摘要
市镇有什么数据源： OpenStreetMap
Lumaco es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada al suroeste de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Se encuentra emplazada por sobre la cuenca del río homónimo, en una superficie bordeada por la cordillera de Nahuelbuta, ubicándose a unos 53 km de su capital provincial, Angol. Dentro del área comunal se encuentran tres núcleos urbanos: Lumaco urbano, Capitán Pastene y Pichi Pellahuén.
首长与议会谁领导本市镇、其议会、会议与游说申请
市长 · 2024-2028数据源： DecideChile · SERVEL
历任市长 · 7 届
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal数据源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal数据源： DecideChile · SERVEL
议会正式会议纪录数据源： CPLT · 主动透明清单（20.285号法）
议会正式会议纪录数据源： CPLT · 主动透明清单（20.285号法）
议会通过了什么数据源： 正式纪录 · AI截取（进行中）
议会通过了什么数据源： 正式纪录 · AI截取（进行中）
| 决议 | 类型 | 金额 | 表决 |
|---|---|---|---|
| Discusión sobre las bases del contrato de aseo y mantención de áreas verdes comunal. | 规章 | — | — |
| 214 · Aprobación de las bases de los expositores participantes en la feria costumbrista de la segunda recreación de la Batalla de Kuralaba. | 规章 | — | unanimidad |
| 295 · Autorización de ramadas comunales y particulares en diferentes localidades durante las fiestas patrias | 和解 | — | unanimidad |
| 294 · Aprobación de modificación presupuestaria N°9 del año 2019 | 预算修正 | $86.815.000 | mayoria |
| 168 · Aprobación de modificación presupuestaria del CESFAM | 预算修正 | $201.258.000 | unanimidad |
| 18 · Aprobación de la Propuesta de Modificación Presupuestaria Nº1 del año 2017 por el Departamento de Finanzas Municipales | 预算修正 | $43.605.000 | unanimidad |
议会表决通过的决议，自动截取自正式会议纪录全文（截取进行中：覆盖率随已处理的 94.917 份已索引纪录增加）。可能含判读错误；正式文档为市政府的PDF。
审计署审核数据源： 审计总署 · 市政观测站
审计署审核数据源： 审计总署 · 市政观测站
| 年度 | 意见 | Altam. | Compl. | Median. | 报告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 24 | 1 | 16 | 6 | — |
| 2024 | 9 | 1 | 8 | — | — |
| 2020 | 9 | 1 | 7 | 1 | — |
| 2019 | 10 | 3 | 2 | 5 | — |
| 2018 | 18 | 10 | 2 | 2 | — |
| 2017 | 43 | — | 15 | 26 | — |
CGR严重度分类 · 对市政府及其法人的审核意见
谁向市政府申请会面数据源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 号法律）
谁向市政府申请会面数据源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 号法律）
- HSHealth Systems Design & Connection游说／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- ENEmpresa Newen SpA游说／利益代表 · 1 audiencia · 2025
- AGAsesoría Gestión y Servicios游说／利益代表 · 1 audiencia · 2025
依游说法向本市政府登记会面的组织。登记对官员而言是义务，因此这份清单显示的是谁要求被听取意见，而非是否有所获。
人口谁住在这里、如何求学、如何就医，以及更多
人口与生活条件数据源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趋势
变迁轨迹数据源： INE官方数列2002–2026（2017年基准）。
查看至2050年完整轨迹 →INE的市镇人口推计仅至2035年；2050年数值为 自行估算 本站估算，锚定INE 2050官方全国总数（21,626,079人、60岁以上占32.1%）。非官方市镇数字。
| 指针 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 50,49 % | CENSO 2017 2017 |
| 离校率（离开教育体系） | 1,1 % | MINEDUC 2023 |
| 在学人数 | 68 名学生 | MINEDUC · 依六边形网格汇整 2024 |
| 市立学校在学比例 | 100 % | MINEDUC · 依六边形网格汇整 2024 |
| PAES 阅读理解(DEMRE) | 532,8 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES数学M1（DEMRE） | 534,2 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 9.253 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入贫困（CASEN 2022） | 21,5 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 34,1 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 50,28 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入学招生流程的年份：考试在前一年11月举行。 此平均值仅涵盖已报名申请大学者——并非所有高中毕业生——且按毕业学校所在市镇归类，而非学生居住地。 此处由 63 名PAES报名者支撑.
Registro Social de Hogares
| 长者（60+） | 2.307 | 24% |
| 儿童与青少年（<18） | 2.043 | 22% |
| 外籍人士 | 20 | 0% |
| 原住民族 | 3.949 | 42% |
| 中重度失能者 | 162 | 2% |
| 单人家庭 | 1.762 | 41% |
此为 每月行政快照 ，来自社会家庭登记（家庭为取得福利自行登记），截至 abril 2026. 「40%级」是最脆弱40%的社经评级。它是登记而非调查：以新鲜数据补充两年一度的CASEN，但富裕市镇登记率偏低。来源：ADIS，社会发展与家庭部。
学校教育数据源： MINEDUC开放数据2025
市镇全体学校的汇总（RBD→市镇）。及格／退学与出席率为2025学年。SIMCE不在开放数据发布（由品质署管理、仅可申请）；可用的品质代理指针为及格、辍学与出席。PAES成绩见社会段落。
市政医疗（基层）数据源： SINIM · MINSAL / FONASA
REM-26 A节（DEIS/MINSAL）：集成性家访，按市镇机构加总。最近年度为部分数据，待DEIS汇整月报。
| 中心 | 类型 | 隶属 | 登记人数 | % A-B 级 |
|---|---|---|---|---|
| Consultorio Lumaco | 乡村综合诊所（CGR） | 市政 | 5.705 | 70% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Capitán Pastene | 社区家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 2.898 | 66% |
| Posta de Salud Rural Pichipellahuén | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 595 | 72% |
| Posta de Salud Rural Manzanar ( Lumaco ) | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 373 | 61% |
| Posta de Salud Rural Chanco | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 301 | 73% |
| Posta de Salud Rural la Herradura | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 178 | 79% |
| Posta de Salud Rural Curilebu | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 55 | 69% |
FONASA A-B级≈最低收入（A：无资力）。来源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代码。
原住民族数据源： 2024普查（INE）· CONADI经IDE SMA
原住民发展区 本市镇属于 原住民发展区（ADI） PUEL NAHUELBUTA （原住民法19.253号第26条）。
| 族群 | 人数 | 占总额% |
|---|---|---|
| Mapuche | 4.639 | 99.7% |
2024普查：自认属于原住民族者（来源基于保密抑制小数值，不予显示）。社区：CONADI全国登记至2024年3月——该次更新未涵盖Araucanía与Los Lagos，计数为下限。土地授予：2022年登记。
社区组织数据源： RPJSFL民事登记（20.500/19.418号法）· 截至2026年6月
市镇所有现存的非营利法人（20.500／19.418号法），按组织名称分类。呈现民间网络：不只睦邻委员会，还有各类委员会、体育会、文化与长者团体、基金会与消防队。
4 地方媒体 · FM数据源： SUBTEL · 广播特许 · 区域媒体普查（MSGG）
4 地方媒体 · FM数据源： SUBTEL · 广播特许 · 区域媒体普查（MSGG）
| 地方媒体 | 类型 | 频率表 |
|---|---|---|
| MMIRADOR | FM | 99.3 FM |
| NNATIVA | FM | 106.5 FM |
| PPASTENINA | FM | 95.7 FM |
| RURADIO UNICA | FM | 96.9 FM |
官方的 频率表 即在本市镇设有录音室的每家FM、AM与社区电台的频率（SUBTEL，有效声音广播特许）。全国性联播网显示于其总部所在市镇，未必是其发射地。SUBTEL未登记品牌名时，显示其 持有人 （特许持有人）。
外籍人口数据源： 2024 年人口普查 · INE
依2024普查的国际移民（居住于市镇、出生于智利以外者）。全国为1,608,650人，占人口8.8%。
住房与住房短缺数据源： MINVU（聚落登记＋2024普查短缺＋补贴）· INE
非正规聚落：MINVU全国登记2024（非正规聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回复的过度拥挤）。许可：2024年工务局核准的新住宅（INE）——衡量未来建设，非存量。补贴：MINVU依申请市镇——DS49按核定年度累计受益者；DS01与DS52按申请梯次累计已拨付（来源档全国总数与市镇加总相差约1–6%；发布市镇数列）。
住宅样貌
住宅类型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
资源预算、支出、市政采购，以及更多
特别法制下的优惠数据源： 法律/SII/BCN/MTT/财政部 · 深度研究验证
仅适用于 本市镇或其周边的财政或经济优惠，而非智利其他地区。标签颜色显示受惠对象：市政府、社区、居民、企业或劳工。
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
预算与收入来源数据源： SINIM · SUBDERE
Ingreso total y desglose de ingresos propios
总收入 · 趋势 (2001–2025)
自有收入细目（IPP） · 2025
特别法收入 · 2025
依法分配给特定市镇，经由转移支付拨入。
收入依部门 · 2025
市政共同基金收支 · 2025
Evolución por fuente de ingreso
恒常自有收入（IPP）· 趋势
收到的共同基金 · 趋势
国家转移支付 · 趋势
市政支出与预算运行数据源： SINIM · SUBDERE
市政支出与预算运行数据源： SINIM · SUBDERE
入帐支出 · 趋势
依管理领域分布 · 2025
预算花在哪里 · 2025
| 支出项目 | 金额 | 占支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政医疗（基层） · 市镇卫生部门支出 | $4.117.896.000 | 65.7% | |
| 市政人员 · 市政薪资与酬金 | $1.837.208.000 | 29.3% | |
| 财货与劳务（营运） · 物料、合约、维护 | $1.534.511.000 | 24.5% | |
| 投资（工程与项目） | $858.397.000 | 13.7% | |
| 教育转移支付 | $548.988.000 | 8.8% | |
| 清洁、垃圾与掩埋场 · 垃圾清运与处置 | $266.035.000 | 4.2% | |
| 用电（办公场所） | $243.129.000 | 3.9% | |
| 用水（办公场所） | $108.259.000 | 1.7% | |
| 议员津贴 | $91.703.000 | 1.5% | |
| 差旅费 | $56.900.000 | 0.9% | |
| 卫生转移支付 | $10.000.000 | 0.2% | |
| 委员会与交际费 | $4.161.000 | 0.1% |
占入帐总支出的百分比。项目彼此重叠（人事分散在多个领域），故加总不等于100%。来源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出构成 · 2025
人员依聘用类型 · 2025
市政编制 · 2023
市政职员依聘用类型（SINIM， 2023). 每位职员成本＝该类年支出÷同年编制数。
Inversión, servicios básicos y obras
投资与公职开销 · 2025
基本与一般服务 · 2025
工程验收（DOM）· 每年
核发建筑许可 · 每年
管理指针 · 2025
采购什么 · Mercado Público数据源： ChileCompra · 开放数据
前往 Monitor Mercado Público 的机关页面 ↗
采购什么 · Mercado Público数据源： ChileCompra · 开放数据
采购订单金额 · 趋势
| 主要供应商 | 金额 | 订单 |
|---|---|---|
| Marcelo Paz Novoa | $2.110.268.397 | 59 |
| Comercial Sucesion Jorge Abad | $2.022.034.627 | 4.801 |
| Adrian Zenon Leonelli Mora | $1.824.124.599 | 50 |
| Soc Inversiones Santa Catalina y Compania Limitada | $1.489.054.198 | 16 |
| Copec S.A. | $1.348.534.714 | 181 |
| Sociedad e Inversiones M y C SpA | $1.133.233.855 | 29 |
| Schreder Chile S a | $1.007.940.336 | 1 |
| Electrocom S a | $996.483.582 | 14 |
采购方式 · 2026
| 招标 | $1.452.293.627 | 58% |
| 快速采购 | $602.902.718 | 24% |
| 框架协议 | $230.729.178 | 9% |
| 直接采购 自由裁量 | $177.140.164 | 7% |
| 协同采购 | $22.456.000 | 1% |
企业与经济活动数据源： SII · 企业统计与名录（登记地／总部）
销售级距金字塔
登记于本市镇的最大企业
| 企业 | 行业 | 销售级距 | 员工 |
|---|---|---|---|
| Cartes Hermanos Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 大型 1 | 94 |
| Forestal Aguilar SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 2 | 131 |
| Servicios Forestales Francisco Rolando Herrera Cuvile E.I.R.L. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 2 | 78 |
| Sociedad Comercial Herrera Hermanos Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 2 | 54 |
| Sociedad Transportes e Inversiones Capitan Pastene Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 中型 2 | 16 |
| Servicios Forestales Chanco Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 70 |
| Servicios Forestales, Transporte y Arriendo de Maquinaria F & C Limitada | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 41 |
| Sociedad Comercial y Administradora de Supermercados Jouannet SpA | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 中型 1 | 25 |
| Transportes Santa Claudia Limitada | TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO | 中型 1 | 23 |
| Forestal Cortesi S.P.A. | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 中型 1 | 16 |
SII法人名录（公开）。因税务保密，销售额仅以级距呈现、绝不显示金额。市镇为登记地／总部：营运可能在其他市镇。
领土气候、生物多样性、国家遗产、经SEIA核准的项目，以及更多
环境与空气品质数据源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市镇内无空气监测站（SINCA）。
市镇内MMA之SINCA站观测的空气品质 (2020); 有多站时显示最差者。量表将年均值与 WHO 2021准则 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，国际健康参考值）以及 智利年度一级标准 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：绿色为符合WHO准则，琥珀色介于准则与国家标准之间，红色为超过国家标准。「超标天数」采24小时日标准（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申报的点源（工业／能源），不含住宅烧柴等面源。
生物多样性与保护区数据源： SNASPE · SEIA基线调查
3 湿地 · 1 个城市湿地 · 183 ha数据源： 国家湿地清册 · SIMBIO（MMA）
3 湿地 · 1 个城市湿地 · 183 ha数据源： 国家湿地清册 · SIMBIO（MMA）
| 代码 | 湿地 | 公顷 |
|---|---|---|
| HUR-09-17 | Rios Imperal- Cautin- Chonchol y Trib.城市 | 89 /4.860 |
| HPU-09-06 | Rio Lumaco | 64 /296 |
| HPU-09-05 | Estero Pillilmapu | 30 /43 |
面积＝市镇界线内的湿地公顷数（依各文件的DPA表分配）。跨市镇共有的湿地显示「部分／总计」。「城市」＝城市湿地（代码HUR）。官方来源已移交SBAP（第21600号法律）。
基本公用事业数据源： SISS · CNE · MINEDUC
几乎没有市镇拥有自己的公用事业公司：由 大型区域特许业者供应. 自来水＝城市营运范围（SISS，乡村走APR）；电力＝电价法令的特许配电商（CNE）；高等教育＝大学、IP与CFT校区（MINEDUC/SIES），无校区时列最近市镇。
绿地数据源： SINIM · SUBDERE (2025)
绿地数据源： SINIM · SUBDERE (2025)
市政维护绿地的人均面积（SINIM）。全国都市发展委员会建议至少10 m²/人（WHO约9）。属市政自报，品质因市镇而异。
国家文化资产数据源： 国家古迹委员会（2026年2月）
国家文化资产数据源： 国家古迹委员会（2026年2月）
以法令声明的古迹（CMN官方名册）。不含考古与公共纪念物。声明即代表法律保护与干预限制。
领土负担数据源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 监狱管理局（2025年6月）· SISS（污水厂）
领土负担数据源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 监狱管理局（2025年6月）· SISS（污水厂）
本市镇承载的基础设施——往往是为其他市镇服务。
| 设施 | 类型 | 明细 |
|---|---|---|
| PTAS -CAPITAN PASTENE | PTAS · laguna estabilizacion | A. ARAUCANIA S.A. · 排放至 estero pideco |
| PTAS -LUMACO | PTAS · lodos activados | A. ARAUCANIA S.A. · 排放至 río lumaco |
官方登记：不含非法垃圾场与乡村污水厂（无集成的公开登记）。
森林火灾数据源： CONAF · 发生与损害统计 (2023-2024)
森林火灾的发生与受影响面积（CONAF）。5个火季累计比单一年份更公允：火灾是偶发的，大灾集中于少数火季。面积涵盖整个市镇领域，非仅城区。
冬季风险数据源： SENAPRED · 冬季关键风险点 2026 (经智利大学建筑学院（FAU）)
SENAPRED于市镇领域识别的冬雨风险点（河道溢流、积水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附风险等级与负责解决的机关。
气候与气候变迁数据源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模拟）
模拟气候学（CMIP6降尺度约5公里）：现况≈1980-2010，推估≈2035-2065中间情境。非近期气象观测。
治安犯罪、交通事故与市政安全基础设施
犯罪（警方案件）数据源： CEAD · 公共安全部
| 罪名 | 案件 | 比率/10万 |
|---|---|---|
| 公共场所饮酒与吸毒 | 90 | 908 |
| 毁损 | 61 | 615 |
| 恐吓 | 57 | 575 |
| 轻伤害罪 | 48 | 484 |
| 家庭暴力 | 48 | 484 |
| 窃盗罪 | 22 | 222 |
| 涉枪犯罪 | 19 | 192 |
| 枪砲法重罪与轻罪 | 19 | 192 |
| 其他破坏性窃盗 | 16 | 161 |
| 侵入非住宅窃盗 | 6 | 61 |
| 侵入住宅窃盗 | 6 | 61 |
| 公共秩序骚乱 | 4 | 40 |
显示案件最多的12种罪名，共 22.
警察（Carabineros与PDI）登载的案件（报案＋逮捕）。非被害调查（ENUSC测得的实际数字因通报不足而更高）。比率采INE 2024人口。来源：CEAD，公共安全部。
市政府的作为
向SINIM申报的市政安全设施与人员（自2016年起）。不含全国性的Carabineros与PDI。
交通事故数据源： CONASET · 数据观测站（2024）
CONASET地理定位的事故（城区＋公路，2024年）。唯一的按市镇来源；涵盖全国约70%死亡（无法定位者除外），故略为低估。行人被撞是行人死亡首因。