Resumo
O que a comuna temFonte: OpenStreetMap
Traiguén es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Es celebre por ser posiblemente el poblado chileno más cercano al punto de ruptura o epicentro del coloquialmente nombrado "megaterremoto de Valdivia" de 1960, el sismo más poderoso registrado con instrumentos en la historia de la humanidad, que alcanzó el límite de medición posible.
Índice de habitabilidade · estilo EIU
45.9 /100AutoridadesQuem lidera a comuna, seu conselho, sessões e solicitações de lobby
Prefeito · 2024-2028Fonte: DecideChile · SERVEL

Histórico de prefeitos · 7 períodos
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo MunicipalFonte: DecideChile · SERVEL
Concejo MunicipalFonte: DecideChile · SERVEL
Sesiones
En una línea: El concejo aprobó siete puntos relevantes, incluyendo una transacción laboral, rebaja de tasas de patentes, una patente de alcohol, dos proyectos PMU (seguridad y plaza pet-friendly) y modificaciones al programa PMG 2026.
Temas tratados
- Transacción judicial laboral: Acuerdo extrajudicial con exempleada de la unidad IDECO que demandaba ~28 millones de pesos por reconocimiento de relación laboral y despido injustificado.
- Rebaja de tasa de patentes comerciales: Propuesta de tasa diferenciada del 2,5‰ (mínimo legal) en la zona CST del Plan Regulador, para atraer sociedades de inversión pasiva.
- Otorgamiento de patente de alcohol: Aprobación de renovación de patente para "Comercial Líquidos" tras subsanar observaciones de accesibilidad universal.
- PMU estación de seguridad (Los Presidentes): Proyecto piloto de ~134 millones para habilitar módulo de seguridad con televigilancia y base operativa para agentes municipales.
- PMU plaza de bolsillo pet-friendly (Av. del Valle): Proyecto de ~61 millones para habilitar espacio público con área canina, juegos infantiles e iluminación.
- Anulación y re-votación PMG: Se anuló la votación del 23 de abril (por pronunciamiento de Contraloría) y se aprobaron modificaciones a metas del PMG 2026 de siete unidades municipales.
- Autorización viaje a encuentro de concejales: Solicitud de autorización y financiamiento de traslado para concejales asistentes.
Acuerdos y votaciones
- Transacción laboral (10 millones aprox.): Aprobada con mayoría; al menos dos abstenciones.
- Rebaja tasa de patentes (2,5‰ en zona CST): Aprobada por unanimidad.
- Patente de alcohol "Comercial Líquidos": Aprobada por unanimidad.
- PMU estación de seguridad: Aprobado (votación unánime o sin votos en contra explícitos).
- PMU plaza pet-friendly: Aprobado con debate previo sobre priorización territorial.
- Anulación votación PMG sesión N°51: Aprobada por unanimidad.
- Modificaciones PMG 2026: Aprobadas con al menos una abstención.
- Viaje a encuentro de concejales: Rechazado por no alcanzar los seis votos requeridos (al menos dos rechazos y varias abstenciones por falta de información sobre montos).
Plata y obras
- Transacción laboral: Monto acordado mencionado como "10.000 pesos" en la transcripción —cifra que parece un error de transcripción; el monto pretendido era ~28 millones.
- PMU estación de seguridad Los Presidentes: ~134 millones (financiados vía cuota PMU del Gobierno Regional); costo anual de operación y mantención: ~3,97 millones de pesos.
- PMU plaza pet-friendly Av. del Valle: ~61 millones; costo anual de operación y mantención: ~1,71 millones de pesos.
- Cuota PMU comunal 2026: 196 millones (baja desde ~300 millones del año anterior). Plazo para aprobación técnica: agosto 2026.
- Cobranza judicial morosidad 2025: Ingresos recuperados superiores a 540 millones; en 2026 van ~371 millones (comisión del estudio externo: 10% de lo recuperado).
Puntos de debate o controversia
- Ubicación del PMU plaza pet-friendly: Varios concejales cuestionaron que ambos proyectos PMU beneficien sectores de mayor nivel socioeconómico, pidiendo mayor equidad territorial. La administración respondió mostrando mapa de inversiones y argumentó restricciones técnicas y de plazos.
- Metas PMG con factores externos: Concejal criticó que la administración mantuvo metas dependientes de fondos externos pese a observaciones del año pasado, lo que obligó a modificarlas ahora.
- Anulación PMG y rol del alcalde: Concejal dejó constancia de que el alcalde debió haberse inhibido de votar el punto en la sesión anterior, y que someterlo a votación sin cumplir ese requisito no debería repetirse. Otro concejal señaló tener consulta pendiente ante Contraloría sobre la validez de la modificación del reglamento interno.
- Viaje a encuentro de concejales: No prosperó por falta de información sobre montos exactos y diferencias de criterio sobre financiamiento municipal.
Para seguir
- Presentación al concejo del plan de implementación de la Ley N°21.802 de Seguridad Municipal (no expuesto en sesión por ausencia de concejales en el Consejo Comunal de Seguridad del 21 de mayo).
- Identificación de terrenos para segunda y tercera estación de seguridad (sectores San Luis y Lo Hermida/La Faena), prevista para segundo semestre 2026.
- Sesión dedicada a revisar la cartera completa de proyectos de inversión por sector territorial.
- Decreto de tasa diferenciada de patentes debe publicarse en Diario Oficial antes del 31 de diciembre 2026 para regir desde enero 2027; concejala pidió que se notifique al concejo.
- Evaluación de morosidad de grandes contribuyentes de patentes desde 2017 (solicitada por concejal).
- Múltiples solicitudes vecinales entregadas como incidentes: demarcación vial, iluminación en varios sectores, semáforo peatonal en Lo Hermida, personas en situación de calle, jardín infantil Fundación Integra cerrado sin fecha de reapertura, taller automotriz en infracción, entre otras.
Resumo gerado por IA (claude-sonnet-4-6) sobre a transcrição da transmissão oficial · pode conter imprecisões
Atas oficiais do conselhoFonte: CPLT · inventário de Transparência Ativa (Lei 20.285)
Atas oficiais do conselhoFonte: CPLT · inventário de Transparência Ativa (Lei 20.285)
- Otros · 2025 ↗
- Planos comunales N° 3213 · 2025 ↗
- Otros · 2024 ↗
- Otros · 2024 ↗
- Otros · 2024 ↗
- Otros · 2023 ↗
Documentos indexados do Portal de Transparência (Lei 20.285); vinculam ao PDF publicado pelo município.
Auditorias da ControladoriaFonte: CGR · Observatório Municipal
Auditorias da ControladoriaFonte: CGR · Observatório Municipal
| Ano | Observ. | Altam. | Compl. | Median. | Relatórios |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 3 | — | 2 | 1 | — |
| 2016 | 17 | 5 | 3 | 5 | — |
| 2015 | 42 | 23 | 17 | 1 | — |
Classificação CGR de gravidade · observações de auditoria ao município e suas corporações
Quem pede audiências ao municípioFonte: InfoLobby · CPLT (Lei 20.730)
Quem pede audiências ao municípioFonte: InfoLobby · CPLT (Lei 20.730)
- PProatraLobby / gestão de interesses · 2 audiencias · 2015
- LPLegal Publishing Chile LimitadaLobby / gestão de interesses · 2 audiencias · 2025
- ENEmpresa Newen SpALobby / gestão de interesses · 2 audiencias · 2025
- RLRescalat LimitadaLobby / gestão de interesses · 2 audiencias · 2025–2026
- CPConsultorias Publicas Ltda.Lobby / gestão de interesses · 2 audiencias · 2023–2024
- CCConstructora Cimón SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2026
- SPSeta Pht Chile SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2023
- JdJunta de Vecinos Villa Alberto Levy 1Lobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2015
- ICIa Cimiento SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2026
- JdJunta de Vecinos "24 el Avellano Sector Huiñilhue"Lobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2015
- SDShow Drones ChileLobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2025
- LCLirmi Chile SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2023
- ISInnuvo SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2023
- SESicom Electronics International S.A.Lobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2022
- ITIngenieria TecnoplussLobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2023
- GSGreen Solution Corp SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2023
- AMAeronáutica Mediterráneo SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2025
- ECEmpresas Cmpc S.A.Lobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2022
- GCGrrd Consultores SpALobby / gestão de interesses · 1 audiencia · 2022
Organizações que registaram audiências da Lei do Lobby com esta municipalidade. Registar a audiência é obrigatório para a autoridade, por isso a lista mostra quem pediu para ser ouvido, não se conseguiu algo.
PopulaçãoQuem vive aqui, como estudam, como se atendem na Saúde e mais
População e condições de vidaFonte: INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
Evolução da população
Como mudouFonte: Série oficial INE 2002–2026 (base 2017).
Ver a trajetória completa até 2050 →O INE projeta população comunal só até 2035; os valores 2050 são estimativa própria do monitor, ancorada ao total país oficial INE 2050 (21.626.079 hab, 32,1% de 60+). Não é cifra oficial comunal.
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Moradias com água de rede pública (Censo 2017) | 79,89 % | CENSO 2017 2017 |
| Desvinculação escolar (deixa o sistema) | 0,9 % | MINEDUC 2023 |
| Matrícula escolar | 301 alunos | MINEDUC · agregado por hexágonos 2024 |
| Matrícula municipal | 40 % | MINEDUC · agregado por hexágonos 2024 |
| PAES compreensão leitora (DEMRE) | 570,9 pts | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES matemática M1 (DEMRE) | 595 pts | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 18.873 hab. | Censo 2024 2024 |
| Pobreza por renda (CASEN 2022) | 14,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 21,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Povos originários | 32,39 % | Censo 2024 2024 |
O ano da PAES é o do processo de admissão: a prova é prestada em novembro do ano anterior. A média cobre apenas quem se inscreveu para postular à universidade —não todos os egressos do ensino médio— e agrupa pela comuna do estabelecimento de egresso, não por onde o estudante mora. Aqui ela se apoia em 275 inscritos na PAES.
Registro Social de Hogares
| Pessoas idosas (60+) | 5.245 | 27% |
| Crianças e adolescentes (<18) | 4.211 | 21% |
| Pessoas estrangeiras | 127 | 1% |
| Pertencentes a povos originários | 5.901 | 30% |
| Pessoas com dependência moderada/severa | 338 | 2% |
| Lares unipessoais | 4.413 | 45% |
Foto foto administrativa mensal do Registro Social de Lares (auto-inscrição para acessar benefícios), corte abril 2026. O "tramo 40" é a qualificação socioeconômica dos 40% mais vulneráveis. É um registro, não uma pesquisa: complementa a CASEN (bienal) com dados frescos, mas as comunas abastadas se sub-inscrevem. Fonte: ADIS, Ministério do Desenvolvimento Social e Família.
Educação escolarFonte: Dados Abertos MINEDUC 2025
Agregado de todos os estabelecimentos da comuna (RBD → comuna). Aprovação/retirada e frequência são do ano escolar 2025. O SIMCE não se publica em dados abertos (administrado pela Agência de Qualidade, só por solicitação); o proxy de qualidade disponível é aprovação, evasão e frequência. O resultado PAES aparece na seção social.
Saúde municipal (APS)Fonte: SINIM · MINSAL / FONASA
Especialidades com prestações registradas em estabelecimentos públicos da comuna (REM DEIS, 2024). São atenções realizadas, não dotação de médicos. Não inclui a rede privada.
REM-26 seção A (DEIS/MINSAL): visitas integrais a famílias, somadas sobre os estabelecimentos da comuna. O último ano é parcial enquanto o DEIS consolida os relatórios mensais.
| Centro | Tipo | Dependência | Inscritos | % faixas A-B |
|---|---|---|---|---|
| Hospital Dr. Dino Stagno M.(Traiguén) | Hospital | Serviço de Saúde | 4.550 | 72% |
| Posta de Salud Rural Molco | Posto de Saúde Rural (PSR) | Municipal | 2.197 | 70% |
| Posta de Salud Rural Temulemu | Posto de Saúde Rural (PSR) | Municipal | 961 | 78% |
| Posta de Salud Rural Quechereguas | Posto de Saúde Rural (PSR) | Municipal | 753 | 68% |
| Posta de Salud Rural Quilquén | Posto de Saúde Rural (PSR) | Municipal | 561 | 81% |
| Posta de Salud Rural Aniñir | Posto de Saúde Rural (PSR) | Municipal | 347 | 81% |
| Posta de Salud Rural Didaico | Posto de Saúde Rural (PSR) | Municipal | 334 | 79% |
Faixas FONASA A-B ≈ menores rendas (A: sem recursos). Fonte: FONASA, corte 31-dez-2025, código DEIS.
Povos origináriosFonte: Censo 2024 (INE) · CONADI via IDE SMA
ÁREA DE DESENVOLVIMENTO INDÍGENA A comuna integra o ADI PUEL NAHUELBUTA (art. 26, Lei Indígena 19.253).
| Povo | Pessoas | % do total |
|---|---|---|
| Mapuche | 6.085 | 99.5% |
Censo 2024: pessoas que se consideram pertencentes a um povo indígena (contagens pequenas vêm suprimidas por confidencialidade na fonte). Comunidades: registro nacional CONADI a março 2024 — Araucanía e Los Lagos sem refresh, a contagem é piso. Mercedes de terras: cadastro 2022.
Organização comunitáriaFonte: RPJSFL Registro Civil (Lei 20.500/19.418) · corte jun-2026
Todas as pessoas jurídicas sem fins lucrativos vigentes da comuna (Lei 20.500 / 19.418), classificadas pelo nome da organização. Retrata o tecido civil: não só juntas de vizinhos, também comitês, clubes esportivos, agrupações culturais e de idosos, fundações e bombeiros.
7 Meios locais · 1 Comunitaria · 6 FMFonte: SUBTEL · concessões de radiodifusão · Cadastro de Meios Regionais (MSGG)
7 Meios locais · 1 Comunitaria · 6 FMFonte: SUBTEL · concessões de radiodifusão · Cadastro de Meios Regionais (MSGG)
| Meios locais | Tipo | dial |
|---|---|---|
| EEDELWEISS | FM | 91.7 FM |
| EESTEFANIA | FM | 102.9 FM |
| GGRANEROS | FM | 101.3 FM |
| MMIRADOR | FM | 98.7 FM |
| DTDistrito Traiguen de la Mision Sur Austral de la Iglesia Adventista del Septimo Dia · titular | Comunitaria | 107.7 FM |
| SRSoc. Radiodifusora Morales y Devaud Ltda. · titular | FM | 88.3 FM |
| WTWicom Telecomunicaciones SpA · titular | FM | 89.7 FM |
O dial (frequência) de cada rádio FM, AM e comunitária com estúdio na comuna (SUBTEL, concessões vigentes). As redes nacionais aparecem na comuna de sua matriz, não necessariamente onde transmitem. Quando a SUBTEL não registra o nome fantasia, mostra-se seu titular (a concessionária).
População estrangeiraFonte: Censo 2024 · INE
Imigrantes internacionais segundo o Censo 2024 (nascidos fora do Chile residentes na comuna). No país são 1.608.650 pessoas, 8,8% da população.
Moradia e déficit habitacionalFonte: MINVU (Cadastro Acampamentos + déficit Censo 2024 + subsídios) · INE
Acampamentos: Cadastro Nacional MINVU 2024 (assentamentos irregulares e as famílias que neles vivem). Déficit quantitativo: moradias que faltam segundo o Censo 2024 (coabitação + superlotação irrecuperável). Alvarás: moradias novas autorizadas pela Direção de Obras em 2024 (INE) — mede construção futura, não estoque. Subsídios: MINVU por comuna de candidatura — DS49 acumula beneficiados por ano de resolução; DS01 e DS52 acumulam pagos por coorte (os totais nacionais diferem ~1–6% da soma comunal; publica-se a série comunal).
Como são as moradias
Tipo de moradia: Censo 2017 · posse: Censo 2002 (INE).
Cuidado de idososFonte: Chile Cuida · Bens Nacionais / SENAMA
Cuidado de idososFonte: Chile Cuida · Bens Nacionais / SENAMA
Estabelecimentos de longa permanência para idosos cadastrados no Chile Cuida. As comunas sem ELEAM derivam seus idosos a outras comunas. Com o envelhecimento projetado (ver Projeção demográfica), esta capacidade define se se pode envelhecer na própria comuna.
RecursosOrçamento, gastos, compras do município e mais
Benefícios por regime especialFonte: Leis/SII/BCN/MTT/Fazenda · deep-research verificado
Tratamentos fiscais ou econômicos que aplicam só a esta comuna ou sua zona, não ao resto do Chile. A cor do chip indica a quem chega: município, comunidade, residentes, empresas ou trabalhadores.
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
Orçamento e fontes de arrecadaçãoFonte: SINIM · SUBDERE
Ingreso total y desglose de ingresos propios
Receita total · evolução (2001–2025)
Desagregação receitas próprias (IPP) · 2025
Rendas de leis especiais · 2025
Distribuem-se por lei a comunas específicas e chegam via transferências.
Receitas por setor · 2025
Balanço Fundo Comum Municipal · 2025
Evolución por fuente de ingreso
Receitas próprias permanentes (IPP) · evolução
FCM recebido · evolução
Transferências do Estado · evolução
Gasto municipal e execução orçamentáriaFonte: SINIM · SUBDERE
Gasto municipal e execução orçamentáriaFonte: SINIM · SUBDERE
Gasto empenhado · evolução
Distribuição por área de gestão · 2025
Em que se gasta o orçamento · 2025
| Linha de gasto | Montante | % do gasto | |
|---|---|---|---|
| Bens e serviços (operação) · insumos, contratos, manutenção | $2.680.088.000 | 22.2% | |
| Pessoal municipal · salários e honorários do município | $2.678.155.000 | 22.1% | |
| Saúde municipal (APS) · gasto do setor saúde comunal | $2.578.122.000 | 21.3% | |
| Investimento (obras e projetos) | $1.897.046.000 | 15.7% | |
| Transferências a educação | $975.055.000 | 8.1% | |
| Eletricidade (dependências) | $499.515.000 | 4.1% | |
| Limpeza, lixo e aterros · coleta e disposição de resíduos | $418.917.000 | 3.5% | |
| Transferências a saúde | $289.000.000 | 2.4% | |
| Água (dependências) | $97.020.000 | 0.8% | |
| Dieta de vereadores | $80.441.000 | 0.7% | |
| Diárias | $18.433.000 | 0.2% |
Porcentagem sobre o gasto total empenhado. As linhas se cruzam (o pessoal está dentro de várias áreas), por isso não somam 100%. Fonte: SINIM.
Personal y dotación municipal
Composição do gasto · 2025
Pessoal por tipo de contrato · 2025
Dotação municipal · 2023
Funcionários municipais por qualidade contratual (SINIM, 2023). Custo por funcionário = gasto anual do tipo ÷ dotação do mesmo ano.
Inversión, servicios básicos y obras
Investimento e gastos de autoridades · 2025
Serviços básicos e gerais · 2025
Recepções finais de obra (DOM) · por ano
Alvarás de edificação entregues · por ano
Indicador de gestão · 2025
O que compra · Mercado PúblicoFonte: ChileCompra · dados abertos
Procurar no Monitor Mercado Público ↗
O que compra · Mercado PúblicoFonte: ChileCompra · dados abertos
Montante em ordens de compra · evolução
| Top fornecedores | Montante | OCs |
|---|---|---|
| Constructora Ascon Ltda. | $3.385.465.477 | 2 |
| Arturo Osvaldo | $2.762.494.726 | 104 |
| Transportes Kadima Limitada | $1.946.561.429 | 444 |
| Empresa Ingevilla E.I.R.L | $1.593.941.377 | 32 |
| Copec S.A. | $1.130.110.889 | 206 |
| Constructora Mauricio Minck y Compania Ltda. | $1.069.560.557 | 1 |
| Importadora y Exportadora Nueva Atlanta Limitada | $970.277.314 | 417 |
| Libreriaoma | $888.102.257 | 2.790 |
Mecanismo de compra · 2026
| Licitação | $3.044.389.968 | 68% |
| Contratação direta discricionário | $615.069.142 | 14% |
| Compra Ágil | $515.878.737 | 12% |
| Convênio Marco | $298.374.209 | 7% |
| Compra Coordenada | $8.826.660 | 0% |
Empresas e atividade econômicaFonte: SII · estatísticas e nômina de empresas (domicílio/matriz)
Pirâmide por faixa de vendas
Maiores empresas com domicílio na comuna
| Empresa | Ramo | Faixa de vendas | Trabalhadores |
|---|---|---|---|
| Agricola y Ganadera la Invernada Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | Grande 2 | 21 |
| Inversiones Valcan Limitada | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS | Grande 2 | — |
| Agricola Alto Traiguen S.A. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | Grande 1 | 1.042 |
| Forestal Camelio Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | Grande 1 | 71 |
| Alianza Francesa de Traiguen | ENSEÑANZA | Média 2 | 156 |
| Agricola la Colmena Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | Média 2 | 64 |
| Agricola, Control y Registro de Datos SpA | INFORMACION Y COMUNICACIONES | Média 2 | 55 |
| Agricola W SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | Média 2 | 44 |
| Suc Enrique Stappung Luchsinger | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | Média 2 | 15 |
| Servicios y Comercializadora Maule Sur SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | Média 2 | 4 |
Nômina de pessoas jurídicas do SII (público). Por sigilo tributário as vendas vão em faixas, nunca montantes. A comuna é a do domicílio/matriz: as operações podem estar em outras.
Investimento em projetos SEIA
| Projeto | Titular | Estado | Investimento (MMU$) | Empregos constr. |
|---|---|---|---|---|
| PARQUE FOTOVOLTAICO TRAIGUÉNDIA | Solarnet Chile | Aprovado | 10 | 60 |
Investimento DECLARADO pelo titular ao ingressar no SEIA (não necessariamente materializado; a RCA caduca aos 5 anos sem obras). Projetos multi-comuna: investimento rateado, emprego contado completo. Emprego = mão de obra máxima declarada (PRISMA/SOFOFA). Fonte: e-SEIA + PRISMA.
TerritórioClima, biodiversidade, patrimônios nacionais, projetos aprovados pelo SEIA e mais
Meio ambiente e qualidade do arFonte: MMA · SINCA + PPDA + RETC
Sem estação de monitoramento do ar (SINCA) na comuna.
Qualidade do ar observada nas estações SINCA do MMA na comuna (2020); quando há várias mostra-se a pior. A escala compara a média anual com a diretriz OMS 2021 (PM2,5 = 5 · PM10 = 15 µg/m³, referência internacional de saúde) e a norma primária chilena anual (PM2,5 = 20 · PM10 = 50 µg/m³): verde dentro da diretriz OMS, âmbar entre diretriz e norma, vermelho acima da norma nacional. Os "dias acima da norma" usam a norma diária de 24 h (PM2,5 = 50 · PM10 = 150 µg/m³). Emissões RETC = fontes pontuais declaradas (indústria/energia), exclui fontes difusas como a lenha residencial.
Biodiversidade e áreas protegidasFonte: SNASPE · linhas de base SEIA
Espécies de flora, fauna e funga documentadas nas linhas de base dos projetos avaliados pelo SEIA na comuna — o que seus estudos ambientais registraram no território. Marca-se seu estado de conservação (RCE/IUCN) e se são endêmicas do Chile.
CR em perigo crítico · EN em perigo · VU vulnerável · NT quase ameaçada (Regulamento de Classificação de Espécies / IUCN). ★ endêmica do Chile. Extraídas dos estudos SEIA por reino; a presença reflete as linhas de base, não um censo.
4 Zonas úmidas · 1 urbanas · 457 haFonte: Inventário Nacional de Zonas Úmidas · SIMBIO (MMA)
4 Zonas úmidas · 1 urbanas · 457 haFonte: Inventário Nacional de Zonas Úmidas · SIMBIO (MMA)
| Código | Zona úmida | Hectares |
|---|---|---|
| HUR-09-13 | Rio Traiguen- Rio Quinourbana | 368 /1.246 |
| HPU-09-06 | Rio Lumaco | 53 /296 |
| HPU-09-12 | Estero Perquenco- Rio Quillen | 34 /2.522 |
| HPU-09-10 | Rio Rehue | 3 /129 |
Superfície = hectares de zona úmida dentro do limite comunal (repartidos pela tabela DPA de cada ficha). Em zonas úmidas compartilhadas entre comunas mostra-se «porção / total». «Urbana» = zona úmida urbana (código HUR). Fonte oficial migrada ao SBAP (Lei 21.600).
Grandes projetos aprovados pelo SEIAFonte: SEIA · projetos aprovados
Projetos com licença ambiental (RCA) aprovada pelo SEIA e investimento declarado acima de US$ 10 milhões, localizados na comuna conforme o processo e agrupados por setor. Estão todos os setores com ao menos um projeto: não é um ranking nem uma seleção. 2 projetos somando US$ 16 milhões, aprovados entre 2007 e 2021. Quando um projeto abrange várias comunas, seu investimento é repartido entre elas.
Aprovado não é o mesmo que construído nem em operação: a RCA autoriza o projeto, mas alguns nunca foram executados e outros já fecharam.
Fonte: projetos com RCA aprovada no SEIA (investimento declarado pelo titular, repartido entre as comunas abrangidas pelo projeto). Abaixo de cada setor são nomeados seus dois projetos de maior investimento. É o melhor proxy público das grandes instalações industriais; o cadastro de operações mineiras ativas do SERNAGEOMIN (por mineral e tipo de operação) é uma camada ainda não incorporada.
Serviços básicosFonte: SISS · CNE · MINEDUC
Quase nenhuma comuna tem empresa própria: abastece-se de uma concessionária regional maior. Sanitária = território operacional urbano (SISS, o rural vai por APR); elétrica = distribuidora de concessão do decreto de tarifas (CNE); educação superior = sedes (MINEDUC/SIES), com a comuna mais próxima quando não há.
Áreas verdesFonte: SINIM · SUBDERE (2025)
Áreas verdesFonte: SINIM · SUBDERE (2025)
Superfície de áreas verdes com manutenção municipal por habitante (SINIM). O Conselho Nacional de Desenvolvimento Urbano recomenda um mínimo de 10 m²/hab (a OMS, ~9). É autorrelato municipal, com variação de qualidade entre comunas.
Patrimônio nacionalFonte: Conselho de Monumentos Nacionais (fev-2026)
Patrimônio nacionalFonte: Conselho de Monumentos Nacionais (fev-2026)
Monumentos declarados por decreto (nômina oficial CMN). Não inclui monumentos arqueológicos nem públicos. A declaratória implica proteção legal e restrições de intervenção.
Cargas territoriaisFonte: SUBDERE (resíduos, jun-2023) · Gendarmería (jun-2025) · SISS (ETEs)
Cargas territoriaisFonte: SUBDERE (resíduos, jun-2023) · Gendarmería (jun-2025) · SISS (ETEs)
Infraestrutura que esta comuna suporta — muitas vezes a serviço de outras.
| Instalação | Tipo | Detalhe |
|---|---|---|
| Vertedero Municipal de Traiguén | Basural | 6.361 ton/ano |
| C.D.P. Traiguén | Penal (CDP) | 184 reclusos · 140 condenados · 44 imputados · 159% ocupação |
| PTAS -TRAIGUEN | PTAS · lodos activados | A. ARAUCANIA S.A. · descarrega em río traiguen |
Cadastros oficiais: não incluem lixões ilegais nem ETEs rurais (sem cadastro público consolidado).
Incêndios florestaisFonte: CONAF · Estatísticas de ocorrência e dano (2023-2024)
Ocorrência e superfície afetada por incêndios florestais (CONAF). O acumulado de 5 temporadas dá uma foto mais justa que um só ano: o fogo é episódico e as grandes catástrofes se concentram em poucas temporadas. A superfície é do território comunal.
Risco invernalFonte: SENAPRED · pontos críticos de inverno 2026 (via FAU U. de Chile)
Pontos do território comunal onde SENAPRED identifica risco ante chuvas de inverno (transbordamentos, alagamentos, colapso de coletores, deslizamentos, aluviões, neve), com seu nível de risco e o órgão responsável pela solução.
Clima e mudança climáticaFonte: ARClim · MMA + CR2/UC (modelagem CMIP6)
Climatologia modelada (downscaling CMIP6 ~5 km): presente ≈ 1980-2010, projeção ≈ 2035-2065 cenário médio. Não é observação meteorológica recente.
SegurançaDelitos, sinistros e infraestrutura de segurança municipal
Delitos (casos policiais)Fonte: CEAD · Ministério da Segurança Pública
| Delito | Casos | Taxa/100k |
|---|---|---|
| Consumo de álcool e drogas na via pública | 214 | 1.111 |
| Ameaças | 184 | 955 |
| Danos | 150 | 779 |
| Delitos associados a armas | 135 | 701 |
| Violência intrafamiliar | 125 | 649 |
| Crimes e delitos da lei de armas | 123 | 639 |
| Lesões leves | 109 | 566 |
| Furtos | 80 | 415 |
| Roubo em lugar não habitado | 36 | 187 |
| Roubo em lugar habitado | 30 | 156 |
| Delitos associados a drogas | 29 | 151 |
| Abusos sexuais | 17 | 88 |
Mostrando os 12 delitos com mais casos de 26.
Casos policiais (denúncias + detenções) registrados por Carabineros e PDI. Não é vitimização (a ENUSC mede o número real, maior pelo sub-registro). A taxa usa a população INE 2024. Fonte: CEAD, Ministério da Segurança Pública.
O que o município faz
Infraestrutura e pessoal de segurança municipal declarados ao SINIM (desde 2016). Não inclui Carabineros nem PDI, que são nacionais.
Sinistros de trânsitoFonte: CONASET · Observatório de Dados (2024)
Sinistros georreferenciados por CONASET (urbano + estrada) durante 2024. É a única fonte por comuna; cobre cerca de 70% dos falecidos do país, por isso subestima levemente o total. O atropelamento é a principal causa de morte de pedestres.