution

$46.581.000
$3.876.701.000
20012025

Dépense municipale et exécution budgétaireSource : SINIM · SUBDERE

Budget en vigueur · 2025
$9.494.343.000
Dépense engagée · 2025
$7.104.772.000
Taux d'exécution
74.8%
Non exécuté : $2.389.571.000
Exécution faible: elle n'a exécuté que 74.8% du budget — $2.389.571.000 non dépensé.

Dépense engagée · évolution

$466.929.000
$7.104.772.000
20012025

Répartition par domaine de gestion · 2025

83.0%
8.0%
Gestion interne$5.894.334.000
Services communautaires$566.162.000
Programmes sociaux$341.753.000
Activités municipales$84.384.000
Programmes récréatifs$96.615.000
Programmes culturels$121.524.000

À quoi sert le budget · 2025

Ligne de dépenseMontant% de la dépense
Santé municipale (soins primaires) · dépense du secteur santé communal$1.983.677.00027.9%
Transferts à la santé$1.851.344.00026.1%
Investissement (travaux et projets)$1.849.865.00026.0%
Personnel municipal · salaires et honoraires municipaux$1.676.858.00023.6%
Biens et services (fonctionnement) · fournitures, contrats, entretien$847.822.00011.9%
Nettoyage, ordures et décharges · collecte et élimination des déchets$288.272.0004.1%
Électricité (bâtiments)$167.549.0002.4%
Indemnités des conseillers$81.235.0001.1%
Transferts à l'éducation$34.387.0000.5%
Frais de déplacement$13.654.0000.2%
Eau (bâtiments)$8.910.0000.1%
Commissions et représentation$206.0000.0%

Pourcentage de la dépense totale engagée. Les lignes se recoupent (le personnel figure dans plusieurs domaines), donc pas 100 %. Source : SINIM.

Personal y dotación municipal

Composition de la dépense · 2025

23.6%
11.9%
64.5%
Personnel (Subt. 21)$1.676.858.000
Biens et services (Subt. 22)$847.822.000
Autres$4.580.092.000

Personnel par type de contrat · 2025

63.9%
19.5%
14.9%
Titulaires$1.259.879.000
Contractuels$385.273.000
Honoraires$31.706.000
Prog. communautaires$294.456.000

Effectifs municipaux · 2023

78.0%
22.0%
Titulaires39
Contractuels11
Total: 50 agentsFemmes: 56.0%Professionnalisation: 50.0%
Coût/agent titulaire: $28.869.564/anCoût/agent contractuel: $20.381.364/an

Agents municipaux par statut contractuel (SINIM, 2023). Coût par agent = dépense annuelle du type ÷ effectif de la même année.

Inversión, servicios básicos y obras

Investissement et dépenses des autorités · 2025

Investissement municipal: $1.849.865.000 (26.0% de la dépense)Indemnités des conseillers: $81.235.000Frais de déplacement: $13.654.000Commissions et représentation: $206.000

Services de base et généraux · 2025

Ordures et décharges: $288.272.000Électricité: $167.549.000Eau: $8.910.000

Réceptions finales de travaux (DOM) · par an

44
52
20022025

Permis de construire délivrés · par an

33
52
20122025

Indicateur de gestion · 2025

Espaces verts entretenus par habitant
4 m²/hab.
Voitures de sécurité/patrouille
1
Vélos de sécurité/patrouille
0
Caméras de surveillance
34
Pick-up de sécurité/patrouille
0
Guérites de sécurité
0
CESFAM dans la commune
1
Consultations médicales de soins primaires
10.908
Dispensaires
0
urbains et ruraux
Dépendance au Fonds commun municipal
91,74%
des recettes propres
Drones de sécurité
0
Agents titulaires
37
Recettes propres permanentes
3,88%
des recettes totales
Médecins employés
1
au 31 déc.
Motos de sécurité/patrouille
0
Permis de construire
52
Personnel de santé contractuel
24
Personnel de santé aux honoraires
2
Personnel de santé titulaire
39
Population inscrite FONASA
3.789
santé municipale
Postes de santé ruraux
2
Réceptions finales de travaux
52

Ce qu'elle achète · Mercado PúblicoSource : ChileCompra · données ouvertes

Voir la fiche dans Monitor Mercado Público
Montant historique
$32.197.881.499
Bons de commande
8.301

Montant des bons de commande · évolution

$382.881.869
$1.354.360.137
20072026
Principaux fournisseursMontantBC
Juan José Siles Carvajal$3.241.392.0901
Inmobiliaria Cardenas y Torres Ltda.$2.418.065.768138
Constructora Alex Fritz Oyarzun$1.343.927.0817
Ingenieria y Construcciones S y M SpA$1.122.710.4403
Juan Carlos Soto Caicheo$1.068.843.01011
José Arturo Oyarzún Torres$1.045.935.12310
Edher Servicios Integrales Limitada$997.082.8286
Constructora Quinchao Ltda.$917.851.4429

Mécanisme d'achat · 2026

Appel d'offres $956.095.72571%
Achat agile $283.631.63621%
Gré à gré discrétionnaire$91.449.4667%
Accord-cadre $23.183.3102%

Entreprises et activité économiqueSource : SII · statistiques et liste d'entreprises (domicile/siège)

Entreprises enregistrées
257
domiciliées dans la commune
Travailleurs salariés
958

Pyramide par tranche de ventes

68.5%
13.6%
16.7%
Micro (≤2 400 UF)176 entreprises
Petite (≤25 000 UF)35 entreprises
Moyenne (≤100 000 UF)2 entreprises
Grande (>100 000 UF)1 entreprises
Sans ventes/sans info43 entreprises

Plus grandes entreprises domiciliées dans la commune

EntrepriseSecteurTranche de ventesTravailleurs
Ac Redes Servicios Acuicolas LimitadaINDUSTRIA MANUFACTURERAGrande 2198
Servicios Acuicolas Cahemar LimitadaAGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 2114
Servicios de Acuicultura Marina Jose Ruben Garcia Queipul E.I.R.L.AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCAMoyenne 279
Corp Municipal de C de Velez para la EduENSEÑANZAMicro 1245
I Municipalidad de Curaco de VelezADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANES DE SSans ventes60

Liste SII des personnes morales (publique). Par secret fiscal les ventes vont par tranches, jamais en montants. La commune est celle du siège : les opérations peuvent être ailleurs.

Investissement dans les projets SEIA

En évaluation
0
US$ 0 M déclarés
Approuvés ces 5 dernières années
5
US$ 2 M déclarés
Emplois constructionapprouvé 5 ans
29
main-d'œuvre maximale
ProjetTitulaireStatutInvestissement (M US$)Emplois constr.
Modificación de proyecto Centro de Cultivo Huyar 103396, Sector de HuyDIACultivos Azules S.A.Approuvé0,75110
Modificación de Proyecto técnico, centro de cultivo de mitílidos PT2-1DIACamanchaca Cultivos Sur S.A.Approuvé0,656
Modificación de Proyecto técnico, centro de cultivo de mitílidos PT4-1DIACamanchaca Cultivos Sur S.A.Approuvé0,4136
Modificación de Proyecto técnico, centro de cultivo de mitílidos PH1-1DIACamanchaca Cultivos Sur S.A.Approuvé0,3656
Modificación de Proyecto técnico, centro de cultivo de mitílidos PH3-1DIACamanchaca Cultivos Sur S.A.Approuvé0,3056

Investissement DÉCLARÉ par le titulaire à l'entrée au SEIA (pas forcément matérialisé ; la RCA expire après 5 ans sans travaux). Projets multi-communes : investissement proratisé, emploi compté en entier. Emploi = main-d'œuvre maximale déclarée (PRISMA/SOFOFA). Source : e-SEIA + PRISMA.

TerritoireClimat, biodiversité, patrimoine national, projets approuvés par le SEIA et plus

Environnement et qualité de l'airSource : MMA · SINCA + PPDA + RETC

Pas de station de surveillance de l'air (SINCA) dans la commune.

Qualité de l'air observée aux stations SINCA du MMA situées dans la commune (2020); quand il y en a plusieurs, la pire est montrée. L'échelle compare la moyenne annuelle avec la ligne OMS 2021 (PM2,5 = 5 · PM10 = 15 µg/m³, référence sanitaire internationale) et la norme primaire chilienne annuelle (PM2,5 = 20 · PM10 = 50 µg/m³) : vert dans la ligne OMS, ambre entre la ligne et la norme, rouge au-dessus de la norme nationale. Les « jours au-dessus de la norme » utilisent la norme journalière de 24 h (PM2,5 = 50 · PM10 = 150 µg/m³). Émissions RETC = sources ponctuelles déclarées (industrie/énergie), hors sources diffuses comme le bois résidentiel.

Biodiversité et aires protégéesSource : SNASPE · lignes de base SEIA

Aire sauvage protégée (SNASPE) la plus proche
ChiloéParc nationalà 25.5 km

Services de baseSource : SISS · CNE · MINEDUC

Distribuidora eléctrica
SAESA
Enseignement supérieur
Sans campus · le plus proche à Castro à 28.4 km

Presque aucune commune n'a d'entreprise propre : elle est desservie par une grande concessionnaire régional. Eau = territoire opérationnel urbain (SISS ; le rural passe par APR) ; électricité = distributeur concessionnaire du décret tarifaire (CNE) ; enseignement supérieur = campus (MINEDUC/SIES), avec la commune la plus proche s'il n'y en a pas.

Espaces vertsSource : SINIM · SUBDERE (2025)

Espaces verts par habitant
4 m²
40% du standard CNDU
standard 10 m²

Surface d'espaces verts entretenus par la municipalité par habitant (SINIM). Le Conseil national de développement urbain recommande un minimum de 10 m²/hab (OMS, ~9). Auto-déclaré, qualité variable selon les communes.

Patrimoine nationalSource : Conseil des monuments nationaux (fév. 2026)

Monuments nationaux
3
Monuments historiques
2
Sanctuaires naturels
1

Monuments déclarés par décret (liste officielle CMN). Hors monuments archéologiques et publics. La déclaration implique protection légale et restrictions d'intervention.

Charges territorialesSource : SUBDERE (déchets, juin 2023) · Gendarmería (juin 2025) · SISS (STEP)

Infrastructure que porte cette commune — souvent au service d'autres.

InstallationTypeDétail
Vertedero Municipal de Curaco de VélezVertedero1.109 t/an
Où vont les déchets de cette commune
Vertedero Municipal de Curaco de Vélez (Curaco de Vélez) · 1.109 t/an

Registres officiels : ils excluent les décharges illégales et les STEP rurales (pas de registre public consolidé).

Incendies de forêtSource : CONAF · Statistiques d'occurrence et de dégâts (2023-2024)

Incendies · 2023-2024
8
Surface touchée
2 ha
surtout maquis
Cumul des 5 dernières saisons
9 ha
inclut la méga-saison 2022-2023

Occurrence et surface touchée par les incendies (CONAF). Le cumul de 5 saisons donne une image plus juste qu'une seule année : le feu est épisodique et les grandes catastrophes se concentrent sur peu de saisons. La surface couvre tout le territoire communal.

Risque hivernalSource : SENAPRED · points critiques d'hiver 2026 (via FAU U. de Chile)

Points critiques recensés
5
À risque élevé ou très élevé
3
Menace principale
Deslizamiento/Derrumbe/Rodad…
Deslizamiento/Derrumbe/Rodado/Caída

Points du territoire où SENAPRED identifie un risque de pluies hivernales (débordements, inondations, effondrement de collecteurs, éboulements, coulées, neige), avec le niveau de risque et l'organisme responsable.

Pénurie d'eauSource : DGA · MOP (décrets de zone de pénurie)

Sous décret de pénurie d'eauDecreto MOP N°93 16-03-2026 (prórroga N°47/2025) · en vigueur jusqu'au 16-03-2027
Années sous décret depuis 2008
2
dernier : 2026 · chronicité de la sécheresse

Décrets de zone de pénurie d'eau de la DGA (par commune, province ou région ; les décrets par bassin ne sont pas comptés, la chronicité est un plancher). Le décret permet des mesures extraordinaires de redistribution de l'eau. Au pic de la mégasécheresse (2021) : 286 communes sous décret ; aujourd'hui 26.

Climat et changement climatiqueSource : ARClim · MMA + CR2/UC (modélisation CMIP6)

Température moyenne annuelle
10,34°C
projection 2035-2065 : +0,95°C
Précipitations annuelles
1.537 mm
projection : -1%
Jours chauds>30°C
0
projection : +0 jours
Jours de gel
3

Climatologie modélisée (downscaling CMIP6 ~5 km) : présent ≈ 1980-2010, projection ≈ 2035-2065 scénario moyen. Pas une observation météo récente.

SécuritéDélits, accidents de la route et infrastructures municipales de sécurité

Délits (cas policiers)Source : CEAD · Ministère de la Sécurité publique

Cas policiers · 2025
130
tous les délits
Taux pour 100 000 hab.
3.144
Cas policiers · évolution
207
130
20102025
Par type de délit · 2025
DélitCasTaux/100k
Menaces31750
Violence intrafamiliale29701
Dégradations22532
Consommation d'alcool et de drogues sur la voie publique20484
Blessures légères5121
Vols simples5121
Abus sexuels497
Blessures graves ou très graves373
Délits liés aux armes248
Crimes et délits loi sur les armes248
Menaces ou rixes (contravention)248
Délits liés aux drogues124

Affichage des 12 délits avec le plus de cas sur 16.

Cas policiers (plaintes + arrestations) enregistrés par Carabineros et PDI. Pas la victimisation (l'ENUSC mesure le chiffre réel, plus élevé par sous-déclaration). Le taux utilise la population INE 2024. Source : CEAD, Ministère de la Sécurité publique.

Ce que fait la municipalité

Infrastructure et personnel de sécurité municipale déclarés à SINIM (depuis 2016). Hors Carabineros et PDI, nationaux.

Caméras de surveillance
34
Gardes et inspecteurs
0
1 pour 4.135 hab
Flotte de patrouille
1
voitures, pick-up, motos, vélos
Flotte de patrouille par type
Voitures: 1
Caméras de surveillance · évolution
4
34
20202025

Accidents de la routeSource : CONASET · Observatoire de données (2024)

Accidents · 2024
31
Décès
0
0 pour 100 000 hab.
Blessés
16
Piétons renversés
1

Accidents géoréférencés par CONASET (urbain + route) en 2024. Seule source par commune ; couvre ~70 % des décès du pays, donc sous-estime légèrement le total. Le piéton renversé est la première cause de mort des piétons.