摘要
市镇有什么数据源： OpenStreetMap
首长与议会谁领导本市镇、其议会、会议与游说申请
市长 · 2024-2028数据源： DecideChile · SERVEL
历任市长 · 7 届
SERVEL · TRICEL (1992-2008) · DecideChile (2024) · Wikidata (pre-1992)
Concejo Municipal数据源： DecideChile · SERVEL
Concejo Municipal数据源： DecideChile · SERVEL
Sesiones
En una línea: Sesión extensa con múltiples materias: se aprobaron transferencias y cambio de uso de suelo para proyectos en Centinela La Guacha, se informó sobre el avance del edificio consistorial y la circunvalación vial, y el alcalde aclaró públicamente el estado ante Contraloría.
Temas tratados
- Contraloría: El alcalde explicó el estado del semáforo de fiscalización (~60% en verde) y aclaró que sí se respondió el oficio sobre el sumario al director de finanzas.
- Edificio consistorial: Se presentó convenio con la Dirección de Arquitectura del MOP para asesoría técnica; costo único de $150.000 al municipio.
- Circunvalación vial y vías estructurantes: Avances en diseño del primer tramo y gestiones ante Serviu y MOP para financiamiento de ejecución (~$9.000 millones estimados).
- Centro comunitario Centinela La Guacha: Solicitud de aprobación de cambio de uso de suelo (IFC) ante el SAG para avanzar en permiso de edificación de proyecto que lleva 7 años pendiente.
- Subvención Junta de Vecinos Centinela La Guacha: Transferencia para compra de computador, impresora y antena Starlink ($830.960).
- Fondo Royalty y rendiciones: Problemas de plataforma con Subdere; se explicó situación de retraso en reportes.
- Posta Centinela La Guacha: El alcalde anunció que el proyecto (RS obtenido, ~$1.270 millones) está listo para postular a financiamiento.
- Contenedores domiciliarios: Entrega en curso con 908 unidades financiadas con recursos propios (Royalty).
- Permisos de circulación con multas impagas: Informe nacional de Contraloría: Frutillar reporta 66 casos (~0,5% de ~13.000 permisos anuales); no hay funcionarios involucrados.
- Consejo extraordinario viernes 19: Se convocó para que Fundación Integra presente proyecto de jardín infantil con permiso de edificación aprobado.
- Puntos varios de concejales: Semáforos quemados, juegos en mal estado, baches, árboles peligrosos en faja fiscal, camino a Copihue, seguridad en sala multitaller Casma, becas municipales pagadas con ~10 días de retraso.
Acuerdos y votaciones
- Convenio MOP – Dirección de Arquitectura: Aprobado (votación mencionada pero resultado exacto no queda claro en la transcripción); aporte único de $150.000 al municipio.
- Cambio de uso de suelo terreno ex-escuela Centinela La Guacha (IFC SAG): Sometido a votación y aprobado (resultado numérico no queda claro en la transcripción).
- Subvención Junta de Vecinos Centinela La Guacha ($830.960): Aprobada (resultado numérico no queda claro en la transcripción).
- Bases de licitación construcción sede social Casma: Aprobadas y firmadas en sesión para subir al sistema de compras públicas.
Plata y obras
- Convenio MOP: $150.000 aporte único municipal (combustible y peajes para visitas a terreno).
- Edificio consistorial: Diseño estimado en ~$300 millones; ejecución futura estimada en $9.000–$12.000 millones.
- Circunvalación (primer tramo): ~$9.000 millones estimados; en gestión de financiamiento ante Serviu.
- Posta Centinela La Guacha: RS obtenido; proyecto por ~$1.270 millones; próximo paso es postular a recursos.
- Subvención Junta de Vecinos La Guacha: $830.960 (Starlink, PC, impresora).
- Contenedores domiciliarios: 908 unidades con recursos Royalty; ~650–680 en Frutillar urbano, ~150 en Casma, ~70–100 en sector rural.
- Licitaciones vigentes en Mercado Público: El alcalde mencionó contratos por ~$1.000 millones aproximados (módulos de atención primaria, cancha fútbol 7, juegos de plazas, cámaras, maquinaria); cifra referencial, no confirmada con precisión en la transcripción.
Puntos de debate o controversia
- Sumario director de finanzas y Contraloría: El alcalde desmintió versiones publicadas en medios locales que señalaban que el municipio no había respondido; Contraloría confirmó la respuesta y ordenó avanzar a formulación de cargos.
- Mirador Frutillar Bajo: El alcalde aludió a una estructura en terreno que podría ser privado, donde se habrían invertido recursos públicos en administración anterior; señaló que están en análisis jurídico.
- Comentarios públicos sobre la gestión: El alcalde y concejales respondieron a críticas en redes sociales y medios; el alcalde hizo un llamado explícito a no traspasar la línea de lo privado-familiar.
- Subvención Unión Comunal (devuelta): Fue devuelta por no haberse realizado la fiesta costumbrista; el alcalde pidió enviar el reglamento de subvenciones a todas las organizaciones para evitar confusión.
Para seguir
- Viernes 19, 16:00 h: Consejo extraordinario con Fundación Integra (proyecto jardín infantil).
- Lunes próximo: Comisión de Fomento Productivo (14:30) y Presupuesto (15:30).
- Jueves próximo: Comisión de Cultura (15:30), con invitación a Corporación Cultural.
- 3 de julio: Reunión con Junta de Vecinos del sector Hurtado (confirmación pendiente de alcaldía).
- Pendiente: Estudio de prefactibilidad para segundo acceso a Frutillar Bajo (dos alternativas evaluadas con MOP/Vialidad).
- Pendiente: Rendición fondos Royalty ante Subdere (problema de plataforma sin resolver).
- Pendiente: Informe de ejecución presupuestaria 2025 en espera de validación por Contraloría.
- Pendiente: Reglamento de uso de buses y ordenanza de ferias libres (sin fecha definida).
- Pendiente: Recorrido de nueva posta Casma para concejales (en gestión por DIDECO).
AI生成摘要 (claude-sonnet-4-6) 基于官方转播逐字稿 · 可能有不准确之处
议会正式会议纪录数据源： CPLT · 主动透明清单（20.285号法）
议会正式会议纪录数据源： CPLT · 主动透明清单（20.285号法）
Este municipio tiene carpetas de actas del concejo en su Transparencia Activa, pero SIN documentos publicados (incumplimiento de la Ley 20.285).
审计署审核数据源： 审计总署 · 市政观测站
审计署审核数据源： 审计总署 · 市政观测站
| 年度 | 意见 | Altam. | Compl. | Median. | 报告 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 13 | 8 | 3 | 2 | 1 |
| 2020 | 41 | 10 | 27 | 4 | 1 |
| 2019 | 31 | 7 | 10 | 14 | 3 |
| 2017 | 148 | 42 | 81 | 24 | 4 |
| 2016 | 22 | 11 | 8 | 3 | 1 |
| 2015 | 26 | 4 | 14 | 8 | 2 |
CGR严重度分类 · 对市政府及其法人的审核意见
谁向市政府申请会面数据源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 号法律）
谁向市政府申请会面数据源： InfoLobby · CPLT（第 20.730 号法律）
- CMColegio Montessori Frutillar游说／利益代表 · 7 audiencias · 2023–2025
- SDSociedad Desarollo Rio Ranquil Limitada游说／利益代表 · 6 audiencias · 2017–2025
- IPInmobiliaria Patagonia Virgin Frutillar Limitada游说／利益代表 · 4 audiencias · 2024–2025
- JdJunta de Vecinos N°1 Frutillar游说／利益代表 · 4 audiencias · 2024–2025
- TSTranselec S.A.游说／利益代表 · 4 audiencias · 2017–2024
- IFInmobiliaria Frutillar SpA游说／利益代表 · 3 audiencias · 2024
- ASAsesoria Santelices Limitada游说／利益代表 · 3 audiencias · 2023–2025
- IIInmobiliaria Inca dos Limitada游说／利益代表 · 3 audiencias · 2024–2025
- CDClub de Leones Frutillar游说／利益代表 · 3 audiencias · 2017
- ALAgricola los Tilos Ltda.游说／利益代表 · 3 audiencias · 2024
- UDUniversidad de Concepcion游说／利益代表 · 3 audiencias · 2017
- WCWpd Chile SpA游说／利益代表 · 2 audiencias · 2023–2024
- PVParcelas Vive Sur SpA游说／利益代表 · 2 audiencias · 2022–2024
- CAConstructora Avifel Ltda.游说／利益代表 · 2 audiencias · 2024–2025
- CDColaboradores de la Educacion游说／利益代表 · 2 audiencias · 2017
- APAr Puelche Sur SpA游说／利益代表 · 2 audiencias · 2021–2024游说／利益代表 · 1 audiencia · 2023
- ATAndean Telecom Partners Chile SpA游说／利益代表 · 2 audiencias · 2022
- IAInstituto Alemán de Frutillar游说／利益代表 · 2 audiencias · 2017–2026
- CJConstructora Jomar Ltda.游说／利益代表 · 2 audiencias · 2023
- CKColegio Kopernikus游说／利益代表 · 2 audiencias · 2022–2026
依游说法向本市政府登记会面的组织。登记对官员而言是义务，因此这份清单显示的是谁要求被听取意见，而非是否有所获。
人口谁住在这里、如何求学、如何就医，以及更多
人口与生活条件数据源： INE · CENSO · MINEDUC · ADIS
人口趋势
变迁轨迹数据源： INE官方数列2002–2026（2017年基准）。
查看至2050年完整轨迹 →INE的市镇人口推计仅至2035年；2050年数值为 自行估算 本站估算，锚定INE 2050官方全国总数（21,626,079人、60岁以上占32.1%）。非官方市镇数字。
| 指针 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 有公共供水的住宅（2017普查） | 76,41 % | CENSO 2017 2017 |
| 离校率（离开教育体系） | 2,1 % | MINEDUC 2023 |
| 在学人数 | 271 名学生 | MINEDUC · 依六边形网格汇整 2024 |
| 市立学校在学比例 | 50 % | MINEDUC · 依六边形网格汇整 2024 |
| PAES 阅读理解(DEMRE) | 584 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| PAES数学M1（DEMRE） | 597,6 分 | DEMRE · MINEDUC datos abiertos 2026 |
| poblacion_censo | 22.554 人 | 2024 年人口普查 2024 |
| 收入贫困（CASEN 2022） | 5,8 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| Pobreza multidimensional (CASEN 2022) | 20,3 % | CASEN 2022 · SAE Observatorio MDSF 2022 |
| 原住民族 | 24,52 % | 2024 年人口普查 2024 |
PAES的年份是 入学招生流程的年份：考试在前一年11月举行。 此平均值仅涵盖已报名申请大学者——并非所有高中毕业生——且按毕业学校所在市镇归类，而非学生居住地。 此处由 235 名PAES报名者支撑.
Registro Social de Hogares
| 长者（60+） | 4.976 | 21% |
| 儿童与青少年（<18） | 5.081 | 22% |
| 外籍人士 | 325 | 1% |
| 原住民族 | 4.477 | 19% |
| 中重度失能者 | 218 | 1% |
| 单人家庭 | 6.537 | 51% |
此为 每月行政快照 ，来自社会家庭登记（家庭为取得福利自行登记），截至 abril 2026. 「40%级」是最脆弱40%的社经评级。它是登记而非调查：以新鲜数据补充两年一度的CASEN，但富裕市镇登记率偏低。来源：ADIS，社会发展与家庭部。
学校教育数据源： MINEDUC开放数据2025
市镇全体学校的汇总（RBD→市镇）。及格／退学与出席率为2025学年。SIMCE不在开放数据发布（由品质署管理、仅可申请）；可用的品质代理指针为及格、辍学与出席。PAES成绩见社会段落。
市政医疗（基层）数据源： SINIM · MINSAL / FONASA
市镇公立机构有登载服务的专科（REM DEIS， 2024). 此为已提供的服务量，非医师编制。不含私立体系。
REM-26 A节（DEIS/MINSAL）：集成性家访，按市镇机构加总。最近年度为部分数据，待DEIS汇整月报。
| 中心 | 类型 | 隶属 | 登记人数 | % A-B 级 |
|---|---|---|---|---|
| Centro de Salud Familiar Frutillar Alto | 家庭健康中心（CESFAM） | 市政 | 15.837 | 56% |
| Centro Comunitario de Salud Familiar Pantanosa | 社区家庭健康中心（CECOSF） | 市政 | 4.356 | 63% |
| Posta de Salud Rural Casma | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 1.179 | 65% |
| Posta de Salud Rural Centinela | 乡村医疗站（PSR） | 市政 | 204 | 75% |
FONASA A-B级≈最低收入（A：无资力）。来源：FONASA，截至2025年12月31日，DEIS代码。
原住民族数据源： 2024普查（INE）· CONADI经IDE SMA
| 族群 | 人数 | 占总额% |
|---|---|---|
| Mapuche | 5.434 | 98.3% |
2024普查：自认属于原住民族者（来源基于保密抑制小数值，不予显示）。社区：CONADI全国登记至2024年3月——该次更新未涵盖Araucanía与Los Lagos，计数为下限。土地授予：2022年登记。
社区组织数据源： RPJSFL民事登记（20.500/19.418号法）· 截至2026年6月
市镇所有现存的非营利法人（20.500／19.418号法），按组织名称分类。呈现民间网络：不只睦邻委员会，还有各类委员会、体育会、文化与长者团体、基金会与消防队。
5 地方媒体 · FM数据源： SUBTEL · 广播特许 · 区域媒体普查（MSGG）
5 地方媒体 · FM数据源： SUBTEL · 广播特许 · 区域媒体普查（MSGG）
| 地方媒体 | 类型 | 频率表 |
|---|---|---|
| AACOGIDA | FM | 99.3 FM |
| DDULCE | FM | 106.3 FM |
| FFRUTILLAR | FM | 90.5 FM |
| SSABROSITA | FM | 94.3 FM |
| IIInversiones Inmobiliarias Altasur Ltda. · 持有人 | FM | 96.7 FM |
官方的 频率表 即在本市镇设有录音室的每家FM、AM与社区电台的频率（SUBTEL，有效声音广播特许）。全国性联播网显示于其总部所在市镇，未必是其发射地。SUBTEL未登记品牌名时，显示其 持有人 （特许持有人）。
外籍人口数据源： 2024 年人口普查 · INE
依2024普查的国际移民（居住于市镇、出生于智利以外者）。全国为1,608,650人，占人口8.8%。
住房与住房短缺数据源： MINVU（聚落登记＋2024普查短缺＋补贴）· INE
非正规聚落：MINVU全国登记2024（非正规聚落及居住其中的家庭）。量化短缺：依2024普查短缺的住宅（同住＋不可回复的过度拥挤）。许可：2024年工务局核准的新住宅（INE）——衡量未来建设，非存量。补贴：MINVU依申请市镇——DS49按核定年度累计受益者；DS01与DS52按申请梯次累计已拨付（来源档全国总数与市镇加总相差约1–6%；发布市镇数列）。
住宅样貌
住宅类型：2017普查 · 持有形式：2002普查（INE）。
资源预算、支出、市政采购，以及更多
特别法制下的优惠数据源： 法律/SII/BCN/MTT/财政部 · 深度研究验证
仅适用于 本市镇或其周边的财政或经济优惠，而非智利其他地区。标签颜色显示受惠对象：市政府、社区、居民、企业或劳工。
Sobresueldo mensual a funcionarios públicos según aislamiento/costo de vida: 15% del sueldo base (art. 7 DL 249). A los funcionarios municipales llega vía art. 25 del DL 3.551/1980 y el monto se aumenta en 40% (Ley 19.354) — salud primaria municipal (Ley 19.378) la percibe sin ese aumento; asistentes de la educación y personal de corporaciones no la perciben (Código del Trabajo). El %/territorio usa la división de 1974: dentro de una comuna pueden regir % mayores en localidades específicas (retenes, islas, cordillera) no reflejados acá; la CGR resuelve caso a caso. Comunas sin asignación no aparecen.
预算与收入来源数据源： SINIM · SUBDERE
Ingreso total y desglose de ingresos propios
总收入 · 趋势 (2001–2025)
自有收入细目（IPP） · 2025
特别法收入 · 2025
依法分配给特定市镇，经由转移支付拨入。
收入依部门 · 2025
市政共同基金收支 · 2025
Evolución por fuente de ingreso
恒常自有收入（IPP）· 趋势
收到的共同基金 · 趋势
国家转移支付 · 趋势
市政支出与预算运行数据源： SINIM · SUBDERE
市政支出与预算运行数据源： SINIM · SUBDERE
入帐支出 · 趋势
依管理领域分布 · 2025
预算花在哪里 · 2025
| 支出项目 | 金额 | 占支出% | |
|---|---|---|---|
| 市政医疗（基层） · 市镇卫生部门支出 | $6.084.549.000 | 61.8% | |
| 市政人员 · 市政薪资与酬金 | $3.146.468.000 | 32.0% | |
| 财货与劳务（营运） · 物料、合约、维护 | $1.876.203.000 | 19.1% | |
| 投资（工程与项目） | $1.848.383.000 | 18.8% | |
| 用电（办公场所） | $449.657.000 | 4.6% | |
| 卫生转移支付 | $200.800.000 | 2.0% | |
| 清洁、垃圾与掩埋场 · 垃圾清运与处置 | $116.269.000 | 1.2% | |
| 议员津贴 | $78.467.000 | 0.8% | |
| 用水（办公场所） | $61.806.000 | 0.6% | |
| 路灯 | $8.065.000 | 0.1% | |
| 差旅费 | $7.867.000 | 0.1% | |
| 委员会与交际费 | $361.000 | 0.0% |
占入帐总支出的百分比。项目彼此重叠（人事分散在多个领域），故加总不等于100%。来源：SINIM。
Personal y dotación municipal
支出构成 · 2025
人员依聘用类型 · 2025
市政编制 · 2023
市政职员依聘用类型（SINIM， 2023). 每位职员成本＝该类年支出÷同年编制数。
Inversión, servicios básicos y obras
投资与公职开销 · 2025
基本与一般服务 · 2025
工程验收（DOM）· 每年
核发建筑许可 · 每年
采购什么 · Mercado Público数据源： ChileCompra · 开放数据
前往 Monitor Mercado Público 的机关页面 ↗
采购什么 · Mercado Público数据源： ChileCompra · 开放数据
采购订单金额 · 趋势
| 主要供应商 | 金额 | 订单 |
|---|---|---|
| Constructora Luis Navarro S. A. | $9.092.665.651 | 9 |
| Juan José Siles Carvajal | $3.796.547.699 | 1 |
| Juan Jose Siles Carvajal | $3.490.724.281 | 5 |
| Crecesur SpA | $2.361.556.952 | 65 |
| Constructora Carlos Garcia Gross Limitada | $2.290.472.252 | 4 |
| Copec S.A. | $1.442.402.359 | 175 |
| Constructoraoyarzun | $1.192.292.513 | 23 |
| Osciel Alejandro | $1.164.101.858 | 2 |
采购方式 · 2026
| 直接采购 自由裁量 | $1.298.992.409 | 41% |
| 招标 | $750.632.009 | 24% |
| 快速采购 | $652.299.000 | 21% |
| 框架协议 | $463.133.709 | 15% |
企业与经济活动数据源： SII · 企业统计与名录（登记地／总部）
销售级距金字塔
登记于本市镇的最大企业
| 企业 | 行业 | 销售级距 | 员工 |
|---|---|---|---|
| Semillas S Z Sociedad Anonima | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 136 |
| Soc Comercial Eco Market Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 2 | 110 |
| Inversiones Auquinco SpA | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS | 大型 2 | 8 |
| Inversiones los Nogales Limitada | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS | 大型 2 | — |
| Lra Constructora SpA | CONSTRUCCION | 大型 1 | 263 |
| Comercializadora y Distribuidora Faci Limitada | COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARAC | 大型 1 | 47 |
| Inversiones Rio Futuro SpA | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS | 大型 1 | 11 |
| Agricola el Parque SpA | AGRICULTURA, GANADERIA, SILVICULTURA Y PESCA | 大型 1 | 8 |
| Inmobiliaria Patagonia Virgin Frutillar SpA | ACTIVIDADES INMOBILIARIAS | 大型 1 | 5 |
| Inversiones Puerto Montt SpA | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS | 大型 1 | 1 |
SII法人名录（公开）。因税务保密，销售额仅以级距呈现、绝不显示金额。市镇为登记地／总部：营运可能在其他市镇。
SEIA项目投资
业主进入SEIA时申报的投资（未必落实；RCA五年未动工即失效）。跨市镇项目：投资按比例分摊、就业全额计入。就业＝申报人力峰值（来源PRISMA/SOFOFA）。来源：e-SEIA＋PRISMA。
领土气候、生物多样性、国家遗产、经SEIA核准的项目，以及更多
公路与高速公路数据源： OpenStreetMap · 2026 年快照
属公共工程部与特许业者的道路基础设施，非市政府所辖：衡量的是有多少公路穿越该辖区，而非市政治理。仅计入具此类道路的市镇。
环境与空气品质数据源： MMA · SINCA + PPDA + RETC
市镇内无空气监测站（SINCA）。
市镇内MMA之SINCA站观测的空气品质 (2020); 有多站时显示最差者。量表将年均值与 WHO 2021准则 （PM2.5＝5 · PM10＝15 µg/m³，国际健康参考值）以及 智利年度一级标准 （PM2.5＝20 · PM10＝50 µg/m³）：绿色为符合WHO准则，琥珀色介于准则与国家标准之间，红色为超过国家标准。「超标天数」采24小时日标准（PM2.5＝50 · PM10＝150 µg/m³）。RETC排放＝申报的点源（工业／能源），不含住宅烧柴等面源。
生物多样性与保护区数据源： SNASPE · SEIA基线调查
涵盖 植物、动物与真菌 记录于 基线调查 即SEIA在本市镇评估项目之环境研究于当地记录的物种。标注保育状态（RCE/IUCN）与是否为智利特有种。
CR极危 · EN濒危 · VU易危 · NT近危（物种分类规章／IUCN）。★智利特有种。按界别截取自SEIA研究；出现与否反映基线调查所载，非普查。
4 湿地 · 4 个城市湿地 · 18.113 ha数据源： 国家湿地清册 · SIMBIO（MMA）
4 湿地 · 4 个城市湿地 · 18.113 ha数据源： 国家湿地清册 · SIMBIO（MMA）
| 代码 | 湿地 | 公顷 |
|---|---|---|
| HUR-10-47 | Lago Llanquihue城市 | 18.094 /86.697 |
| HUR-10-55 | Rio Rahue - Damas y Trib. (Rio Negro)城市 | 16 /2.409 |
| HUR-10-46 | Laguna no identificada城市 | 2 |
| HUR-10-45 | Estanque 1 Frutillar城市 | 1 |
面积＝市镇界线内的湿地公顷数（依各文件的DPA表分配）。跨市镇共有的湿地显示「部分／总计」。「城市」＝城市湿地（代码HUR）。官方来源已移交SBAP（第21600号法律）。
经SEIA核准的大型项目数据源： SEIA · 获批项目
具有 经SEIA核准的环评决议（RCA） 且申报投资逾 一千万美元，依卷宗所载位于本市镇，并按部门分组。凡有至少一项项目的部门皆列出：这既非排名亦非筛选。 8 个项目 ，合计 US$ 417 百万，核准于 2017 另有 2025. 若一项目横跨多个市镇，其投资额由各市镇分摊。
「核准」不等于已兴建或运转中：RCA仅授权该项目，有些从未动工，有些则已关闭。
数据源：经SEIA核准取得RCA的项目（业主申报投资额，按项目所跨市镇分摊）。各部门下方列出其投资额最高的两项项目。这是大型工业设施最佳的公开替代指针；SERNAGEOMIN的现役矿场清册（依矿种与作业类型）尚未纳入。
基本公用事业数据源： SISS · CNE · MINEDUC
几乎没有市镇拥有自己的公用事业公司：由 大型区域特许业者供应. 自来水＝城市营运范围（SISS，乡村走APR）；电力＝电价法令的特许配电商（CNE）；高等教育＝大学、IP与CFT校区（MINEDUC/SIES），无校区时列最近市镇。
环境冲突数据源： SNIFA · SMA＋环境检索 · 环境法庭
环境法庭申诉
| 案号 | 当事人／项目 | 事由 | 裁决 |
|---|---|---|---|
| 28886-2019 ↗ 3TA | Comunidad Indígena Mapuche Huiliche Weichan Mapu con Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental Parque Eólico Puelche Sur | 环境评估 - 公民参与 | 驳回 |
环境法庭（20.600号法）就本市镇项目或设施裁决的申诉案，依关联项目（SEIA）或受罚设施（SMA）定位。覆盖不完整：不含最高法院上诉与无法定位的案件。来源：第一环境法庭环境检索。
绿地数据源： SINIM · SUBDERE (2025)
绿地数据源： SINIM · SUBDERE (2025)
市政维护绿地的人均面积（SINIM）。全国都市发展委员会建议至少10 m²/人（WHO约9）。属市政自报，品质因市镇而异。
国家文化资产数据源： 国家古迹委员会（2026年2月）
国家文化资产数据源： 国家古迹委员会（2026年2月）
以法令声明的古迹（CMN官方名册）。不含考古与公共纪念物。声明即代表法律保护与干预限制。
领土负担数据源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 监狱管理局（2025年6月）· SISS（污水厂）
领土负担数据源： SUBDERE（垃圾，2023年6月）· 监狱管理局（2025年6月）· SISS（污水厂）
本市镇承载的基础设施——往往是为其他市镇服务。
| 设施 | 类型 | 明细 |
|---|---|---|
| PTAS - FRUTILLAR | PTAS · lodos activados | SURALIS S.A. · 排放至 estero burro |
官方登记：不含非法垃圾场与乡村污水厂（无集成的公开登记）。
森林火灾数据源： CONAF · 发生与损害统计 (2023-2024)
森林火灾的发生与受影响面积（CONAF）。5个火季累计比单一年份更公允：火灾是偶发的，大灾集中于少数火季。面积涵盖整个市镇领域，非仅城区。
冬季风险数据源： SENAPRED · 冬季关键风险点 2026 (经智利大学建筑学院（FAU）)
SENAPRED于市镇领域识别的冬雨风险点（河道溢流、积水、下水道崩塌、坍方、土石流、降雪），附风险等级与负责解决的机关。
缺水数据源： DGA · MOP（缺水区法令）
DGA缺水区法令（按市镇、省或大区；流域法令不计入，故慢性程度为下限）。法令授权非常态的水资源重新分配措施。超级干旱高峰（2021年）有286个市镇列入；如今为26个。
气候与气候变迁数据源： ARClim · MMA + CR2/UC（CMIP6模拟）
模拟气候学（CMIP6降尺度约5公里）：现况≈1980-2010，推估≈2035-2065中间情境。非近期气象观测。
治安犯罪、交通事故与市政安全基础设施
犯罪（警方案件）数据源： CEAD · 公共安全部
| 罪名 | 案件 | 比率/10万 |
|---|---|---|
| 恐吓 | 234 | 1.124 |
| 公共场所饮酒与吸毒 | 225 | 1.081 |
| 家庭暴力 | 219 | 1.052 |
| 毁损 | 186 | 894 |
| 窃盗罪 | 116 | 557 |
| 侵入非住宅窃盗 | 104 | 500 |
| 轻伤害罪 | 103 | 495 |
| 侵入住宅窃盗 | 45 | 216 |
| 车内财物窃盗 | 40 | 192 |
| 涉毒犯罪 | 27 | 130 |
| 性侵害 | 27 | 130 |
| 涉枪犯罪 | 26 | 125 |
显示案件最多的12种罪名，共 27.
警察（Carabineros与PDI）登载的案件（报案＋逮捕）。非被害调查（ENUSC测得的实际数字因通报不足而更高）。比率采INE 2024人口。来源：CEAD，公共安全部。
市政府的作为
向SINIM申报的市政安全设施与人员（自2016年起）。不含全国性的Carabineros与PDI。
交通事故数据源： CONASET · 数据观测站（2024）
CONASET地理定位的事故（城区＋公路，2024年）。唯一的按市镇来源；涵盖全国约70%死亡（无法定位者除外），故略为低估。行人被撞是行人死亡首因。